Gostaríamos de expressar nossas condolências às pessoas que faleceram devido ao terremoto de Kumamoto em 2016 e enviar nossos sinceros votos de recuperação às pessoas afetadas pelo desastre.
No FC Tokyo, foi decidido realizar uma campanha de arrecadação de doações para as vítimas do "Terremoto de Kumamoto de 2016" durante os dois jogos em casa: no dia 16 de abril (Sáb) de 2016, na 7ª rodada da 1ª fase da Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League, FC Tokyo vs Kawasaki Frontale (início às 15:00 / Ajinomoto Stadium) e no dia 17 de abril (Dom) de 2016, na 5ª rodada da Meiji Yasuda Life Insurance Company J3 League, FC Tokyo U-23 vs Gamba Osaka U-23 (início às 14:00 / Yumenoshima Stadium). Agradecemos muito a colaboração de todos.
 

[Resumo da arrecadação de doações para o desastre do terremoto de Kumamoto da J-League]

□ Data/Hora/Local da Realização
【1】16 de abril de 2016 (Sáb)
　2016 Meiji Yasuda Life J1 League 1st Stage Round 7
 FC Tokyo vs Kawasaki Frontale (15:00 Kickoff / Ajinomoto Stadium)
［Horário］Abertura para SOCIO (previsto para 12:15) até cerca de 17:15 ［Local］Balção de informações geral dentro do Ajinomoto Stadium (lado principal, lado oposto)

【2】17 de abril de 2016 (Dom)
　2016 Meiji Yasuda Life Insurance Company J3 League 5ª Rodada
FC-23 do FC Tokyo vs Ü-23 do Gamba Osaka (Incio s 14:00 / Yumenoshima Stadium)
[Horrio] 11:30 (previsto) s 16:15 aproximadamente [Local] Yumenoshima Stadium, Balco de informaes gerais fora do estdio (previsto)

□ Destino da Doação
Doação J-League TEAM AS ONE

※Para esta arrecadação, por favor, confira também o site oficial da J-League.
※Também aceitamos doações por meio do serviço de arrecadação de fundos para internet "Japan Giving". Para mais detalhes, clique aqui

□ Outros
Alguns jogadores também planejam participar das atividades de arrecadação de fundos.
Agradecemos a sua compreensão e cooperação.