Agradecemos por utilizar o FC Tokyo Park Fuchu regularmente.

No FC Tokyo Park Fuchu, realizaremos uma aula de futebol e futsal para pais e filhos durante a Golden Week.
Por favor, participe.
 

1. Aula de Futebol para Pais e Filhos

【Data e Hora】30 de abril (Sáb)
10:30～11:30 U-5 e responsáveis
11:45～12:45 U-6 e responsáveis
[Capacidade] 10 grupos de 20 pessoas cada, por ordem de chegada
【Taxa de participação】2.000 ienes (com impostos)
[Inscrição] Inscrição apenas por telefone para FC Tokyo Park Fuchu
042-314-1380 (10:00–22:00)
 

2. Aula de Futebol para Pré-Crianças & Mamães e Papais (Edição Especial GW)
【Data e Hora】5 de maio (Qui feriado)
10:15～10:55 Crianças de 2 anos e responsáveis
11:00～11:50 Crianças de 3 anos e responsáveis
[Capacidade] 15 grupos de 30 pessoas cada, por ordem de chegada
【Taxa de participação】Membros da instalação 1.350 ienes (com impostos) / Visitantes 1.890 ienes (com impostos)
【Inscrição】(1) Inscrição no site de reservas do FC Tokyo Park Fuchu ※ Para mais detalhes, clique aqui 
(2) Inscrição por telefone no FC Tokyo Park Fuchu
 042-314-1380 (10:00–22:00)
 

3. Aula de Futsal para Pais e Filhos
【Data e Hora】5 de maio (Qui feriado)
13:15～14:15 Alunos do 1º e 2º ano do ensino fundamental e responsáveis
[Capacidade] 20 grupos, 40 pessoas, por ordem de chegada
【Taxa de participação】2.000 ienes (com impostos)
[Inscrição] Inscrição apenas por telefone para FC Tokyo Park Fuchu
042-314-1380 (10:00–22:00)
 

<担当コーチ>
・Aula de futebol para pais e filhos・Aula de futebol para pré-crianças e papais e mamães
Yasuhiko Terada (Treinador do Departamento de Difusão do FC Tokyo, Chefe da Escola de Futebol de Fuchu)
・Aula de futsal para pais e filhos
Rui Yokoe (Treinador do Departamento de Difusão do FC Tokyo, Chefe da Escola de Futsal de Fuchu)
 

<場所>
FC Tokyo Park Fuchu
1-41-2 Miyamachi, Fuchu-shi, Tóquio, no terraço da loja Isetan Fuchu
 

<お支払について>
No dia do evento, por favor, efetue o pagamento na recepção do FC Tokyo Park Fuchu antes do início do evento.
 

<開催の判断について>
Em caso de chuva, mau tempo ou condições adversas, o evento pode ser cancelado.
Nesse caso, a decisão será tomada 1 hora antes do início do evento. Em caso de cancelamento, informaremos apenas no site do FC Tokyo Park Fuchu e no Twitter.
Por favor, note que não entraremos em contato para informar sobre cancelamentos.
 

<施設ご利用の注意事項>
・Por favor, não traga bolas.
(Se necessário, a instalação preparará a bola)
A instalação fica no telhado do prédio. Não é permitido usar a bola fora do campo.
・Não é permitido entrar no campo com chuteiras ou sapatos com salto. Por favor, use calçados adequados para atividades físicas.
・Bebidas permitidas no campo são apenas água.
・Há armários no vestiário, mas a quantidade é limitada. Por favor, compreenda antecipadamente.
・Há momentos em que pode ser difícil conectar-se por telefone. Agradecemos sua compreensão.
 

【Contato】
FC Tokyo Park Fuchu
TEL:042-314-1380／MAIL:info@fctokyoparkfuchu.jp
Horário de funcionamento: 10:00～22:00
【Página Inicial do FC Tokyo Park Fuchu】
http://www.fctokyoparkfuchu.jp/
【Conta oficial do Twitter】
FC Tokyo Park Fuchu @fctparkfuchu (URL:https://twitter.com/fctparkfuchu)