No dia 22/11 (Dom), na partida contra o Sagan Tosu, será realizada a última edição da temporada do "Grande Mercado Azul e Vermelho".
No "food court", que será realizado em uma escala mais de duas vezes maior que o normal, além do tradicional canto de gastronomia de Tóquio, haverá muitas lojas que venderão pela primeira vez, incluindo lojas selecionadas por concurso e menus inéditos.
Além disso, haverá muitas atrações, como o "Cantinho do Mini Futebol" com os treinadores do departamento de desenvolvimento do FC Tokyo, o "Grande Prêmio de Comédia Azul e Vermelha - Final da 2ª Fase", o "Estágio do Dia do Jogo em Tóquio" e o "Estande dos Patrocinadores do Clube". Convidamos todos a se reunirem e aproveitarem momentos divertidos antes e depois da partida!

□Data do Evento
22 de novembro de 2015 (Dom)
2015 Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League 2nd Stage Rodada 17
FC Tokyo vs Sagan Tosu (Kickoff às 13:30 / Ajinomoto Stadium)
Ingressos à venda → Ingressos aqui

□Local do Evento
Praça Sul do Ajinomoto Stadium (Praça Ajipanda)

*Clique para ampliar

□Horário do Evento
Das 9:00 às 16:15 (4 horas e meia antes do início da partida até 45 minutos após o término)
* Algumas seções estarão disponíveis apenas até o início do jogo.
* O intervalo também está disponível para uso.
* O Portão Sul 3 será aberto após a conclusão da formação da fila de espera (por volta das 9:20).

□Detalhes do Evento
1. Praça de Alimentação
Serão vendidos deliciosos pratos e bebidas por meio de food trucks.

※Além dos menus recomendados listados, cada loja também oferece menus criativos e exclusivos.

【Seção Gourmet de Tóquio】
Esta é uma seção gourmet que utiliza alimentos típicos e produzidos em Tóquio.

〈Menu Recomendado〉
	(1) "TOKYO X" Donburi de Costela Grelhada ... 1.000 ienes Este é um donburi premium feito com a parte da costela do porco da marca certificada de produtos especiais de Tóquio, "TOKYO X". ※TOYKO X: Um dos três principais porcos do Japão, é extremamente raro devido à sua baixa produção e é conhecido como "porco fantasma".
	(2) "Bowl de bife de carne Akikawa"・・・1.500 ienes Desfrute do bowl de bife feito com carne wagyu preta marmorizada de alta qualidade produzida em Tóquio.
	(3) Yakisoba Preto de Higashimurayama... 600 ienes É um prato local originário de Higashimurayama, Tóquio, feito com yakisoba preparado com um molho preto que mistura tinta de lula, saquê preto e vinagre preto.
	(4) Fukagawa-meshi... 500 ienes Especialidade de Edo, "Fukagawa-meshi". Cozinhamos amêijoas até ficarem macias!
	(5) LYB Porco Donburi・・・800 ienes Este é um donburi feito com porco nacional criado ao pé do Monte Fuji, o mais famoso do Japão, grelhado com um molho secreto. O molho especial utiliza sal natural de Aogashima, Tóquio, certificado como "Produto Alimentício Certificado da Região de Tóquio".
	(6) Lu Rou Fan (Arroz com Carne de Porco)・・・800 ienes Em Taiwan, o familiar Lu Rou Fan utiliza o "Edo Komatsuna", um vegetal de Tóquio conhecido como "Edo Tokyo Yasai". Carne bem cozida e molho que fazem você não conseguir parar de comer!
	(7) Prato de Churrasco ... 1.200 ienes Este é um prato de carne delicioso, feito com o prato regional do reino do futebol, Brasil, "Churrasco", grelhado em um tambor caseiro. Como um toque especial, usamos sal produzido em Izu Oshima, Tóquio, certificado como um produto regional especial de Tóquio!
	(8) Curry de barriga de porco San Gen com ervas e pele ... 1.300 ienes Carne de barriga de porco San Gen de alta qualidade criada com ração contendo ervas, cozida lentamente com a pele para ficar macia. O kakuni é preparado com molho de soja de Tama, certificado como "Produto Alimentício Certificado da Região de Tóquio", para que você possa desfrutar de um sabor único e especial!
[Seção de "Primeira Loja" & "Primeiro Menu"] Esta é uma seção que inclui "lojas que participam pela primeira vez" e "lojas que abrem pela primeira vez", além de um espaço para vender menus "estreantes".
	(9) Pão de curry de carne assada ... 200 ienes Envolvido generosamente com um curry de carne bovina suave feito com vegetais locais de Tóquio.
	(10) Chanko de miso com frango selecionado (normal)・・・500 ienes Estamos vendendo especialmente o chanko de miso com frango selecionado, preparado por um artesão do bistrô japonês em Ebisu, Tóquio.
	(11) Curry da família CACA・・・1.000 ienes Trazemos um curry com o sabor profundo da doçura da cebola e de 9 tipos de frutas, direto de Nishi-Shinjuku, Tóquio!
	(12) Ramen Tonkotsu de Kyushu・・・600 ienes Por favor, experimente o ramen tonkotsu de Kyushu com caldo saboroso.
	(13) Frango frito marinado em pote・・・500 ienes O frango frito marinado em pote, originário de Tóquio, é um frango frito premium que requer muito esforço e tempo!
	(14) Tigela de carne de barriga de porco com molho de soja torrado・・・1.000 ienes Colocamos carne de barriga de porco saborosa e molho de soja torrado aromático sobre o arroz. Tem um sabor agridoce que combina perfeitamente com arroz!
	(15) Espeto de fraldinha bovina・・・600 ienes Por favor, experimente nosso espeto de fraldinha bovina cuidadosamente selecionada.
	(16) Tigela de Costela de Boi ... 900 ienes Uma tigela de costela de boi grelhada, que é saborosa e adorada por todos.
	(17) Sanduíche de Omelete ... 650 ienes Este é um sanduíche de omelete recomendado com confiança pela loja especializada em omeletes do "Mercado de Tsukiji", a cozinha de Tóquio!

<<後援> id="1">
Tóquio
 

2. "Exclusivo para membros do site oficial para celular" Estande do projeto conjunto Oseki Aka Yokocho
Distribuiremos cartões originais especiais e cupons que podem ser usados nos food trucks do Oseki Aka Yokocho (em algumas lojas) para os membros do site oficial para celular.
Além disso, realizaremos a "Pesquisa do Beco Azul e Vermelho" exclusiva para membros.

＜Horário de realização＞
～Até o início do jogo

＜Conteúdo da Implementação＞
O método de distribuição é apresentar a página com o número do cupom exibido no "Estande Oficial do Site para Celular" dentro do Grande Mercado Azul e Vermelho, onde entregaremos um cartão original especial e o cupom.
* O número de ingressos distribuídos é limitado a um por membro, e a distribuição estará disponível até o início da partida (13:30).
* Cartões originais especiais serão distribuídos até acabarem.
* Para menores de idade, apenas o cartão original especial será entregue.

＜Conteúdo do cupom＞
Este é um cupom que permite comprar cerveja draft pela metade do preço.
Por favor, entregue o cupom antes do pagamento nas lojas participantes.
* O cupom é válido somente quando você comprar um menu de 1.000 ienes ou mais nas lojas participantes, incluindo cerveja draft pela metade do preço (350 ienes).
* O cupom pode ser utilizado apenas uma vez no dia.
※As lojas onde os cupons podem ser usados exibirão uma indicação na entrada informando que são estabelecimentos participantes.
 

3. "Grande Prêmio de Comédia Azul e Vermelho - Final da 2ª Fase"

※Para mais detalhes sobre o Grande Prêmio de Comédia Aoaaka, clique aqui

4. Estágio do Dia de Jogo de Tóquio

Realizaremos um evento de conversa.
※Para mais detalhes sobre o palco do dia da partida, clique aqui

5. Estande de Patrocinadores do Clube
○ Estande da Mercedes-Benz

<実施時間〉
~Até o início do jogo

<実施内容〉
・Exposição do veículo especial "TOKYO DOROMPA" nas cores do FC Tokyo!!
・Também realizaremos um sorteio de presentes com prêmios luxuosos.
　Prêmios (previstos): uniforme autografado pelo jogador, bolsa tote Mercedes-Benz, entre outros

○ Estande Especial da Acer Japão
Exposição e sessão de experiência de novos produtos, grande sorteio com prêmios luxuosos e também sessão de fotos comemorativa.
 <実施時間〉
~Até o início do jogo

<実施内容>
・Exposição e sessão de experiência dos novos produtos Acer: computadores com Windows 10 e smartphones desbloqueados "Liquid Z530"

Na sessão de experiência do novo produto, você poderá experimentar o produto pessoalmente.

・Sorteio "Grande Loteria" com prêmios luxuosos
　Ao experimentar os novos produtos em exibição, você poderá participar do grande sorteio.
　1º prêmio: Capa para smartphone Acer Liquid Z530 com autógrafo do jogador･･･3 pessoas
　2º prêmio: Vale-refeição Minchi Ten (1 unidade ※ válido na loja Oosei Aka Yokocho)･･･200 pessoas
　3º prêmio＝Estojo multiuso original <<design do smartphone Liquid Z530> id="3">･･･2.000 pessoas

※ Todos os participantes da "Grande Loteria" receberão como prêmio de participação o "Adesivo Colaborativo FC Tokyo + Japan Acer"!

・Área para fotos comemorativas
Você pode tirar fotos em frente ao painel original do FC Tokyo + Acer Japão como lembrança da sua visita.
* Câmeras não são fornecidas, por favor, traga a sua própria.
Para mais informações, por favor, consulte a equipe do estande especial da Acer Japão no dia do evento.

6. Vamos jogar futebol juntos!

O treinador do departamento de desenvolvimento do FC Tokyo joga mini futebol com todos que se reuniram no dia no Air Pitch!
<参加対象〉
Qualquer pessoa
<<備考> id="3">
10:30~12:30
※Por favor, evite ações que possam incomodar outras pessoas, como chutar a bola com força.
* É proibido comer e beber sobre o gramado artificial, assim como entrar com sandálias ou sapatos de salto.
* Em caso de chuva ou mau tempo, o evento será cancelado ou o horário será alterado.
※A participação da mesma pessoa é limitada a duas vezes.
 

7. Vamos brincar no pula-pula do TOKYO DOROMPA!

O grande TOKYO DOROMPA fofinho é muito popular entre as crianças!
<実施時間>
~Até o início do jogo <<対象年齢> id="2">
3 anos até o ensino fundamental
<<料金> id="3">
100 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)
* Para prevenir lesões, pode haver restrições de entrada e ajustes.
* Em caso de vento forte ou chuva, o evento será cancelado.
* O horário de término pode ser antecipado ao pôr do sol.

8. Experiência de Kart para Crianças/Júnior!

Você pode experimentar dirigir um kart elétrico com a cooperação da Formula Battle Ltda.

<開催時間>
~Até o início do jogo

<対象年齢〉
A partir de 3 anos até estudantes do ensino fundamental (altura de 95cm a 185cm, peso até 85kg)

<料金>
500 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)

* O evento pode ser interrompido devido a outros eventos realizados dentro do Aoseki Yokocho.
* É proibido comer e beber dentro do percurso, assim como participar usando sandálias ou sapatos com salto.
* Em caso de chuva ou mau tempo, o evento será cancelado ou o horário será alterado.
* Por favor, entre em contato com a equipe, pois pode haver casos em que você não possa participar por motivos de segurança.
 
【Cooperação】Formula Battle Ltda.
http://www.fbracing.jp/

9. Loja de Produtos FC Tokyo em Aoaka Yokocho
Uma loja temporária de produtos será aberta no "Grande Aoaka Yokocho", então não deixe de passar por lá!

10. Venda da revista oficial do FC Tokyo 'BR TOKYO' Vol.13
A revista oficial do FC Tokyo 'F.C.TOKYO MAGAZINE BR TOKYO' edição 4 da temporada 2015 "Vol.13" também estará à venda na Aoaaka Yokocho.
Para mais detalhes, por favor, verifique aqui.

11. Estação do Sinal de Ajuda
Realizaremos atividades de divulgação e conscientização do Sinal de Ajuda promovidas pelo Departamento de Saúde e Bem-Estar de Tóquio.
 
<実施時間〉
~Até o início do jogo

<実施内容>
Distribuição de materiais de conscientização sobre o Sinal de Ajuda
* Produtos de conscientização (planejados): mouse pad, régua, lenços umedecidos, etc.
 
<ヘルプマークについて>
Este é um símbolo criado para facilitar o recebimento de ajuda, permitindo que pessoas que utilizam próteses ou articulações artificiais, que possuem deficiências internas ou doenças graves, ou que estão no início da gravidez, e cuja necessidade de assistência ou consideração não é visível externamente, possam informar às pessoas ao seu redor sobre essa necessidade.

12. Área de Descanso
Instalaremos mais do que o dobro de áreas de descanso onde você pode sentar e desfrutar sua refeição com calma!

*Clique para ampliar.
* A disposição pode ser alterada dependendo do clima no dia.

□Notas especiais
・O Ooseki Aka Yokocho está localizado fora do estádio.
　Após entrar no estádio, por favor utilize o "Portão Principal 4" e o "Portão Traseiro 1" para acessar a Rua Azul e Vermelha.
・As lojas participantes e o conteúdo das atividades podem ser alterados repentinamente, por favor, compreenda antecipadamente.
・Todas as imagens exibidas são apenas ilustrativas.
・Na praça norte, também será realizado um "corner de comida" focado em comidas para comer com uma mão e bebidas alcoólicas.
　*Detalhes serão informados separadamente.