NEWSNotícias

2015.9.23[Evento]

【Atualização】Aviso sobre a realização do "Aka Ao Yokocho" no jogo contra Matsumoto em 26/9 (Sáb)

[23/9 (Qua feriado) atualização] Adição de partes em déficit

No dia 26/9 (Sáb), será realizado o evento "Aozora Yokocho" na partida contra o Matsumoto Yamaga FC.

Nesta temporada, realizaremos vários eventos em cada partida da liga, então, por favor, aproveite antes e depois dos jogos no Ajinomoto Stadium!
 

□Data do Evento
26 de setembro de 2015 (Sáb)
2015 Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League 2nd Stage Rodada 12
FC Tokyo vs Matsumoto Yamaga FC (Início às 18:30 / Ajinomoto Stadium)
Ingressos à venda → Ingressos aqui


□Local do Evento
Praça Sul do Ajinomoto Stadium (Praça Ajipanda)

*Clique para ampliar


□Horário do Evento
Das 13:30 até cerca das 21:00 (5 horas antes do início da partida até 45 minutos após o término da partida)
* Algumas seções estarão disponíveis apenas até o início do jogo.
* O intervalo também está disponível para uso.
* O Portão Sul 3 será aberto após a conclusão da formação da fila de espera (por volta das 10:20).


□Detalhes do Evento
【Atualização Parcial】1. Praça de Alimentação
Serão vendidos deliciosos pratos e bebidas por meio de food trucks.

【Seção Gourmet de Tóquio】
Esta é uma seção gourmet que utiliza alimentos típicos e produzidos em Tóquio.

〈Menu Recomendado〉
(1) "TOKYO X" Donburi de Kalbi... 1.000 ienes
Este é um donburi luxuoso onde você pode saborear o porco de marca premium "TOKYO X", certificado como produto especial de Tóquio e desenvolvido pela prefeitura de Tóquio.
Por favor, experimente este porco de marca premium, com produção limitada e sabor cuidadosamente elaborado.
(2) Curry de carne de Akikawa ... 1.800 ienes
Este é um curry especial muito luxuoso feito com "Akikawa Beef", carne de Wagyu de raça preta A4 e A5 produzida em Tóquio!
Como a quantidade de produção é limitada, a venda será em quantidade limitada, então aproveite rapidamente.
 

(3) Yakisoba Hat-trick... 1.000 ienes
Uma porção generosa com três tipos: "Yakisoba Preto de Higashimurayama", "Yakisoba Vermelho de Higashimurayama" e "Yakisoba de Barraca", coberta com espetinho de kushi-katsu para desejar vitória.
(4) Fukagawa-meshi... 500 ienes
É o sabor popular famoso de Edo, "Fukagawa-meshi".
Também oferecemos o "Conjunto de Motsu" preparado com missô Edo!

【Seção de Gourmet do Dia】
 
Esta é uma área gourmet onde as lojas que participam mudam a cada jogo.
Desta vez, uma loja com o tema "Frango Frito Local" estará presente!
(5) Frango frito estilo San-zoku ... 600 ienes
Prato regional popular na região de Chushin, centrada na cidade de Matsumoto, feito marinando um pedaço inteiro de frango em molho, cobrindo com amido de batata e farinha de trigo, e fritando.
Colocamos bastante maçã ralada, orgulhosa de Shinshu, no molho, preparando um karaage macio e suculento.

(6) Frango frito estilo Mizutaki ... 500 ienes
Este é um frango frito estilo Mizutaki, feito com caldo de frango rico em colágeno, extraído do popular prato Mizutaki de Hakata, misturado na massa.
Claro que é delicioso quando está recém-frito, e também quando está frio.
 

(7) Oedo Karaage (coxa)・・・700 ienes
Este karaage de Tóquio é uma criação que utiliza biscoitos de soja do bairro antigo de Edo na cobertura do frango frito.
Por fora crocante e por dentro macio e suculento, este é um karaage delicioso.
 

(8) Frango Frito Salsa (Pollo Frito)・・・600 ienes
No México, é conhecido e apreciado como "Pollo Frito".
Frango frito crocante recém-frito coberto com nosso orgulhoso molho mexicano caseiro de salsa, tornando-o ainda mais delicioso.


【Adição Parcial】2. Espaço de PR da "Campanha Fukushima⇔Tóquio"
Este é o espaço de PR da "Campanha Fukushima⇔Tóquio", que apoia continuamente a venda de produtos da província de Fukushima e a promoção do turismo pela Prefeitura de Tóquio.

<開催時間>
~Até o início do jogo

<開催内容>
・Campanha PR "Fukushima⇔Tóquio" da Prefeitura de Tóquio
Distribuiremos porta-documentos e canetas da campanha "Fukushima⇔Tóquio" para apoiar a Prefeitura de Fukushima. (Para os primeiros 500 visitantes)
Distribuiremos folhetos turísticos das áreas de Tama e das ilhas.


・Venda de produtos especiais da província de Fukushima e seção de comidas locais de Fukushima

【Itens à venda】
(9) Produtos de algodão de Aizu... a partir de 700 ienes
Vendemos produtos feitos com "Algodão de Aizu", um artesanato tradicional da região de Fukushima e Aizu, com cores muito coloridas e bonitas.
"Aizu Momen" é muito resistente, possui excelente absorção de água e retenção de calor, e quase não desbota, então pode ser lavado com tranquilidade.
Quanto mais você usar, mais poderá sentir a maciez do "Aizu Momen".
(10) Ramen de Kitakata (3 porções)・・・600 ienes
Venda de embalagens para lembranças do ramen de Kitakata, da cidade de Kitakata, província de Fukushima.
Macarrão ondulado de espessura média com sabor leve à base de molho de soja tradicional.
* Também vendemos souvenirs de Aizu, frutas como La France, laca de Aizu e vários outros produtos locais.
(11) Imokuri Sataro (5 unidades)・・・750 ienes
Vendemos o doce famoso "Imokuri Sataro", que transmite o calor das lendas folclóricas da vila de Shinobu, em Fukushima.
Este é um doce de batata-doce com uma textura suave e sabor refinado, caracterizado pela combinação harmoniosa de batata-doce e castanha, que recebeu o Prêmio de Honra do Presidente na 26ª Exposição Nacional de Confeitaria.
(12) Yakisoba de Estamina・・・500 ienes
Usando o molho para churrasco de uma tradicional fabricante de temperos de Fukushima, este yakisoba de estamina é preparado com um toque picante.
Experimente o sabor diferenciado do yakisoba com molho especial.
(13) Hambúrguer de carne moída empanado ... 200 ienes
Deliciosamente feito com vegetais da província de Fukushima, é um hambúrguer empanado extra grande e satisfatório.
(14) Takoyaki・・・540 ienes
É uma loja de takoyaki fundada em 1933 na cidade de Iwaki, província de Fukushima.
Seguindo o método tradicional da época, o takoyaki é temperado com caldo e molho de soja, o que evita a oleosidade típica do takoyaki frito moderno, resultando em um sabor leve e refinado.
(15) Cerveja Fukushima Road・・・600 ienes
Servimos a cerveja Fukushima Road no barril.
Esta cerveja é um dos produtos do "Projeto Natsuhaze" realizado pelo Conselho da Indústria Alimentícia da Prefeitura de Fukushima.


・Promoção turística da província de Fukushima, espaço para experiência de pintura do boneco Kogyo


・Palco com o "Time Kibitan"
15:40~16:00, 16:30~16:50 (previsto)


※Detalhes da campanha Fukushima⇔Tóquio estão aqui


[Adendo]3. Comemoração do 60º Aniversário da Fundação da Cidade de Chofu - Espaço de Divulgação de Chofu
Este é um espaço de divulgação da cidade de Chofu, em comemoração ao 60º aniversário da fundação da cidade.

<開催時間> id="1">
~Até o início do jogo

<開催内容>
・Distribuição do folheto de divulgação da Biblioteca de Chofu 『Este é o livro recomendado por mim, jogador do FC Tokyo 2015』
・Cantinho de PR da Associação de Bem-Estar Social da Cidade de Chofu
・Distribuição de panfletos da exposição PR do Departamento de Promoção da Igualdade de Gênero de Chofu: 『Os Ouvidos do Rei São Buracos de Orelha de Burro』
・Canto de criação de broches comemorativos do 60º aniversário da implementação do sistema municipal
Você pode criar um broche de lata com o design de sua escolha entre vários designs e levá-lo para casa.


4. Campeonato de Comédia Azul e Vermelho!

Com a cooperação da Production Jinrikisha, seis duplas de comediantes apresentam uma batalha de piadas com o tema "FC Tokyo" e "futebol"!
Vocês decidirão, por meio de votação, quais comediantes avançarão para o torneio final.
※Para mais detalhes, clique aqui


5. Vamos jogar futebol juntos!

O treinador do departamento de desenvolvimento do FC Tokyo joga mini futebol com todos que se reuniram no dia no Air Pitch!
<参加対象>
Qualquer pessoa
<<備考> id="3">
15:30~17:30
※Por favor, evite ações que possam incomodar outras pessoas, como chutar a bola com força.
* É proibido comer e beber sobre o gramado artificial, assim como entrar com sandálias ou sapatos de salto.
* Em caso de chuva ou mau tempo, o evento será cancelado ou o horário será alterado.
※A participação da mesma pessoa é limitada a duas vezes.
 

6 Vamos brincar com TOKYO DOROMPA fofinho!

O grande TOKYO DOROMPA fofinho é muito popular entre as crianças!
<<実施時間> id="1">
~Até o início do jogo <<対象年齢> id="3">
3 anos até o ensino fundamental
<<料金> id="6">
100 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)
* Para prevenir lesões, pode haver restrições de entrada e ajustes.
* Em caso de vento forte ou chuva, o evento será cancelado.
* O horário de término pode ser antecipado ao pôr do sol.


7. Experiência de Kart para Crianças/Júnior!

Você pode experimentar dirigir um kart elétrico com a cooperação da Formula Battle Ltda.
<開催時間>
~Até o início do jogo <<対象年齢> id="2">
3 anos ou mais ~ até o ensino fundamental (altura de 95cm a 185cm, peso até 85kg)
<<料金> id="3">
500 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)
* O evento pode ser interrompido devido a outros eventos realizados dentro do Aoseki Yokocho.
* É proibido comer e beber dentro do percurso, assim como participar usando sandálias ou sapatos com salto.
* Em caso de chuva ou mau tempo, o evento será cancelado ou o horário será alterado.
* Por favor, entre em contato com a equipe, pois pode haver casos em que você não possa participar por motivos de segurança.
 

【Cooperação】Formula Battle Ltda.
http://www.fbracing.jp/


8. Loja de Produtos FC Tokyo em Aoaaka Yokocho
Uma loja temporária de produtos será aberta em "Aoaaka Yokocho", então não deixe de visitar!


9. Área de Gachapon

O que vai sair é uma surpresa!
Colete muitos e tente completar tudo.
*As imagens são de produtos vendidos anteriormente.

<商品>
TOKYO DOROMPA limpadores móveis 5 tipos
<<料金> id="3">
300 ienes/1 vez
<<Tempo de execução> id="3">
Termina assim que acabar
<<Notas especiais> id="3">
・Para que muitos clientes possam comprar, pode haver um limite de até 5 vezes por compra.


【Adendo】10. Venda do "Tokyo News 2015"
Para os SOCIO, membros de apoio do clube e fãs do clube U-20, o clube está vendendo o DVD original "Tokyo News 2015", produzido exclusivamente pelo clube, também dentro do Aoaaka Yokocho.
Para mais detalhes, por favor, verifique aqui.


【Adendo】11. Venda da revista oficial do FC Tokyo 'BR TOKYO' Vol.12
Revista oficial do FC Tokyo 'F.C.TOKYO MAGAZINE BR TOKYO' edição 3 da temporada 2015 "Vol.12" também estará à venda na Aoaoyokocho.
Para mais detalhes, por favor, verifique aqui.
 

12. Área de Descanso
Instalaremos uma área de descanso onde você pode sentar e desfrutar de sua refeição com calma.


□Notas especiais
・A Rua Aoseki está localizada fora do estádio.
Após entrar no estádio, por favor utilize o "Portão Principal 4" e o "Portão Traseiro 1" para acessar a Rua Azul e Vermelha.
・As lojas participantes e o conteúdo das atividades podem ser alterados repentinamente, por favor, compreenda antecipadamente.
・Todas as imagens exibidas são apenas ilustrativas.
・Na praça norte, também será realizado um "corner de comida" focado em comidas para comer com uma mão e bebidas alcoólicas.
*Detalhes serão informados separadamente.