No FC Tokyo, realizamos a "Kamishakujii Pre-Kids & Mamãe Papai Futebol Escola" para que pais e filhos possam experimentar a diversão de se movimentar e chutar a bola juntos.
O local é a quadra de futsal dentro do Clube de Tênis Inaho Lawn. Aguardamos sua participação com grande expectativa.

□Nome
"Kamishakujii Pré-Kids & Escola de Futebol para Mamães e Papais"
 
□Local
Quadra de futsal dentro do "Clube de Tênis Inaho"
【Endereço】2-6-3 Shakujidai, Nerima-ku, Tóquio
【TEL】03-3995-7741
【URL】http://www.inaholawn-tennisclub.jp/annai.html
【Acesso de Transporte】
Linha Seibu Shinjuku, saída norte de Kamishakujii, 9 minutos a pé, 3 minutos de ônibus
Linha Seibu Ikebukuro, saída sul de Oizumigakuen, 7 minutos de ônibus (ônibus para as estações Kamishakujii e Nishi-Ogikubo)
Linha Chuo, ônibus para a estação Oizumigakuen a partir de Nishi-Ogikubo
※Em ambos os casos, desça no ponto de ônibus "Atago-bashi" e caminhe 1 minuto
 
□Alvo
Pais e filhos (1 criança de 2 a 4 anos e 1 responsável)
 
□Número de vagas
Classe para crianças de 2 anos … 20 grupos, 40 crianças por sessão
Classe para crianças de 3 a 4 anos … 20 grupos, 40 crianças por sessão
 
□Data e Hora do Evento
28 de setembro de 2015 (Seg)
10:00～10:50 (50 minutos) Classe para crianças de 2 anos
11:10～12:00 (50 minutos) Classe para crianças de 3 a 4 anos
* Faremos o possível para realizar o evento mesmo em dias de chuva, mas em casos de tufões ou quando a segurança não puder ser garantida, o evento poderá ser cancelado. A decisão sobre a realização será tomada uma hora antes do início.
* Não haverá realização de data alternativa em caso de cancelamento.
 
□Introdução ao Curso
【Conteúdo】Diversos exercícios de movimentação e percepção de bola
[Treinador Responsável] Tatsuro Sakashita (Certificado C da JFA)
 
□Taxa de Participação
1 vez 1.600 ienes (impostos incluídos, incluindo taxa de seguro)
※Sobre o pagamento da taxa de participação
・O pagamento será feito no local no dia do evento.
 
□Método de inscrição
Inscrição prévia por e-mail (ordem de chegada).
Por favor, preencha as informações necessárias abaixo e envie por e-mail para info@inaholawn-tennisclub.jp.
 【Assunto】
 Kamishakujii Pré-Kids & Escola de Futebol para Mamães e Papais
 【Corpo do texto】
1. Data desejada para participação e classe
2. Nome da criança e nome do responsável (com furigana)
3. Idade, data de nascimento (todos os participantes)
4. Código postal, endereço e contato (telefone celular ou outro meio fácil de contato durante o dia)
5. Endereço de e-mail (endereço de e-mail de PC sem limite de caracteres)
6. Onde você soube desta aula (site, pôster, folheto, indicação de amigo, outros)
 
□Prazo de Inscrição
Até 25 de setembro (Sáb)
* Após a conclusão do registro, entraremos em contato por e-mail a partir do escritório.
※Por favor, informe o cancelamento antecipado por e-mail até 25 de setembro (Sáb). Para cancelamentos por motivos inevitáveis após o prazo de inscrição, entre em contato pelo "Telefone da Escola" no contato abaixo.
 【Sobre a lista de espera】
 Se o número de participantes ultrapassar a capacidade, entraremos em contato por e-mail para informar sobre a lista de espera. Caso haja cancelamentos, a equipe administrativa entrará em contato por telefone, começando pelos primeiros da lista de espera. No dia do evento, o contato será feito até 30 minutos antes do início.
 【Sobre o atendimento no dia】
Caso o número máximo de participantes não seja atingido com as inscrições antecipadas, será realizada uma inscrição adicional. Por favor, entre em contato com o endereço abaixo. Além disso, para inscrições adicionais no dia do evento, entre em contato pelo "Telefone da Escola" listado nas informações de contato abaixo.
 
□Outros
・Em relação aos calçados, utilize tênis de treino; chuteiras são proibidas.
・As bolas de futebol serão fornecidas aqui. Não é necessário trazer a sua própria.
・Temos vestiários disponíveis.
・As informações pessoais, como endereço e nome do cliente, serão utilizadas para contato relacionado a este caso e para fornecer informações relacionadas ao FC Tokyo.
 
□Contato
Escola de Futebol FC Tokyo
TEL:03-5600-4441
Horário de funcionamento: 10:00～17:00 (Seg～Sex [exceto feriados])
Telefone da escola
TEL:070-6636-5414
Horário de atendimento: no dia do evento, das 9:00～
Estamos aguardando a participação de todos!