Hoje, 3 de agosto (Qui), um carro de passeio comum dirigido por Akihiro HAYASHI se envolveu em um acidente de colisão traseira no cruzamento de Igusa 2-chome, distrito de Suginami, na nova estrada Ome, Tóquio. O resumo do acidente está descrito abaixo.
Além disso, não houve ferimentos para a pessoa que estava no veículo envolvido no contato, nem para Akihiro HAYASHI.
Gostaríamos de pedir sinceras desculpas a todos os envolvidos pelos grandes transtornos causados por este incidente.
O clube fará uma advertência rigorosa ao jogador Akihiro HAYASHI e, para prevenir reincidências, reforçará o compromisso com a segurança no trânsito entre todos os jogadores e envolvidos.
 

1. Data e hora do incidente 3 de agosto de 2017 (Qui) por volta das 7h50 da manhã
 
2. Local de ocorrência 2-18 Igusa, Suginami-ku, Tóquio - Cruzamento de Igusa 2-chome
 
3.Visão geral
O carro de passeio comum dirigido por Akihiro HAYASHI parou no semáforo vermelho no cruzamento de Igusa 2-chome, distrito de Suginami, Tóquio, na estrada Shin-Oume Kaido. Quando o sinal ficou verde e ele começou a se mover, o veículo à frente (carro de passeio comum) ainda estava parado, e devido à curta distância entre os veículos, ocorreu uma colisão traseira.
Além disso, não houve ferimentos para a pessoa que estava no veículo que colidiu por trás (homem/1 passageiro) e para Akihiro HAYASHI.
Após o acidente, entramos em contato rapidamente com a polícia e outras partes envolvidas para tomar as providências necessárias.
 
◆Comentário de Akihiro HAYASHI
"Gostaria de pedir sinceras desculpas por causar grande inconveniência a todos os envolvidos, especialmente à outra parte. A partir de agora, tomarei cuidado para que esse tipo de acidente nunca mais aconteça. Peço desculpas de verdade."