Hoje, 8 de agosto (Seg), o carro de passeio comum dirigido pelo jogador Ryoya OGAWA, pertencente ao nosso clube, colidiu com um veículo (táxi) que vinha pela direita ao sair do estacionamento em direção ao campo de treinamento.
Além disso, a pessoa que estava no veículo envolvido no contato (motorista mulher na casa dos 40 anos, sem passageiros) e Ryoya OGAWA não sofreram ferimentos.
Pedimos sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado a todos os envolvidos.
Ryoya OGAWA sofreu um acidente de colisão também no dia 14 de maio (Sáb), e o clube fez uma advertência rigorosa a Ryoya OGAWA.
Além disso, continuaremos a garantir que todos os jogadores e envolvidos se comprometam rigorosamente com a segurança no trânsito para prevenir reincidências.
 

1. Data e hora do incidente 8 de agosto de 2016 (Seg) por volta das 14h

2. Local de ocorrência: Região próxima ao bairro Gakuen Higashi 3-chome, cidade de Kodaira, Tóquio

3.Visão geral
O carro de passeio comum dirigido por Ryoya OGAWA colidiu com um veículo (táxi) que vinha pela direita ao tentar sair do estacionamento para a via enquanto se dirigia ao campo de treino. O táxi teve a parte dianteira esquerda danificada, e o para-choque direito do carro de passeio comum dirigido por Ryoya OGAWA também foi danificado.
Não houve ferimentos para a pessoa que estava no veículo envolvido (táxi) (motorista mulher na casa dos 40 anos, sem passageiros) e para Ryoya OGAWA.
Após o acidente, entramos em contato rapidamente com a polícia e outras partes envolvidas para tomar as providências necessárias.
 

◆Comentário de Ryoya OGAWA
『Recentemente, devido à minha falta de atenção, causei um acidente e gostaria de pedir sinceras desculpas à pessoa que estava dirigindo.
Apesar das repetidas orientações do clube sobre direção segura, infelizmente ocorreu novamente um acidente desse tipo. Pedimos sinceras desculpas a todos os envolvidos pelos transtornos causados.