Hoje, 23 de agosto (Seg), um carro de passeio comum dirigido por um membro da equipe do nosso clube (sem passageiros) se envolveu em um acidente de colisão traseira enquanto trafegava pela cidade de Koganei. O resumo do acidente está descrito abaixo.
Neste acidente, desejamos sinceramente a rápida recuperação das pessoas feridas e responderemos com toda a sinceridade e dedicação.
Gostaríamos de pedir sinceras desculpas a todos os envolvidos pelos grandes transtornos causados por este incidente.
O clube fará uma advertência severa ao indivíduo e se empenhará rigorosamente em iniciativas de segurança no trânsito para prevenir reincidências.

1. Data e hora do incidente
23 de agosto de 2021 (Seg) por volta das 8h30 da manhã

2. Local de ocorrência
Rua Tōhachi, 1-chome, Maehara-cho, Koganei, Tóquio

3.Visão geral
Um carro de passeio comum dirigido pela equipe do clube, enquanto trafegava pela Rodovia Higashi-Hachi em direção a Mitaka, parou no semáforo vermelho do cruzamento e, ao arrancar, percebeu tardiamente que o caminhão à frente havia parado, colidindo com ele.
Além disso, a pessoa que estava no veículo que colidiu por trás (homem/sem passageiros) posteriormente recebeu atendimento em um hospital próximo por conta própria. Nenhum membro da equipe do clube sofreu ferimentos.
Após o acidente, entramos em contato rapidamente com a polícia e outras partes envolvidas para tomar as providências necessárias.