GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 31 2012/11/07 (Qua)
Público 7.959 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 13,8 graus umidade 59% 
Árbitro principal: Ryuji SATO Assistente: Tomokazu TAJIRI / Satoshi KARAKAMI Quarto árbitro: Hiroyoshi IWATA

J1 - 31ª Rodada

Mizuho Riku

INÍCIO

Nagoya Grampus

1-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
30' Tanaka Markus Toriou
Artilheiros
62' Mu KANAZAKI → Kensuke NAGAI
90' Danilson → Isomura Ryota
Substituição de Jogadores 62' Yohei KAJIYAMA → Nemanja VUCICEVIC
76' Naohiro ISHIKAWA → Hiroki KAWANO
80' Sotan TANABE → Naotake HANYU
6 Chute 16
3 CK 2
18 FK 23
74' Takahiro Masukawa
Aviso 57' Hyun Soo JANG
87' Hiroki KAWANO
Expulsão
Nagoya Grampus titular
Goleiro 1 Masakazu Narazaki
DF 22 Daniel
DF 4 Tanaka Markus Toriou
DF 5 Takahiro Masukawa
MF 32 Hayuma Tanaka
MF 10 Katsumi Ogawa
MF 20 Danilson
MF 8 Junko Fujimoto
MF 6 Shohei Abe
Atacante 25 Mu KANAZAKI
Atacante 11 Keiji Tamada
Nagoya Grampus reserva
Goleiro 50 Yoshinari Takagi
DF 23 Yosuke Ishibitsu
DF 17 Yuki Maki
MF 13 Ryota Isomura
MF 38 Sandro
Atacante 18 Kensuke NAGAI
Atacante 35 Tanaka Teruki
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Sotan TANABE
Atacante 49 Lucas
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 22 Naotake HANYU
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
Atacante 11 Kazuma WATANABE

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Seguir a mesma energia da última rodada e buscar a vitória consecutiva


 Na 31ª rodada da liga, enfrentamos o Nagoya Grampus fora de casa. No último jogo contra o Sapporo, marcamos 5 gols e vencemos com facilidade. No entanto, sobre o conteúdo daquela partida, Kajiyama comentou: "Em termos de classificação e motivação do Sapporo, muitas coisas não são relevantes". Por outro lado, ele afirmou: "É um fato que a vitória nos deixou com a possibilidade de ficar em 3º lugar. A atmosfera da equipe está boa e a motivação está alta. Reafirmamos nosso compromisso de dar o nosso melhor para vencer todos os 4 jogos a partir daqui. Hoje, temos a consciência de que este é o primeiro jogo" e prometeu lutar com foco nos 3 pontos.

 O Nagoya, atualmente com 46 pontos, ocupa a 5ª posição. No último jogo contra o Yokohama FM, apesar de ter perdido o controle, o atacante Tamada abriu o placar aos 87 minutos. No entanto, sofreu um gol no tempo de acréscimo, terminando em empate. Embora esteja lidando com a lesão do atacante Kennedy, por outro lado, a equipe tentou uma solução ao utilizar o defensor Tulio como atacante, e ele também teve um desempenho notável ao marcar um gol, mantendo uma sequência de três jogos sem derrotas. Com perseverança e força competitiva, a equipe subiu na tabela. Nesta rodada, o volante MF Taguchi está suspenso. Em seu lugar, o MF Danilson foi escalado.

 Tóquio, nesta rodada, também terá Hasegawa suspenso, então a equipe começará com os mesmos jogadores da partida contra Sapporo. Além disso, Hanyu também se preparou e estará no banco. Assim como na rodada anterior, o foco será em como Tóquio conseguirá marcar o primeiro gol. Ishikawa disse: "Nagoya também é bom em jogadas de bola parada, então é essencial controlar a altura. Por outro lado, se a situação ficar estagnada, também podemos facilitar se conseguirmos marcar a partir de uma jogada de bola parada. Recentemente, não estamos apenas mirando em um único lance, mas também pegando o rebote e buscando desenvolver a jogada a partir daí. Quero aproveitar essas oportunidades e conectá-las ao primeiro gol."

 O treinador Ranko POPOVIC disse: "Nagoya tem jogadores com habilidades individuais altas, e não é suficiente marcar apenas o Tori. Por outro lado, há circunstâncias na equipe que forçam a utilização do Tori como atacante. Com isso em mente, queremos mostrar nossa qualidade e vencer." No jogo em casa no primeiro tempo, Tóquio conseguiu uma vitória de virada por 3 a 2. Embora as circunstâncias das equipes sejam diferentes agora, este também é um jogo em que queremos mostrar nosso crescimento. A partida começou no Estádio Municipal de Mizuho, em Nagoya, às 19h03, com o chute inicial de Tóquio.

Apesar do fluxo de Tóquio, um gol foi marcado de uma cobrança de falta, terminando o primeiro tempo com um gol de desvantagem.


 Tóquio começou a primeira metade buscando ativamente o gol e criando oportunidades. Aos 2 minutos, Tanabe manteve a posse no campo adversário e passou para Kajiyama, que subiu pelo meio. A partir daí, ele enviou um passe em profundidade para Hokuto, mas não se conectou. No minuto seguinte, com um bom ritmo, a bola foi passada rapidamente e Ishikawa, que cortou da direita para o meio, tentou o gol, mas foi pressionado pela defesa e não conseguiu acertar o alvo. Aos 9 minutos, após uma mudança de lado de Yonemoto, Ishikawa fez um cruzamento. Este foi cortado, mas Tanabe pressionou o meio-campista Fujimoto no centro da defesa de Nagoya e recuperou a bola, e Yonemoto tentou um chute de média distância, mas foi para a esquerda.

 Aos 11 minutos, Ishikawa avançou pelo lado direito com a bola e passou para Lucas no centro. Ele girou e se preparou para chutar, mas o defensor de Nagoya bloqueou. Kajiyama, que recuperou a bola, usou sua força para levá-la até a linha de gol na área direita e fez um cruzamento para trás. A bola passou entre os defensores adversários e foi enviada para um espaço decisivo, mas Lucas, perto do gol, e Tanabe, no centro, não conseguiram alcançar... No entanto, aos 30 minutos, após um escanteio à esquerda de Ogawa, do Nagoya, a bola fluiu para o fundo, e o atacante Tōriō se infiltrou na frente de Morishige, empurrando-a com o joelho esquerdo e permitindo o primeiro gol.

 Ainda assim, Tóquio tenta se recuperar com calma. Aos 35 minutos, Ishikawa faz um cruzamento para Nakamura, que subiu pela esquerda, mas seu cabeceio vai direto para o goleiro. No tempo de acréscimo, um passe vertical de Morishige é interceptado, resultando em um contra-ataque de Nagoya. O meio-campista de Nagoya, Fujimoto, envia um passe em profundidade por trás da defesa de Tóquio, e o atacante Kanazaki avança na área e faz um chute decisivo, mas Gonda faz a defesa! Ele conseguiu evitar o gol e a equipe se defendeu. No final, o primeiro tempo termina com um gol de desvantagem.

Continuamos atacando até o final, mas o gol estava distante, e perdemos sem marcar.


 Assim como no primeiro tempo, começamos pressionando o gol do Nagoya. Aos 47 minutos, Yonemoto passou para Kajiyama, que enviou uma bola para Lucas na esquerda, mas foi interceptada pela defesa do Nagoya e sobrou na área esquerda. Tanabe, que recuperou a bola, avançou um passo e tentou um chute ousado, mas sem ângulo, foi para fora. Aos 48 minutos, o cruzamento de Takahashi foi para o fundo, mas Tanabe, que seguiu a jogada, passou para Yonemoto, que tentou um chute de média distância pelo centro, mas não conseguiu acertar, indo para a direita... Aos 61 minutos, o passe de Kajiyama foi inicialmente interceptado pela defesa do Nagoya, mas ele rapidamente recuperou a bola e chutou de perto da área. No entanto, foi para fora.

 Enquanto a situação de empate persistia, aos 62 minutos, Nemanja VUCICEVIC entrou no lado esquerdo no lugar de Kajiwara. Tanabe foi para a posição de meia-atacante. Nagoya trouxe o atacante Nagai. Aos 23 minutos, após um escanteio do Nagoya, o meio-campista Danielson passou para o ataque. Nagai conseguiu escapar quase em posição de impedimento e fez um chute decisivo da área esquerda, mas Gonda fez uma defesa espetacular. Aos 72 minutos, VUCICEVIC passou para Tanabe dentro da área, que tentou surpreender pela linha, mas o passe foi um pouco longo e não conseguiu finalizar.

 Tóquio substituiu Ishikawa por Kono. Então, aos 78 minutos, Nakamura, que se deslocou do lado para o centro, tentou um chute preciso. No entanto, foi defendido pelo goleiro adversário, e a partir desse rebote, Lucas, do lado esquerdo, cruzou para Nemanja VUCICEVIC, que cabeceou, mas a bola subiu. Aos 86 minutos, Nemanja VUCICEVIC avançou pelo lado esquerdo e tentou um chute. Ele foi bloqueado duas vezes, mas, por fim, o chute que saiu do canto da área esquerda foi defendido pelo goleiro, resultando em um escanteio. Apesar de continuar atacando com persistência até o final, não conseguiram quebrar a defesa sólida do adversário e acabaram perdendo sem marcar gols.

 【Comentários dos jogadores】《Yone moto》"Foi um jogo que simboliza a temporada do Tokyo. Perdemos de uma maneira que já se tornou um padrão... Começamos bem a partida, mas, de repente, sofremos um gol e acabamos perdendo. Esta temporada, temos perdido assim constantemente. Acho que precisamos começar com a mentalidade de não sofrer gols. Até conseguirmos marcar, precisamos manter o zero no placar. Em relação ao ataque, mesmo que consigamos criar jogadas pelas laterais, o número de jogadores na área para os cruzamentos foi muito baixo. Portanto, talvez um volante precise avançar mais... é uma reflexão que fica."

 No meio-campo duplo com o Hide-san... Não quero usar a expressão 'ambos defensivos', mas... se o Hide-san está cuidando do equilíbrio, eu deveria ter avançado. (Depois de sofrer um gol, consegui lutar sem entrar em pânico?) O treinador também disse 'não entre em pânico', e essa consciência está presente. Mas, eu acho que também precisamos nos comprometer em contra-ataques. Perder sem marcar um gol, mesmo com tanto controle de bola, é...

 "Sabíamos que seria um jogo difícil contra o Nagoya, que está no topo da tabela. É uma pena que tenhamos tomado um gol em um primeiro tempo que estava fluindo bem. No entanto, acredito que a razão da nossa derrota foi que não conseguimos quebrar a defesa do Nagoya no segundo tempo. Sei que a luta pela classificação para a ACL é difícil, mas todos nós estamos unidos e focados nisso. É uma pena que não conseguimos os resultados, mas também acho que isso faz parte do futebol... Está sendo uma temporada difícil, mas temos 3 jogos restantes. Especialmente porque jogaremos 2 partidas em casa, quero corrigir o que precisa ser corrigido e me esforçar para crescer um pouco e conseguir vencer."

 【Resumo da coletiva do treinador Ranko POPOVIC】"Hoje vim aqui para conquistar a vitória, então é uma pena não ter conseguido o resultado, mas o adversário é uma equipe que tem apresentado resultados de alto nível nos últimos anos. Houve partes em que conseguimos nos destacar, mas também houve partes em que fomos imaturos. Ao refletir sobre a partida, a nossa entrada no jogo foi boa. Movimentamos bem a bola e mantivemos o controle, não permitindo que o adversário fizesse o que queria. Acredito que conseguimos isso. Em relação aos gols sofridos, não podemos permitir que sejam marcados daquela forma. Sofremos um gol devido a um erro desnecessário. Precisamos corrigir essa parte."

 Foi uma competição séria, onde ambos se esforçaram ao máximo, resultando em um jogo tático. Tivemos momentos em que conseguimos controlar o jogo, então há aspectos que podemos avaliar sobre como movimentamos e progredimos no jogo. Em relação ao resultado, gostaria de parabenizar sinceramente o Nagoya. Quanto ao momento do gol sofrido, algumas pessoas podem dizer que foi um acaso que a bola bateu no defensor Tulio e entrou. Mas eu acredito que não foi um acaso, e sim um gol gerado pela determinação do defensor Tulio em marcar. No que diz respeito à determinação e desejo de marcar gols, nossos jogadores também devem aprender com ele. Afinal, os jogadores que marcam gols estão sempre mirando o gol e estão famintos por ele.

 É porque há uma determinação em relação ao gol que ele está no lugar certo para marcar. Acho que isso foi demonstrado pelo defensor Toru. Até sofrer o gol, ele não deixou o adversário criar oportunidades. Acredito que ter concedido um gol primeiro foi tudo no jogo de hoje. No entanto, o ponto positivo foi que conseguimos desafiar para empatar e lutamos de forma ofensiva. Infelizmente, isso não se traduziu em resultado, mas essa atitude deve ser valorizada. Acredito que devemos levar essa reflexão para o próximo jogo.

 【Resumo da coletiva do técnico STOJKOVIC do Nagoya】 "Primeiramente, gostaria de parabenizar os jogadores que lutaram na partida de hoje. Foi um jogo importante. Obtivemos um bom resultado e conseguimos alcançar nosso objetivo. Na última partida, tivemos um pouco de azar e perdemos pontos, então era crucial conquistar os 3 pontos diante dos nossos torcedores hoje, e acredito que nossa forma de jogar e tudo o que fizemos foi bom. Terminamos hoje com 1 a 0, mas realmente conseguimos vencer jogando de forma que merecíamos. No entanto, não podemos esquecer das chances decisivas do meio-campista Fujimoto, do atacante Kanazaki e do atacante Nagai.

 Houve oportunidades de 2 a 0 ou 3 a 0, mas hoje Nagoya está satisfeito com isso. (O que o DF TERRY traz para a equipe?) Não há nada a esconder, ele é um jogador muito importante. Hoje também vencemos por 1 a 0, mas foi um gol que ele trouxe. Foi um gol maravilhoso, cheio de inteligência. A posição é DF, mas ele está cumprindo bem seu papel. E ele também tem qualidade e capacidade de decisão em aspectos ofensivos. E ele consegue prever e sentir o jogo. Ele realmente está onde precisa estar no momento certo. Para balançar a rede do gol, é preciso estar lá e saber onde estar. Acredito que essa é a verdadeira essência do DF TERRY.