Apesar de jogar fora de casa, o objetivo é conquistar 3 pontos e aproveitar esta partida para dar um impulso na recuperação futura

　Na 14ª rodada da liga, enfrentaremos o Kyoto Sanga F.C. fora de casa. Na rodada anterior, aumentamos a posse de bola com um futebol de passes, pressionando o Shonan. Embora tenha terminado em empate, mesmo com vários jogadores lesionados, a equipe está começando a sentir os resultados do novo estilo de jogo. A partir de agora, o foco será em como transformar essa sensação em 3 pontos, aprimorando a precisão.

　O Kyoto, por sua vez, recebeu o técnico Takeshi OKI nesta temporada e está buscando a promoção para a J1 com um estilo de jogo baseado em passes, conhecido como "estilo Oki". Atualmente, está em 18º lugar com 1 vitória, 2 empates e 4 derrotas. Embora os resultados ainda não tenham sido bons, continua sendo um rival na disputa pela promoção. O atacante Diego, Atsutaka NAKAMURA e Dutra possuem habilidades individuais, e o atacante Kubo, que está registrado como jogador de categoria inferior, já marcou 2 gols, mostrando um ataque afiado que aproveita as características individuais de cada um.

　Tóquio terá Otake como titular no lugar de Suzuki, que está lesionado. Além disso, seguindo a orientação do técnico Okuma de que "variações pelas laterais são necessárias", a equipe adotará uma formação próxima ao 4-1-4-1, com Tokunaga na lateral direita e Takahashi atuando como volante no meio-campo. Na última partida, houve mais momentos de jogadas combinadas, como as investidas de Roberto CESAR, os movimentos de Hanyu para as costas da defesa e as ações ofensivas agressivas de Tanabe. A partir de agora, o objetivo é aumentar a precisão e, repetindo essas investidas, criar chances decisivas.

　No último jogo da temporada passada, sofreram uma amarga derrota contra Kyoto, e agora o jogo será realizado no Nishikyogoku Stadium. O técnico Okuma disse: "Não podemos esquecer aquela frustração, mas atualmente é importante não ficar preso demais ao confronto contra Kyoto e ao Nishikyogoku Stadium, e sim focar em vencer ao longo da liga." Enquanto buscam melhorar dia a dia, a luta para conquistar os 3 pontos continua. A partida começou às 16h04 com o pontapé inicial do Kyoto, sob chuva.

Tóquio Busca Redescobrir a Forma em Kyoto

FC Tokyo enfrentou o Kyoto Sanga FC na 14ª partida da temporada. Em resposta a uma lista crescente de lesões, Tokyo começou a desenvolver um jogo de passes na partida anterior contra o Shonan Bellmare e, embora esse jogo tenha terminado em empate, sinais encorajadores eram claramente visíveis. Até que ponto essa performance poderia ser aprimorada para garantir uma vitória e três pontos era a questão chave para o jogo de hoje.
Após o rebaixamento da J1 no ano passado, o adversário Kyoto Sanga tentava um retorno rápido sob o comando do técnico Takeshi Oki, com um estilo de futebol baseado em passes. Os resultados não haviam aparecido, deixando o time na 18ª posição no início da partida, com um recorde de V1 E2 D4, mas a sensação permanecia de que Kyoto era um rival na disputa pela promoção com Tokyo. O time contava com um ataque afiado e habilidoso formado por Diego, Nakamura e Dutra atrás do atacante solitário Kubo, este último tendo marcado duas vezes apesar de estar registrado no time reserva.
Uma lesão de Suzuki fez com que Otake começasse jogando pelo Tokyo. Citando a necessidade de mais variação pelas pontas, o técnico Okuma alinhou sua equipe em algo próximo a uma formação 4-1-4-1, com Tokunaga na lateral direita e Takahashi protegendo a defesa. Tokyo esperava melhorias adicionais nas exibições positivas do jogo contra Shonan: as corridas penetrantes de Cesar, os movimentos de Hanyu atrás da defesa adversária e o jogo ofensivo positivo de Tanabe, junto com um aumento na precisão geral e finalizações mais decisivas.
O Estádio Nishikyogoku foi palco de uma derrota dolorosa no jogo final de 2010, mas Kiyoshi Okuma pediu moderação aos seus jogadores: "Nunca podemos esquecer o arrependimento que sentimos, mas jogando aqui e agora não podemos deixar que nossos sentimentos nos dominem. É importante apresentar uma performance boa o suficiente para vencer o jogo".
O time da casa iniciou a partida pouco depois das 16h em uma tarde chuvosa.

Kajiyama, Tanabe e Otake marcaram gols, assumindo a liderança por 2 pontos no intervalo

　Desde o primeiro tempo, ambas as equipes trocaram passes e atacaram mutuamente. Em um desenvolvimento equilibrado, houve momentos em que Kyoto aplicou contra-ataques rápidos, mas aos 14 minutos, Kajiyama atraiu o adversário na área esquerda e passou para Tanabe, que avançou um passo e fez um passe para trás na frente do gol. Kajiyama finalizou com calma e marcou o gol! Aproveitando a conexão entre Kajiyama e Tanabe, conseguiram o gol de abertura.

　No entanto, aos 20 minutos, um chute foi feito por Nakayama, MF de Kyoto, da área esquerda. Gonda fez uma defesa inicial, mas o rebote foi aproveitado por Naito, MF, que marcou o gol... O jogo voltou ao empate. Mas sem se apressar, corrigiram o equilíbrio defensivo e passaram ao ataque. Aos 27 minutos, Kajiyama recuperou a bola, driblou o adversário à sua frente próximo à área e fez um passe decisivo para Roberto CESAR, livre no centro. Foi uma chance clara, mas o chute de CESAR passou raspando por um defensor adversário e saiu pouco fora do gol...

　Então, aos 30 minutos, a partir do cruzamento de Nakamura pela esquerda, Kajiyama tentou o gol e conquistou um escanteio. O escanteio pela direita foi cobrado por Otake, e Tanabe, que entrou livre por trás, cabeceou com força contra o goleiro. A bola desviou na mão esticada do goleiro e entrou na rede, garantindo o segundo gol com o primeiro gol de Tanabe na liga. Aos 37 minutos, após um cruzamento antecipado de Morishige, Otake reagiu rapidamente ao rebote e empurrou a bola para o fundo da rede, marcando o terceiro gol.

　Depois disso, houve momentos de perigo causados por contra-ataques rápidos de Kyoto, mas graças às boas defesas de Gonda, não permitiram gols adicionais, e o jogo seguiu para o segundo tempo.

Kajiyama, Tanabe e Otake no alvo no primeiro tempo

Ambos os times começaram o jogo passando a bola para construir ataques. A partida teve altos e baixos, com Kyoto mostrando-se perigoso no contra-ataque, até o 14º minuto, quando Kajiyama atraiu a defesa adversária para ele, à esquerda da área, antes de passar a bola para Tanabe, que avançava pela linha. Tanabe deu um toque e devolveu a bola para Kajiyama, que finalizou para o gol de Mizutani, dando uma vantagem inicial ao Tokyo.
Essa vantagem foi breve. No 20º minuto, o meio-campista Nakayama do Kyoto chutou da esquerda da área e, embora Gonda tenha feito uma boa defesa, o meio-campista Naito aproveitou a bola solta para igualar o placar. Tokyo manteve a calma, ajustou o equilíbrio defensivo e continuou a avançar com passes. No 27º minuto, Kajiyama recuperou uma bola perdida logo fora da área do Kyoto, driblou um defensor e lançou um passe perfeito para Cesar. Cesar finalizou, mas a bola bateu em um defensor e passou agonizantemente ao lado do poste.
Tokyo manteve a pressão e conquistou um escanteio no 30º minuto, quando Kajiyama atacou o cruzamento de Nakamura pela esquerda. Otake tocou a bola além da confusão de jogadores na pequena área, e Tanabe, livre, cabeceou com força para o gol de Mizutani, marcando seu primeiro gol na J.League. Tokyo ampliou a vantagem no 37º minuto, quando Otake foi o mais rápido para aproveitar uma bola solta após um cruzamento antecipado de Morishige, empurrando para o gol de perto. Kyoto pressionou nos minutos finais do primeiro tempo, exigindo boas defesas de Gonda, mas Tokyo manteve a vantagem de dois gols, encerrando o primeiro tempo em 3-1.

Tanabe marcou um gol adicional, vitória esmagadora com 4 gols

　No início do segundo tempo, o Kyoto continuou a trocar passes, mas sem se apressar, a equipe respondeu prevenindo a entrada em posições perigosas. Aos 50 minutos, Otake avançou pelo lado esquerdo e chutou de uma distância um pouco longa, mas a bola desviou para a direita. Aos 58 minutos, Tanabe, após uma troca de passes com Otake, driblou o adversário e passou para Roberto CESAR na linha esquerda avançada. Tanabe finalizou com precisão nesse cruzamento, marcando seu segundo gol do dia e ampliando a vantagem.

　Depois disso, Kyoto passou a controlar a bola por mais tempo, mas recuperava a bola com uma defesa coordenada e lançava contra-ataques. Aos 66 minutos, Roberto CESAR tentou avançar com a bola driblando sozinho, entrou na área e chutou, mas foi impedido pela defesa do goleiro. Aos 73 minutos, Otake, que subiu pelo centro, passou para Roberto CESAR, que avançava pela área direita. Apesar da pressão dos defensores adversários, ele segurou firme e deixou a bola cair, e Kajiyama, que acompanhava no momento certo, finalizou de primeira na entrada da área, mas a bola saiu pela linha de fundo...

　Gradualmente, o cansaço começou a aparecer para ambos os lados, mas Tóquio colocou Tanizawa e Uesato em campo. Ao conectar as jogadas, o ritmo começou a surgir, dominando quase toda a partida. Embora não tenha conseguido marcar o quinto gol, nos acréscimos entrou Jade NORTH, que fez sua estreia. Controlaram o jogo no seu próprio ritmo e fecharam a partida sem dificuldades. Tanabe e Otake corresponderam perfeitamente às expectativas, marcando quatro gols de uma vez. Conquistaram a vitória em Nishikyogoku pela primeira vez desde outubro de 2002.

　【Comentário do Jogador】《Tanabe》"Desde a última partida, tanto eu quanto o time nos esforçamos para avançar. O César também puxou a defesa ao mirar nas costas deles, e não apenas passamos a bola, mas aumentamos a consciência de avançar. O gol de escanteio, meu papel era aproveitar a sobra, mas ninguém marcou ninguém. Naquele momento, olhei para o Yohei e a bola veio exatamente para o lugar certo, onde eu queria. Não sou bom de cabeceio, mas fiquei feliz por conseguir marcar. (Sobre meu segundo gol) Consegui me posicionar à frente do adversário. Olhei para a direita e pensei em passar para lá no início, mas mudei a decisão e passei para o César (à esquerda). Ele devolveu direto, e acho que consegui controlar bem a bola."

　(Você acha que o segundo gol foi importante para o time?) Com certeza, passar a bola sempre envolve riscos de erro. Por isso, quando estamos na frente, podemos jogar com mais tranquilidade. No segundo tempo, o Kyoto também conseguiu conectar jogadas, mas estávamos com a mentalidade de deixá-los passar a bola. No entanto, senti que se conseguíssemos controlar o tempo no final do jogo, seria mais fácil conduzir a partida. Desde os treinos, tive uma boa sintonia com o Yohei. Eu avançava, e ele recebia no meio para poder olhar para frente. Hoje vencemos com 4 gols, mas a partir daqui é que o mais importante começa. Quero pensar em jogadas de ainda mais qualidade e trabalhar para conseguir uma sequência de vitórias.

　《Otake》"(Foi sua primeira vez como titular nesta temporada?) Eu entrei em campo determinado a obter um resultado. Além disso, eu tinha confiança de que poderia fazer algo nesse nível. Acho que posso fazer muito mais e também acredito que não devo me contentar com isso. O mesmo vale para o time. Quanto ao gol, a bola simplesmente caiu na minha frente por acaso, então acho que foi um gol de sorte."

　O gol de escanteio foi possível porque, pouco antes de chutar, vi que Kusamin estava livre. Gols em jogadas de bola parada dificilmente acontecem se alguém não estiver livre. Por outro lado, se essa condição existir, é possível marcar. No primeiro tempo, tivemos muitas cobranças de escanteio, então queria muito marcar de alguma forma. Marcar em bola parada facilita as coisas. A reflexão é que perdi a bola muitas vezes quando estava de costas para o adversário. Além disso, queremos assumir mais o controle do jogo por conta própria. Não apenas neste jogo de hoje, mas precisamos levar isso para os próximos.

　【Resumo da entrevista do técnico Okuma】"No sentido de não conseguirmos marcar facilmente, foi bom termos conseguido marcar bastante. No entanto, incluindo os momentos em que fomos empatados, em termos de recuperar a bola = ponto de partida do ataque, houve muitas situações em que não conseguimos recuperar a bola de forma eficaz. Acho que houve falhas nos momentos de recuperação da bola. Como temos muitos jogadores que conseguem manter a posse da bola, podemos circular a bola quando o adversário começa a perder energia. Mesmo que o adversário não esteja cansado no segundo tempo, podemos circular a bola desde o primeiro tempo, e senti que o posicionamento e a força do meio-campo para recuperar a bola enfraqueceram um pouco devido a algumas mudanças na equipe. No entanto, acredito que este foi um jogo em que precisamos revisar a forma de recuperar a bola, mantendo a variedade de ataques ao mesmo tempo que permitimos que isso aconteça."

　(Você sente a dificuldade de jogar na J2?) Hoje, felizmente, conseguimos marcar o segundo gol. A consciência de passar da defesa para o ataque é maior na J2 do que na J1. Acho que o gol adicional é a chave. Nesse contexto, como hoje, criamos superioridade numérica e atacamos alternando os lados. A menos que aumentemos as variações indo pelo centro, a consciência de cuidar, respeitar e defender para contra-atacar contra o FC Tokyo é alta. Mesmo quando recuam, é preciso mirar nas costas da defesa ou continuar apresentando variações de ataque pelo centro e pelos lados, como fizemos hoje; não será fácil. Quero continuar me preparando para manter isso.

　【Resumo da coletiva do técnico Oki de Kyoto】"No primeiro tempo, começamos relativamente bem, e apesar de termos sofrido o gol de abertura, pensei que poderíamos reagir e criar boas oportunidades. Depois, tivemos alguns erros de afastamento e sofremos em jogadas de bola parada, terminando o primeiro tempo em 1-3. Quando voltei ao vestiário e vi os jogadores, senti que estavam um pouco desanimados. Claro que é difícil marcar 4 gols depois de levar 3, mas basicamente estávamos apenas 2 gols atrás. Com 45 minutos restantes, ainda havia esperança, mas senti que os jogadores estavam um pouco sem energia. Eu tentei motivá-los, mas logo tomamos o quarto gol, e o jogo passou a ter um formato mais de contra-ataque. O time de Tóquio recuou um pouco, dificultando a saída de bola. Houve momentos em que o adversário controlou bem a posse, e não conseguimos atacar efetivamente. É realmente uma situação difícil, mas queremos continuar firmes, sem desanimar, e nos preparar para o próximo desafio."

Tanabe Marca Dois Gols Enquanto Tóquio Sai Como Vencedor Confortável

Embora os anfitriões tenham começado o segundo tempo em ascensão, Tóquio os impediu de alcançar qualquer posição realmente ameaçadora. No 50º minuto, Otake cortou para dentro pela esquerda e chutou de longe. No 58º minuto, Otake e Tanabe trocaram passes no meio-campo antes deste último driblar um adversário e passar a bola para Cesar na esquerda. Cesar devolveu a bola para Tanabe, que finalizou com precisão para marcar seu segundo gol na partida e ampliar o placar para 4-1.
A partir daí, Kyoto teve longos períodos de posse de bola enquanto Tóquio se contentava em defender e escolher os momentos para contra-atacar. No 66º minuto, Cesar escapou da defesa de Kyoto e avançou para a área, mas uma boa defesa de Mizutani impediu mais um gol de Tóquio. No 73º minuto, Otake avançou com a bola antes de encontrar o passe de Cesar que furou a defesa adversária pela direita; Cesar mostrou força e técnica admiráveis para segurar um defensor e devolver a bola para Kajiyama, que finalizou rente à trave, de fora da área.
À medida que ambas as equipes começaram a se cansar, Tóquio respondeu com as entradas de Yazawa e Uesato. As substituições melhoraram o ritmo e os visitantes passaram a dominar o jogo nas etapas finais. Jade North fez sua primeira aparição pelo Tóquio nos acréscimos. Um quinto gol não se concretizou, mas Tóquio segurou confortavelmente a liderança, controlando o tempo para conquistar uma vitória impressionante, a primeira em Nishikyogoku desde 2002.


Comentários dos jogadores
Tanabe
"Consegui avançar mais do que no último jogo e, como equipe, atacamos mais. Cesar tentou se infiltrar na defesa deles e arrastá-los enquanto mostramos maior vontade de ocupar posições mais avançadas. No escanteio que resultou no primeiro gol, me posicionei esperando pegar a bola caso ela ficasse solta. Ninguém veio me marcar, então consegui fazer contato visual com Yohei (Otake) e ele fez um passe brilhante para o lugar perfeito. Cabecear não é meu ponto forte, então fiquei muito feliz que entrou.
No segundo gol, consegui alcançar a bola antes do defensor. Eu tinha a bola nos pés e ia passar para a direita, mas mudei de ideia e passei para o Cesar na esquerda; ele devolveu de primeira e eu consegui um bom domínio da bola.
Esse segundo gol foi vital para o time? É verdade que erros acontecem quando as equipes trocam passes, então estar na frente dá um pouco de tranquilidade. Kyoto teve muita posse na segunda metade, movimentando a bola, então quando começamos a dominar novamente no final, isso facilitou o jogo para nós. Tem sido bom trabalhar com o Yohei nos treinos para desenvolver uma compreensão entre nós e hoje conseguimos executar bem, então quando eu avançava, ele se posicionava no espaço e recebia a bola de frente para o gol. Marcamos quatro hoje, mas o que fazemos a partir daqui é importante. Quero dar o meu melhor para produzir um futebol de alta qualidade e vencer jogos consecutivos".

Otake 
"Foi minha primeira titularidade do ano, então eu estava absolutamente determinado a conseguir um resultado quando entrei em campo. Também me senti confiante na minha habilidade e sinto que ainda não posso me satisfazer, que posso fazer muito mais. Todos no time são iguais. No gol, a bola simplesmente caiu aos meus pés, então foi sorte, eu acho. No escanteio, vi que o Sotan estava livre justamente quando eu ia chutar a bola. Se os jogadores não conseguem se desmarcar nas jogadas de bola parada, fica difícil marcar, então se livrar dos marcadores significa que você tem uma chance. Tivemos muitos escanteios no primeiro tempo, então eu realmente queria que aproveitássemos isso. Marcar em jogadas de bola parada realmente facilita muito o jogo para o time. O único ponto negativo foi a forma como entregamos a bola muitas vezes quando nossos adversários estavam realmente pressionando para voltar ao jogo. Também precisamos tomar mais a iniciativa. Agora temos que levar o desempenho de hoje para a próxima partida".

Treinador do FC Tokyo Kiyoshi Okuma 
"Não tínhamos marcado muitos gols este ano, então é ótimo fazer quatro hoje. No entanto, senti que não conquistamos a bola em posições promissoras, se considerarmos a recuperação da bola como o ponto de partida de um ataque. Temos muitos jogadores confortáveis com a posse, então se o ritmo de trabalho dos adversários cair, podemos trocar passes. Mesmo que eles não tivessem cansado no segundo tempo, ainda senti que faltou posicionamento e força no meio-campo no primeiro período, devido à mudança na composição da equipe. Deveríamos ter analisado novamente as áreas onde recuperamos a bola. 
Senti a dificuldade de jogar na J2? Tivemos sorte hoje ao marcar nosso segundo gol. A ênfase na transição da defesa para o ataque é muito maior na J2, e isso significa que marcar o segundo gol é fundamental. Como fizemos hoje, temos que conquistar superioridade numérica, mudar o lado do jogo e adicionar variedade ao nosso ataque pelo meio, caso contrário, as equipes vão defender profundamente e tentar nos pegar no contra-ataque. Esse é o caminho a seguir e estaremos nos preparando para continuar fazendo isso daqui para frente".

Técnico do Kyoto Sanga FC, Takeshi Oki 
"Começamos bem tanto o primeiro quanto o segundo tempo, e marcamos após uma boa jogada para empatar rapidamente depois de sair atrás no placar. Depois, um mau corte e um gol sofrido em bola parada nos fizeram ter que buscar o resultado após estar perdendo por 3-1 no intervalo. Os jogadores pareciam um pouco desanimados no vestiário durante o intervalo. Claro, se você está três gols atrás, é difícil marcar quatro, mas se você consegue um, a diferença cai para dois. Tínhamos dois gols para buscar e 45 minutos para isso, mas senti que os jogadores estavam um pouco sem energia. Logo depois, sofremos outro gol e o jogo passou a ter um padrão de contra-ataque. O Tokyo jogou um pouco mais recuado e não avançou tanto com a bola. Mais tarde, eles tiveram muito mais posse e nós tivemos dificuldades no ataque. Estamos em uma posição preocupante, mas não podemos desanimar e temos que nos preparar da melhor forma possível para o próximo jogo".