Buscando a sequência de vitórias mantendo o ímpeto da última rodada

　Na 12ª rodada da liga, enfrentaremos o Thespa Kusatsu fora de casa. Na rodada anterior, conquistamos o primeiro gol e os 3 pontos desde a partida de abertura, graças ao gol de Hanyu. Esta vitória servirá como impulso para ganharmos ritmo e buscarmos uma sequência de vitórias. O técnico Okuma comentou sobre a partida contra o Toyama: "Não podemos pensar que, por o adversário recuar, não há espaço nas costas da defesa e que não podemos atacar. Precisamos ser criativos, como aumentar as movimentações para explorar os espaços estreitos. Não devemos focar apenas nas laterais; por exemplo, queremos aproveitar movimentos como os de Tanizawa e Hanyu criando um suporte no meio."

　Por outro lado, o Kusatsu terminou a última temporada da J2 em 12º lugar, com 14 vitórias, 6 empates e 16 derrotas. Nesta temporada, até agora, eles têm 2 vitórias e 3 derrotas, com mais derrotas, então hoje, jogando em casa, devem buscar a vitória de forma corajosa. Aproveitando a capacidade de avanço e a altura do atacante Rafinha, o meio-campista MF Kumabayashi também avança com coragem. O MF Matsushita também tem chutes de média distância e vai atacar o "ortodoxo (técnico Okuma)". Especialmente na partida da pré-temporada, o MF Alex, que entrou no segundo tempo, tem muita energia e também é decisivo, então devemos ficar muito atentos.

　Tóquio vai entrar com uma formação que substitui Nakamura por Yanazawa na escalação titular da última rodada. A partir do gol da última partida, a equipe começou a desenvolver uma consciência comum para apoiar a superação da defesa adversária consolidada e para penetrar entre os defensores. O ponto chave será como transformar isso em jogadas que resultem em gols. A força defensiva centrada em Konno e Morishige tem sido demonstrada até agora, e a equipe quer manter essa solidez enquanto busca marcar gols a qualquer custo.

　Takahashi disse: "Se conseguirmos marcar primeiro, não apenas para fechar o jogo, mas também para aproveitar as brechas e buscar o segundo gol." Se conseguirmos pressionar assim, a condução da partida deve ficar mais fácil. Queremos avançar passo a passo, resolvendo os desafios e conquistar a vitória. A partida começou às 16h05 com o pontapé inicial de Tóquio no Shoda Shoyu Stadium Gunma.

Tóquio Busca Manter o Impulso

FC Tokyo viajou para o norte para enfrentar o Thespa Kusatsu na 12ª partida da temporada, impulsionado pelo gol tardio de Hanyu que garantiu uma vitória muito necessária na partida anterior. Relembrando o jogo contra o Okayama, o técnico do Tokyo, Kiyoshi Okuma, comentou: "Quando as equipes se posicionam tão recuadas como fizeram, não há espaço para explorar atrás da defesa, então precisamos usar nossa inteligência para criar oportunidades através dos espaços mais estreitos. Também não devemos nos limitar a apenas um lado, mas, por exemplo, usar Yazawa ou Hanyu como um apoio em uma posição central."
Os adversários Kusatsu terminaram em 12º lugar na J2 em 2010 com um recorde de V14 E6 D16. O time havia vencido 2 e perdido 3 até agora neste ano e era esperado que oferecesse uma resistência firme em casa. O atacante alto e veloz Rafinha carregava a ameaça ofensiva, apoiado pelos meio-campistas Kumabayashi e Matsushita, este último possuindo um chute potente de média distância. Durante uma partida de pré-temporada entre as duas equipes, a corrida incansável e a finalização habilidosa do meio-campista Alex impressionaram, e ele também era um jogador que o Tokyo precisava vigiar.
Para os visitantes, Yazawa substituiu Nakamura na única mudança em relação ao time que iniciou contra o Okayama. A forma do gol da vitória naquela partida mostrou como o Tokyo estava começando a desenvolver maneiras de desbloquear defesas compactas, e criar oportunidades seria novamente a questão chave. A defesa do Tokyo, liderada por Konno e Morishige, havia sido em grande parte impenetrável até agora, então adicionar gols à solidez defensiva era o próximo passo.
O defensor Takahashi comentou: "Se conseguirmos abrir o placar, não quero apenas segurar o jogo, mas buscar o segundo gol," enquanto o Tokyo buscava resolver os problemas passo a passo, conquistando uma vitória ao mesmo tempo.
O Tokyo iniciou a partida pouco depois das 16h em uma tarde fresca e ensolarada.

Kajiyama marcou o pênalti, mas logo depois o adversário empatou, e o primeiro tempo terminou em empate

　No início, fomos pressionados pelo ímpeto do Kusatsu. Com uma defesa intensa, aproveitando a velocidade e força dos dois atacantes, o FW Rafinha e Alex MILLER, fomos pressionados dentro do campo do Tóquio. Por outro lado, talvez devido ao vento, o Tóquio cometeu erros nos passes e enfrentou dificuldades. Mas, sem se apressar, o Tóquio respondeu e gradualmente começou a lançar ataques rápidos na transição. Aos 15 minutos, Tokunaga sofreu uma falta e conquistou uma falta direta no campo adversário, logo após o círculo central. Uesato tentou um chute direto, mas a bola passou pouco acima da trave.

　No minuto 28, Kajiyama na área recebeu um passe de Mukuhara, e Suzuki, que acompanhava, foi derrubado dentro da área, conquistando um pênalti. Kajiyama então cobrou com calma e marcou o gol de abertura. Porém, logo aos 31 minutos, o atacante do Kusatsu, Rafinha, roubou a bola e passou para o MF Kumabayashi no centro. A partir daí, um passe em profundidade foi feito por trás da defesa de Tóquio, e o atacante Rafinha avançou e marcou um chute certeiro. O gol de abertura durou pouco, pois o empate foi alcançado rapidamente.

　Embora continuassem avançando com a bola, o ataque terminou sendo isolado, e o tempo passou sem criar chances claras. Aos 41 minutos, Tokunaga, que apoiava Mukuhara, fez um cruzamento antecipado pela direita. Takamatsu, na segunda trave, tentou um cabeceio mesmo sendo marcado pelo zagueiro de Kusatsu, mas perdeu o equilíbrio e a bola saiu pela linha de fundo. No final do primeiro tempo, um forte chute de Uesato pela direita foi defendido pelo goleiro, e Takamatsu não conseguiu aproveitar o rebote. A decisão ficou para o segundo tempo.

Tokyo Aproveita Breve Liderança com Pênalti de Kajiyama

Os anfitriões voaram em Tóquio desde o início, com Rafinha e Alex usando sua velocidade e força para pressionar os visitantes dentro de sua própria metade. O vento forte e alguns passes imprecisos não ajudaram, mas Tóquio resistiu ao ataque inicial e lentamente começou a entrar no jogo. Uma falta em Tokunaga rendeu a Tóquio uma cobrança de falta a cerca de 35 metros do gol no 15º minuto; Uesato chutou forte em direção ao gol e viu a bola passar por pouco acima da trave.
No 28º minuto, Tóquio conquistou um pênalti quando Suzuki caiu após um desafio desajeitado ao receber o toque de Kajiyama a partir do lançamento longo de Morishige. Kajiyama cobrou com tranquilidade, passando a bola por Kita, goleiro do Kusatsu, para dar a liderança a Tóquio. No entanto, essa vantagem durou apenas três minutos. No 31º minuto, Rafinha roubou a bola no meio-campo e passou para Kumabayashi, depois correu para receber o retorno e finalizou passando por Gonda.
Tóquio continuou avançando com a bola, mas teve dificuldade em criar chances claras. No 41º minuto, Tokunaga acompanhou a corrida de Mukuhara pela direita e cruzou cedo para o segundo poste, onde Takamatsu, pressionado por um defensor, cabeceou para fora ao perder o equilíbrio. Nos acréscimos, Uesato soltou um chute forte da direita que Kita defendeu, e Takamatsu não conseguiu alcançar a bola solta. O primeiro tempo terminou 1-1.

Apesar de lançar um ataque feroz após sofrer a virada, não conseguiu marcar até o fim e perdeu a partida

　Assumiram a ofensiva desde o início do segundo tempo. Aos 47 minutos, Suzuki avançou pelo lado direito e finalizou. Aos 50 minutos, Yanazawa, após recuperar a bola, driblou e chutou de fora da área, mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 53 minutos, Roberto CESAR foi inserido, e Kajiyama atuou como volante na formação que buscava a virada. Porém, aos 57 minutos, a partir de um passe de Roberto CESAR, Takamatsu ficou livre por um instante na área, tentou um voleio após dominar com o peito, mas colidiu com um defensor. Um acidente ocorreu, e ele se lesionou, sendo obrigado a sair.

　Com isso, aos 59 minutos, Hanyu entrou como MF direito. A equipe passou a atuar com Roberto CESAR e Suzuki como dupla de ataque. No segundo tempo, a posse de bola aumentou, e o time passou mais tempo no campo adversário de Kusatsu, mas aos 66 minutos, após um passe para trás do lateral direito Furubayashi, que fez um overlap, para o atacante central Rafinha, o time de Kusatsu marcou. Sofreram o segundo gol em um contra-ataque rápido e afiado. A partir daí, Morishige foi avançado uma linha, e Nakamura entrou simultaneamente. O time iniciou ataques mais consistentes a partir do meio-campo e das laterais.

　No final da partida, Morishige avançou até a linha de frente, adotando uma postura de power play. Aos 89 minutos, Tanizawa dentro da área passou para Kajiyama próximo a ele, que encontrou Roberto CESAR livre à esquerda. No entanto, o chute passou rente à frente do gol, e Morishige, no lado oposto, não conseguiu completar. Durante o tempo de acréscimo, em uma situação de bola parada, Gonda também subiu para tentar o empate. Apesar do ataque feroz, não conseguiram balançar as redes até o fim. Embora tenham marcado o gol de abertura, não conseguiram ampliar o placar durante o jogo, sofrendo uma derrota dolorosa.

　【Comentário do Jogador】《Kajiyama》"Como atacante, tentei avançar e mirar nas costas da defesa. No entanto, por causa disso, acho que a distância entre mim e o meio-campo acabou ficando grande. Kusatsu chutou completamente a bola, e não conseguimos pressionar... Kusatsu escolheu jogar contra o vento no primeiro tempo. Pensei que eles planejavam apostar tudo no segundo tempo, mas a bola chutada parava (e os dois atacantes corriam atrás), formando uma situação. Parece que eles usaram o vento de forma intencional e eficaz. Foi exatamente o que eles queriam."

　Gostaria que isso pudesse ser um pouco mais compacto. Queria também explorar as costas do adversário, e o meio-campista pelas laterais estava tentando avançar verticalmente. Quando o Kazu estava com a bola, havia distância, e acho que o passe provavelmente não chegaria... é difícil. (Havia uma sensação de que poderíamos avançar logo após o pênalti marcado?) Como sofremos um gol logo em seguida, acho que não conseguimos superar isso.

　"Abe" disse: "Acho que o pior foi sofrer um gol logo após termos aberto o placar. Justamente quando estávamos ganhando ritmo, acabamos perdendo o controle do jogo. Acho que o adversário, ao empatar, passou a acreditar que poderia vencer. Essa é a parte mais frustrante. Ao longo da temporada, certamente haverá gols sofridos, e também erros ou situações inesperadas que resultam em gols contra. Por isso, é importante não se abalar e evitar sofrer o segundo gol."

　O Sr. Takamatsu se machucou e perdemos altura na linha de frente, conseguimos conectar, mas ficou difícil encontrar uma solução... Em relação aos cruzamentos, é necessária precisão, mas também queremos aumentar o compartilhamento de ideias. Se levantamos para o segundo pau ou enviamos uma bola rápida para o primeiro pau para que alguém possa entrar nela. Acho que precisamos aprimorar esses pontos.

　【Resumo da entrevista do técnico Okuma】"Foi muito ruim sofrer gols em momentos críticos, e o segundo gol foi lamentável porque fomos completamente desestruturados pelo lado direito. Houve alguns imprevistos, mas, no final, não conseguimos finalizar bem, e a precisão nos arremates e na última jogada foi insuficiente. Como não conseguimos quebrar a defesa adversária recuada, acabamos sofrendo gols quando saímos para o ataque. (E o impacto do vento?) Acho que a falta de experiência com o vento influenciou, mas isso vale para ambos os lados. No entanto, acredito que conseguimos encontrar um ritmo nos últimos 20 minutos, mantendo a posse de bola, embora o vento incomum tenha causado alguns erros, mas isso não pode ser usado como desculpa."

　(Qual foi o efeito de avançar Morishige para a linha de frente?) O adversário ficou incomodado, e conseguimos chegar perto de marcar, então acho que teve efeito. Embora não fosse uma posição familiar para ele e não tenha sido perfeito, senti a intenção de usar toda a sua força para tentar participar do gol.

　[Resumo da coletiva do técnico Soejima de Kusatsu] "Após duas derrotas consecutivas, temos um jogo em casa contra o FC Tokyo. Realmente, um adversário e um momento que não poderíamos desejar melhor. Para nós, os 3 pontos de hoje foram uma vitória extremamente desejada. Os jogadores realmente trabalharam duro, seguiram a disciplina tática corretamente e conseguiram um resultado. Para nós, o próximo jogo é muito importante. Queremos nos preparar para que isso não termine em apenas uma partida, mas que possamos continuar."

　(O que é disciplina tática?) Não posso dizer tudo, mas nas últimas duas partidas sofremos gols no tempo de acréscimo e perdemos pontos. Nesses momentos, quando o condicionamento físico está no limite, é comum sofrer gols, mas queríamos interromper essa sequência a qualquer custo e chegar à fase intermediária do jogo com mais energia.

Investida Tardia Fica Curta

Tóquio começou o segundo tempo no ataque. No minuto 47, Suzuki driblou pela direita, cortou para dentro e chutou, enquanto três minutos depois Yazawa arriscou de fora da área de Kusatsu, obrigando Kita a fazer uma defesa. Tóquio fez uma substituição no minuto 53, com Roberto Cesar entrando no lugar de Uesato e Kajiyama recuando para o meio-campo. No minuto 57, Cesar lançou Takamatsu dentro da área de Kusatsu com um passe que momentaneamente deixou o atacante de Tóquio livre e sem marcação. Takamatsu dominou a bola no peito e tentou uma finalização de voleio, mas foi rapidamente fechado por um defensor. Takamatsu se machucou na jogada e teve que deixar o campo.
Hanyu entrou, assumindo a vaga de Yazawa pela esquerda, enquanto Cesar fez parceria com Suzuki no ataque. Tóquio teve a maior parte da posse de bola e jogou principalmente no campo de Kusatsu, mas os donos da casa marcaram contra o curso do jogo no minuto 66. O meio-campista pelo lado direito Goto avançou a bola para o lateral Kobayashi, que fez o apoio e cruzou para Rafinha dentro da área de Tóquio. Rafinha finalizou superando Gonda para dar a liderança aos donos da casa pela primeira vez na partida. Tóquio respondeu avançando Morishige e colocando Nakamura para reforçar o meio-campo e as laterais.
À medida que o tempo passava, Tóquio empurrou Morishige para a linha de frente e lançou a bola para frente na tentativa de salvar o jogo. No minuto 89, Yazawa e Kajiyama combinaram para armar Cesar dentro da área, mas o atacante chutou cruzado, onde Morishige quase conseguiu o toque no segundo poste. Nos acréscimos, Gonda avançou para usar sua altura no ataque em uma bola parada, mas Tóquio não conseguiu marcar e o jogo terminou 1-2. Embora Tóquio tenha aberto o placar, a incapacidade de marcar o segundo gol quando estava no comando do jogo acabou levando a uma derrota dolorosa.

Comentários do jogador 
Kajiyama 
"Jogando como atacante, eu tentava ficar atrás da defesa deles, mas isso resultou em eu estar muito longe do nosso meio-campo e deixando espaço. O Kusatsu estava afastando a bola com firmeza, o que impediu nosso jogo de pressão de ser eficaz. Eles escolheram jogar contra o vento no primeiro tempo, o que significava que no segundo, quando estávamos lançando a bola para nossos atacantes, o vento estava desacelerando os passes. Senti que eles usaram o vento com muita habilidade. Acho que se pudéssemos manter uma formação mais compacta teria sido melhor. Eu tentava ficar atrás da defesa deles, mas quando consegui escapar pela lateral senti que estava muito longe para acertar alguém com um passe. 
Será que me senti otimista quando marcamos? Logo depois tomamos um gol e acho que não superamos isso". 

Abe 
"Sofrer um gol tão cedo depois de termos marcado foi o que mais nos prejudicou hoje, eu acho. Deveríamos ter tentado avançar, mas em vez disso perdemos nosso ritmo. Depois que eles empataram, talvez sentimos que eles iriam nos dominar e esse é o aspecto mais decepcionante do jogo de hoje. Durante a temporada, você sempre vai cometer erros e sofrer gols, mas precisa se recuperar e garantir que não sofra novamente.
Depois que Takamatsu saiu lesionado, ficamos sem altura no ataque e foi difícil encontrar uma maneira de abrir o placar. Precisamos de precisão nos nossos cruzamentos, mas também de um entendimento de onde colocar a bola; se vai alta para o segundo poste ou mais forte para o primeiro poste para um jogador se atirar. Esse entendimento é algo que precisamos trabalhar."

Treinador do FC Tokyo Kiyoshi Okuma 
"O primeiro gol que sofremos foi no pior momento possível e o segundo veio de um colapso completo no nosso lado direito. É muito decepcionante, mas é o que pode acontecer se você não aproveitar suas chances quando está dominando contra um time que se defende profundamente. 
O vento teve alguma influência? Pode-se dizer que não temos experiência com isso, mas as condições eram as mesmas para ambas as equipes. Encontramos nosso ritmo novamente nos últimos 20 minutos e o vento interferiu em alguns dos nossos passes, mas não dá para dizer que essa foi a razão da nossa derrota. 
E quanto ao Morishige jogando na linha de frente? Ele deu muito trabalho aos nossos adversários e quase marcou, então acho que foi eficaz. Obviamente, ele não tem muita experiência jogando nessa posição, mas senti que ele usou suas qualidades a seu favor".

Treinador do Thespa Kusatsu Soejima 
"Perdemos dois jogos seguidos e depois tivemos que receber o FC Tokyo. Foi o pior adversário possível no pior momento possível. Queríamos os três pontos hoje mais do que qualquer coisa no mundo e, graças ao trabalho duro e à disciplina tática, conseguimos alcançá-los. Isso torna o próximo jogo extremamente importante para nós. Não queremos que termine aqui, então queremos nos preparar bem para manter o ímpeto de hoje. 
Que tipo de disciplina tática? Bem, não quero entrar em muitos detalhes, mas nos nossos últimos dois jogos sofremos gols nos acréscimos. Sofrer gols por falta de resistência é a parte mais difícil do jogo e queríamos acabar com isso. Queríamos passar pelo período intermediário da partida com bastante reserva".