Queremos escapar da sequência de derrotas e celebrar a última partida em casa com uma vitória

　A 33ª rodada da liga será realizada, e estamos prestes a enfrentar nosso último jogo em casa. No jogo anterior contra Chiba, fomos forçados a jogar com 10 jogadores e acabamos perdendo, retrocedendo para a 8ª posição, a mesma desde a 27ª rodada. Mesmo assim, o treinador Jofuku declarou que o tema é "perseguir todas as possibilidades até a última rodada" e "mostrar nossa determinação em campo diante de muitos torcedores em casa". Como a equipe sofreu duas derrotas consecutivas nas últimas duas partidas, todos os jogadores estão determinados a expressar sua força em campo e lutar pela vitória.

　O Kobe atualmente ocupa a 13ª posição com 38 pontos. Sob a direção do treinador Toshiya MIURA, que assumiu no meio da temporada, a equipe conseguiu se reerguer após um início difícil, terminando agosto invicta. Desde setembro, não conseguiu vencer, com 1 vitória, 3 empates e 4 derrotas, mas os contra-ataques, originados de uma defesa sólida, são afiados, e a equipe tem acumulado pontos de forma consistente até aqui. Se vencer nesta rodada, garantirá a permanência entre os 15 primeiros da temporada, então certamente virá com um forte espírito em busca dos 3 pontos, assim como o Tokyo.

　Particularmente, devido à alta capacidade individual do ataque, incluindo o FW Yu OKUBO e Mogi, é importante ter cuidado com os contra-ataques. Nesta rodada, o Kobe terá o DF Kobayashi e o lateral direito Matsuoka suspensos. Assim, a dupla de zagueiros será formada por Kitamoto e Kawamoto. O lateral direito DF Ishibitsu retornou da gripe, e o MF Miyamoto e Kan formarão uma dupla de volantes na formação.

　Tóquio está sem Kajiyama e Hirayama. Por outro lado, Nagatomo, que estava com uma lesão no tornozelo, se recuperou e começará como lateral esquerdo. Além disso, considerando a estratégia contra Kobe, Hiramatsu será utilizado como zagueiro central. Esta será a primeira vez desde a segunda rodada da liga que ele começará. Hanyu e Yonemoto formarão uma dupla de volantes, com Nakamura na direita, Tanabe na esquerda, e Akamine e Suzuki como dupla de ataque. Recentemente, as passes na frente não têm se conectado, e não têm gerado oportunidades, mas esperamos aumentar a posse de bola no meio-campo, criar pontos de partida nas laterais e contar com as movimentações fluidas de Tanabe para criar chances.

　Foi um dia de clima ameno, mas ao anoitecer começou a esfriar no Ajinomoto. O jogo, que pode ser considerado a culminação da temporada, começou pontualmente às 17 horas em Tóquio.

Ambas as equipes atacaram rapidamente, mas terminaram o primeiro tempo sem gols

　No primeiro tempo, as equipes se atacaram rapidamente. Tóquio, várias vezes, teve Tanabe ativando o jogo, enquanto Suzuki explorava as costas da defesa adversária. Akamine e Nakamura também se envolveram bem no trabalho de passes, tentando criar oportunidades. Aos 6 minutos, Tanabe ousadamente fez uma infiltração pelo meio, com um toque de primeira para Suzuki. Cercado pela defesa, Akamine se juntou à jogada, e no final, Suzuki recebeu o passe final de Tanabe e chutou. Tanabe criou uma ótima chance com seu drible, mas a bola passou por cima do travessão. Aos 12 minutos, após um passe bem cronometrado de Akamine, Suzuki se desmarcou na área esquerda. Ele mediu cuidadosamente a distância com a defesa adversária e chutou, mas o goleiro fez a defesa.

　No 19, Nakamura avançou pelo lado direito, e Yonemoto, que o seguiu, fez um cruzamento antecipado. Akamine cabeceou na frente do gol. No 21, Akamine se posicionou para um passe de Tanabe pelo lado esquerdo, e Nagatomo subiu pela frente esquerda, disparando um chute do canto esquerdo da área, mas não conseguiu marcar. Por outro lado, Kobe também começou rápido, lançando um contra-ataque afiado, e no 26, o atacante Yu OKUBO foi o ponto de partida, com o lateral direito Ishibitsu avançando até a área direita. Ele tentou um gol audacioso, mas a defesa de Tóquio bloqueou.

　No 35 minutos, o Tokyo conquista seu primeiro escanteio do dia. O chute de Suzuki é afastado, resultando em um novo escanteio pela direita. A partir daí, Nakamura e Tanabe se conectam na área, iniciando um ataque em ondas, mas não conseguem finalizar. Perto do final do primeiro tempo, a bola é perdida em sua própria defesa e um rápido contra-ataque é sofrido. O atacante do Kobe, Yu OKUBO, recebe um passe na frente, acompanhado pelo dinâmico Mogi, mas a defesa do Tokyo retorna rapidamente e impede o passe. Mesmo em uma situação de troca de ataques, o equilíbrio defensivo é mantido, e o primeiro tempo termina sem gols.

Hiramatsu marca seu primeiro gol em Tóquio! Este gol decisivo afasta Kobe.

　No segundo tempo, Kobe substituiu o MF Miyamoto pelo MF Yoshida, e o MF Botti assumiu a posição de volante. No entanto, gradualmente Tóquio começou a dominar a posse de bola, avançando com pressão no jogo. Conectando passes, eles se aproximaram do gol de Kobe, e aos 51 minutos, Tanabe e Akamine criaram uma cena decisiva na área esquerda. Aos 53 minutos, a partir de um passe vertical de Hanyu, Akamine e Nakamura conectaram passes curtos, e Suzuki se desmarcou na área esquerda. No entanto, a concentração da defesa de Kobe não diminuiu, e ele foi impedido por um deslizamento logo antes do chute...

　No minuto 70, Kondo foi colocado em campo no lugar de Tanabe. Logo após, no minuto 71, a equipe continuou a rodar a bola dentro do campo adversário, e no final, Hanyu passou para Konno, que subiu e recebeu o retorno, tentando chutar ao gol, mas a bola saiu pela esquerda. Apesar de dominar, a equipe não conseguiu converter as chances em gols devido à falta de precisão nas finalizações. No minuto 80, Makiwara entrou no lugar de Nakamura, com Tokunaga assumindo a lateral esquerda e Nagatomo avançando para o meio-campo em busca do gol. Essa formação acabou se mostrando eficaz. No minuto 87, Nagatomo, que se deslocou da esquerda para a área direita, recebeu um passe em profundidade de Yonemoto e chutou, conseguindo um escanteio.

　Suzuki cobrou o escanteio à direita e enviou uma bola rápida para a área, onde Hiramatsu cabeceou com precisão e marcou um gol! Hiramatsu fez seu primeiro gol em Tóquio, garantindo um valioso gol de abertura. Depois, aproveitando a defesa de Kobe, Kondo ficou livre na frente do gol no final do jogo, criando uma grande oportunidade, mas seu chute saiu forte demais e passou por cima do travessão. Embora não tenha conseguido marcar um gol adicional, aos 89 minutos, Fujiyama foi colocado em campo. Ele neutralizou o contra-ataque de Kobe e garantiu que o jogo fosse encerrado com segurança. A vitória foi de 1 a 0, encerrando a última partida em casa com chave de ouro.

　【Comentários dos Jogadores】《Hiramatsu》"Eu estava totalmente focado no gol. Marcar perto é a minha especialidade. Eu tinha confiança, então conversei com o jogador Suzuki para que ele chutasse perto, e ele me enviou uma bola de alta qualidade. Na defesa, os dois atacantes do Kobe têm velocidade, então eu estava atento para não deixá-los passar. Estávamos há muito tempo sem marcar, mas eu queria evitar perder o equilíbrio e sofrer um gol. O fato de não termos sofrido nenhum gol foi graças ao gerenciamento de risco de todos. Acredito que conseguimos manter a defesa sólida devido à qualidade do time. Passei muito tempo treinando com os jogadores Fujiyama e Asari, que não estavam na lista, e sempre recebi conselhos sobre o jogo e o aspecto mental, o que me apoiou. Não apenas pela vitória de hoje, mas também como eu vou crescer no futuro, isso será minha forma de retribuição." 《Tanabe》"Como era o último jogo em casa para os jogadores Fujiyama e Asari, eu realmente queria vencer e trazer um bom resultado. Eu também não estava jogando bem ultimamente, então me concentrei e me esforcei mais do que o normal. Criamos um bom fluxo, mas tanto os bons quanto os maus aspectos da nossa habilidade apareceram. Mesmo quando chegamos a boas situações, não conseguimos chutar. Isso também é parte da habilidade. Quero me esforçar mais para treinar e contribuir para o time."

　"Estou realmente agradecido por ter sido enviado ao campo de uma forma maravilhosa no final. Esta temporada foi difícil para eu entrar na equipe, houve momentos difíceis, mas continuei com um forte desejo de jogar. Esta semana, me preparei para entrar na equipe e cheguei ao Ajinomoto de hoje. Agradeço aos fãs e apoiadores por me apoiarem por tanto tempo. Ainda não sinto que vou tirar o uniforme azul e vermelho, e me prepararei bem para a última rodada. Niigata é o lugar onde a promoção para J1 foi decidida. Quero me esforçar para estar em campo lá." "Não consegui sentir a realidade da aposentadoria, mas antes do jogo de hoje, no momento em que saí para o campo, recebi apoio das arquibancadas, e a atmosfera me fez sentir algo. Meus companheiros de equipe também estavam muito conscientes de que esta era a nossa última chance e tentaram vencer, o que eu realmente apreciei. A todos os fãs e apoiadores, incluindo a equipe técnica, só tenho palavras de agradecimento. Quero continuar buscando possibilidades até a última rodada e dar o meu melhor pela equipe."

　【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】"Nós sofremos muito após a Copa Nabisco, devido a lesões e suspensões. Não pretendo culpar os membros, mas se os jogadores estão ausentes, precisamos pensar em uma forma de jogar que se adeque a essa situação. Chegamos a este dia nesse contexto. Portanto, como preparação para esta rodada, pensei que deveríamos começar evitando que o adversário mostrasse seu melhor. Com os membros preparados para isso, nos concentramos em qual seria a maior ameaça de Kobe durante o jogo. No entanto, uma vez que recuperamos a bola, não precisamos nos preocupar com as táticas do adversário, então tentamos jogar nosso próprio futebol, focando em explorar os espaços. Em termos de táticas contra o adversário, não foi perfeito, mas acho que conseguimos fazer isso até certo ponto. A precisão após recuperarmos a posse de bola foi, sem dúvida, inferior em comparação com quando temos todos os jogadores disponíveis. No entanto, quando olhamos para o total de não permitir que o adversário mostrasse seu melhor e ao mesmo tempo mostrarmos o nosso, foi muito bom que conseguimos fazer esse trabalho com os membros de hoje. Continuaremos buscando melhorar a precisão. No entanto, a vitória e a celebração dos jogadores Fujiyama e Asari foram, acima de tudo, um presente maravilhoso."

　Sobre eles, houve momentos nesta temporada em que nem mesmo conseguiram estar no banco, mas mesmo com algumas indisposições físicas e lesões em áreas críticas, se prepararam ao máximo e estiveram de volta ao campo de treinamento no dia seguinte. Com injeções e cuidados, treinaram sem faltar um dia, mantendo a postura de que poderiam contribuir para a equipe a partir do campo de Kodaira... Acredito que essa postura em si é a maior contribuição para a equipe. O fato de que esses jogadores não possam participar dos jogos é algo que os que estão em campo devem carregar, e essa postura molda a mentalidade da equipe. Eles já contribuíram muito em campo até agora. Não acredito que o fato de não terem conseguido contribuir durante este ano seja verdade.

　【Resumo da coletiva do treinador Miura, do Kobe】"Quero agradecer aos torcedores que vieram de longe. Em relação ao resultado, é muito decepcionante, e neste contexto, era um jogo que deveríamos ter empatado a todo custo. No início, Tóquio colocou a bola para os dois atacantes, que são rápidos e fortes, e a capacidade de recuperar a segunda bola após o nosso corte era alta, o que nos colocou em desvantagem e terminamos o primeiro tempo assim. O que senti foi que, em termos de força de contato físico e volume de jogo, estávamos em desvantagem. Achei que seria difícil continuar apenas defendendo, então mudei a abordagem para ser um pouco mais ofensivo e aumentar o tempo com a bola, colocando o meio-campista Botti no centro. No segundo tempo, o ritmo defensivo começou a se formar gradualmente, e acho que houve momentos em que o adversário teve dificuldades em atacar. No entanto, após um rebote do goleiro em um escanteio, conseguimos sofrer um grande chance no final. Acredito que era uma situação que definitivamente deveríamos ter defendido. Foi um jogo em que a impressão foi que deixamos escapar pontos preciosos."