GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 3 2009/9/02 (Qua)
Público 10.026 pessoas 
Clima nublado, leve. Temperatura 23,6 graus. Umidade 70% 
Árbitro: Masaaki IEMOTO Assistente: Toshiyuki NAGI / Akane YAGI Quarto árbitro: Takuto OKABE

YNK Fase Final Rodada 3

Austa

INÍCIO

Shimizu S-Pulse

2-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-2

Segundo Tempo1-0

FORA

FC Tokyo

Shimizu S-Pulse FC Tokyo
34' Yonsen
69' Edamura Takuma
Artilheiros 33' Takuji YONEMOTO
42' Cabore
47' Akihiro HIBARAI → Yasuhiro HIRAOKA
79' Takuma EDAMURA → Genki OMAE
84' Jungo FUJIMOTO → Kosuke YAMAMOTO
Substituição de Jogadores 66' Naotake HANYU → Yohei OTAKE
76' Cabore → Tatsuya SUZUKI
80' Naohiro ISHIKAWA → Yusuke KONDO
10 Chute 16
6 CK 5
17 FK 12
Aviso 17' Yohei KAJIYAMA
45' Taketoshi Iwashita
Expulsão
Shimizu S-Pulse titular
Goleiro 29 Kaito YAMAMOTO
DF 25 Daisuke Ichikawa
DF 5 Takesuke Iwashita
DF 2 Shin Kodama
DF 4 Kosuke OTA
MF 8 Takuma Edamura
MF 16 Takuya Honda
MF 7 Teruyoshi ITO
MF 13 Akihiro Hyodo
Atacante 10 Junko Fujimoto
Atacante 18 Yonsen
Shimizu S-Pulse reserva
Goleiro 21 Yohei Nishi
DF 26 Yasuhiro HIRAOKA
MF 6 Marcos Paulo
MF 17 Maki Yamamoto
Atacante 22 Motoki Omae
Atacante 9 Yuichiro Nagai
Atacante 20 Shun NAGASAWA
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Cabore
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 15 Daishi HIRAMATSU
MF 19 Yohei OTAKE
MF 27 Sotan TANABE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 32 Yusuke KONDO

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Supere a alta barreira das semifinais com um forte espírito


A semifinal da Copa Nabisco, jogo 1, será contra o Shimizu S-Pulse fora de casa. No jogo da liga contra Oita, realizado em 30/8, a equipe mostrou resiliência e impôs seu estilo de jogo, conquistando a vitória após aproximadamente um mês e meio, desde 18/7. Com apenas três dias de intervalo até a semifinal, que será disputada em formato de ida e volta, a equipe enfrentará três jogos em uma semana, mas espera-se que entre em campo com a boa imagem da vitória contra Oita, buscando uma vantagem para o jogo 2.

 O Shimizu enfrentou o Urawa nas quartas de final da Nabisco Cup. Embora tenha perdido fora de casa, venceu em casa com uma grande vitória, avançando assim na competição. No campeonato, após perder para o Tokyo (National) na 15ª rodada em 17/6, está invicto há 2 meses e meio, com 9 jogos, e atualmente ocupa a 4ª posição. No último jogo contra o Kawasaki, empatou no final, mas pode-se dizer que teve um ótimo verão. Além disso, nesta temporada, a única derrota no IAI Stadium Nihondaira foi em 20/5 contra o Yamagata na Nabisco, destacando sua força em casa.

Tóquio está sem Nagatomo e Konno, que foram convocados para a seleção japonesa. Em vez disso, o zagueiro Shigeno entra na posição de zagueiro central, enquanto Miku entra na lateral direita e Tokunaga é posicionado à esquerda. O técnico Jofuku expressa sua preocupação: "O Shimizu é atualmente a equipe mais estável e difícil de enfrentar. A qualidade dos jogadores individualmente e como equipe é bastante alta, e é difícil encontrar brechas. A consciência da equipe está mais unificada do que quando nos enfrentamos, e não há falhas tanto na defesa quanto no ataque." O que devemos ter mais cuidado é o ataque lateral aproveitando a altura do atacante Yonsen. Não apenas devemos marcar rigorosamente para não deixá-lo jogar facilmente, mas também vencer as disputas nas laterais. E como conseguir recuperar a segunda bola e iniciar um ataque rápido será a chave.

 Se a Nabisco terminar empatada em pontos após os dois jogos, o número de gols fora de casa também terá impacto, então eles querem de qualquer forma marcar um gol. Não é fácil quebrar a defesa sólida do Shimizu, mas, com Ishikawa em boa forma, eles querem criar oportunidades repetindo uma 'pequena inovação'. Nesta temporada, o Tokyo enfrentou o Shimizu duas vezes e venceu as duas, então o desejo de vingança do Shimizu deve ser forte. Eles vão buscar a vitória com um espírito ainda mais forte! O jogo começou às 19h com o chute inicial do Shimizu no IAI Stadium Nihondaira.

Yamamoto e Cabore marcaram um gol, liderando por 1 ponto ao intervalo


 Aos 2 minutos do início, Tóquio enfrentou um grande perigo. O meio-campista direito do Shimizu, Hiyoshi, fez um cruzamento antecipado. Na área, o atacante Jönsson cabeceou de forma decisiva, mas Gonda reagiu rapidamente e fez a defesa. Após esse chute, o Shimizu começou a atacar com força, enquanto Tóquio tentava se acalmar e conectar passes para avançar. Aos 10 minutos, Yonemoto passou para Hirayama, que chutou de fora da área direita, mas a bola passou ligeiramente ao lado do gol, perdendo uma grande oportunidade. Aos 13 minutos, Hirayama recebeu um passe de Tokunaga pelo lado esquerdo, fez um controle e chutou, mas a bola foi para a direita do gol.

 Então, gradualmente, a pressão do Shimizu aumentou, e o Tokyo ficou sobrecarregado na defesa, tendo dificuldade em levar a bola para o ataque. O Tokyo enfrentou momentos de perigo com chutes do meio-campista Edamura, mas, liderados por Gonda, a defesa não mostrou falhas. E quem aproveitou a chance primeiro foi o Tokyo. Aos 33 minutos, o corte do cruzamento de Ishikawa caiu na frente de Yonemoto, na entrada da área. O chute de média distância de Yonemoto com o pé direito não teve muita força, mas rolou para dentro do gol, marcando seu segundo gol consecutivo em dois jogos e abrindo o placar!

 No entanto, logo em seguida, em um escanteio da direita do Shimizu, o atacante Yonsen marcou de cabeça com um alto ponto de impacto, resultando em um gol sofrido... O jogo voltou ao início. Depois disso, as trocas de ataque e defesa foram rápidas, e a intensa batalha continuou. Aos 39 minutos, Ishikawa, em um contra-ataque, disparou um chute pela direita com velocidade. Porém, foi direto para o goleiro. Então, aos 42 minutos, Hirayama passou para Cabore, que avançou na área direita, fintou o defensor adversário duas ou três vezes e chutou. A bola foi para a rede do lado oposto, garantindo a vantagem e encerrando o primeiro tempo.

Não conseguiu vencer apesar da vantagem numérica, terminando em empate


 Logo após o início do segundo tempo, aos 45 minutos, o defensor do Shimizu, Iwashita, recebeu um cartão vermelho por falta em Hirayama e foi expulso. O Shimizu foi forçado a jogar com 10 jogadores. Aos 51 minutos, Hirayama avançou pelo canto esquerdo da área e chutou. A bola foi defendida pelo goleiro, mas sobrou para o lado, sem que ninguém aproveitasse. No 52º minuto, Ishikawa, próximo à linha do meio-campo, avançou driblando e chutou com o pé esquerdo, mas também foi defendido com uma boa defesa do goleiro adversário, resultando em um escanteio. O Tokyo, em vantagem numérica, teve mais posse de bola, mas não conseguiu quebrar o bloqueio defensivo do Shimizu.

 61 minutos, iniciando um contra-ataque, Cabore fez um cruzamento pela esquerda. Mikuahara, que correu até a entrada da área direita, tentou um chute após o domínio, mas passou apenas um pouco acima do travessão... No minuto 67, Yonemoto enviou um passe longo para Hirayama, que havia se desmarcado atrás da defesa adversária, e parecia que seria uma ótima oportunidade, mas a defesa adversária recuperou a bola e não conseguiu finalizar. Então, no minuto 69, o defensor Hiraoka, que entrou durante o jogo, foi superado pelo lado esquerdo de Tóquio, e ao conectar com o atacante Jönsson, não conseguiu marcar a subida do meio-campista Edamura, resultando em um gol... O empate foi alcançado.

 Após isso, devido a erros, o time sofreu um forte contra-ataque do Shimizu, passando por um período de defesa intensa. O Tokyo fez substituições, colocando Suzuki e Kondo no lugar de Cabore e Ishikawa para iniciar um contra-ataque. No minuto 81, após uma grande mudança de lado, Mukuara avançou e chutou, mas a bola passou por cima do gol. No minuto 82, Mukuara fez um cruzamento pela direita que Heyama tentou cabecear, mas a bola saiu para fora. Por outro lado, no tempo de acréscimo, o Shimizu conseguiu um contra-ataque e recebeu uma falta direta na frente. O meio-campista do Shimizu, Yamamoto, tentou o gol diretamente, mas a bola saiu para fora. No final, não conseguimos vencer um adversário com 10 jogadores, e a primeira partida da semifinal terminou em empate.

 【Comentários do Jogador】《Yone moto》"(Sobre o gol) Eu tentei pegar o rebote, e a bola rolou na minha frente, então eu apenas tentei chutar para finalizar. Como a bola quicou, eu me concentrei em não levantá-la e em direcioná-la o máximo possível para o gol. O gol foi por acaso. Eu não acho que foi um bom chute. Mas, como foi um gol fora de casa, foi bom que conseguimos marcar. Hoje, estávamos em vantagem e o adversário teve um jogador expulso, então acho que foi uma partida que conseguimos vencer. Talvez precisássemos de uma mentalidade mais forte para buscar mais um gol ali. Sinto que foi uma oportunidade perdida. O ponto forte do Shimizu é passar para o atacante Yonsen. Eles estavam prestes a pegar o rebote, mas acho que conseguimos lidar bem com isso no primeiro tempo. No entanto, foi doloroso termos sofrido o empate logo após abrirmos o placar. Mesmo assim, não quero pensar nisso de forma negativa, já que conseguimos marcar dois gols, então quero encarar isso como uma situação favorável para nós em casa na próxima partida. Se recuarmos, acabamos perdendo a posse e levando um contra-ataque, como aconteceu hoje, então quero ir para cima. Se conseguirmos marcar um gol, podemos deixar o adversário nervoso. Queremos lutar com calma, fazer um bom jogo e avançar para a final."

 《Gonda》"Sempre à frente, estávamos liderando por 2 a 1, mas acabamos empatando. É muito frustrante não conseguir a vitória. No entanto, pensando com calma, não é tão ruim empatar fora de casa marcando 2 gols. Hoje, a formação da defesa estava diferente, então era importante confirmar essa conexão, além de como quebrar a sólida defesa do Shimizu que se formou. Acredito que os gols de Yone e Cabore foram frutos do nosso treinamento. O ataque fez um bom trabalho ao marcar 2 gols, mas a defesa não conseguiu se segurar e acabamos sofrendo 2 gols, o que é um problema. (Houve muitos momentos em que fomos ajudados pelas boas defesas do Gonda, certo?) Se tivéssemos sofrido 0 gols, poderíamos nos orgulhar, mas como sofremos 2... No entanto, o fato de termos parado em 2 gols foi graças ao bom desempenho da defesa. (Como foi a estratégia após o Shimizu ficar com um jogador a menos?) Tentamos aumentar nosso tempo com a bola, mas mesmo com um jogador a mais, houve momentos em que chutamos de forma precipitada. Além disso, após o empate, mesmo que um empate fosse aceitável, acabei me apressando para buscar o terceiro gol, e fiz um passe arriscado que foi interceptado, dando ao adversário uma chance de bola parada. Isso também é um grande ponto de reflexão. Participar e contribuir para o objetivo do time, que é a "conexão", é um desafio para o futuro."

 【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】 "Se olharmos apenas para o placar de 2 a 2 fora de casa, quero encarar isso de forma positiva. No entanto, considerando o andamento do jogo, acredito que foi uma partida que expôs nossa imaturidade, e eu realmente acho que deveríamos ter vencido hoje. Os jogadores que entraram durante o jogo não conseguiram evitar que o adversário marcasse, e uma equipe que não consegue fazer com que os jogadores que entram corram 1,5 vezes mais não pode avançar para o próximo nível. Nesse sentido, precisamos refletir seriamente. Precisamos entender por que não conseguimos ser titulares e devemos aproveitar essa oportunidade para absorver isso e aplicá-lo no futuro. Eu realmente espero que possamos contribuir rapidamente para a elevação do nível da equipe. No entanto, quanto ao jogo em si, eu achava que o Shimizu começaria atacando, então nós também lidamos com isso adequadamente e, quando tivemos calma, conseguimos conectar as jogadas, o que acredito que fizemos conforme o planejado. Depois que o adversário ficou com 10 jogadores, tentamos marcar o terceiro gol, mas não conseguimos e acabamos levando um gol, tornando o final do jogo perigoso com uma bola parada, o que é um grande problema que esta equipe enfrenta, e acredito que só podemos superá-lo aos poucos. (Como encaramos o primeiro jogo fora de casa?) Entramos com a mentalidade de vencer os dois jogos, pois temos treinado e nos preparado para isso, mas quanto à forma como o jogo terminou, é claro que precisamos olhar para os 180 minutos no total e também devemos estar cientes do gol fora de casa, mas isso é apenas uma questão da situação em que o jogo termina, e dizer que não conseguimos dar 100% de nosso esforço por causa disso é um contrassenso. Entramos no jogo com essa mentalidade."

 【Resumo da coletiva do treinador Hasegawa do Shimizu】"Muito obrigado pelo apoio caloroso até o final. Acho que os jogadores se esforçaram muito durante os 90 minutos. Hoje, acredito que foi o pico do cansaço. Com um intervalo de dois dias e jogando em meio ao calor do verão, eles têm se esforçado para reduzir a diferença de pontos com os times da parte de cima da tabela. Claro que, sendo uma semifinal, os jogadores lutaram, mas, ao ver que Aoyama teve febre antes do jogo e não pôde jogar, acho que o cansaço acumulado estava bastante presente. Nesse sentido, talvez a mudança de alguns membros tenha contribuído, mas sinto que a falta de agressividade no primeiro tempo foi um pouco inevitável. No entanto, depois que ficamos com 10 jogadores, finalmente despertamos, e a intensidade de cada um aumentou, e o desempenho a partir daí foi maravilhoso. Se tivéssemos perdido em casa por 2 a 1, teria sido muito difícil avançar para a próxima fase, mas o fato de termos conseguido um empate aqui é um resultado que nos dá uma boa chance para o próximo jogo. Durante o intervalo, conversei bastante com os jogadores, e acho que eles conseguiram mudar a mentalidade e lutar. O resultado de ter lutado com 10 jogadores e conseguido empatar em 2 a 2 é algo que queremos aproveitar no próximo jogo fora de casa, e faremos o possível para nos preparar bem e chegar à final pelo segundo ano consecutivo."