GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 23 2009/8/23 (Dom)
Público 24.593 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 25,9 graus, Umidade 77% 
Árbitro: Yuichi NISHIMURA Assistente: Takahiro OKANO / Hitoshi NAKAGOMI Quarto árbitro: Michio NAKAHARA

J1 - 23ª Rodada

Kashima

INÍCIO

Kashima Antlers

3-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo2-0

Segundo Tempo1-1

FORA

FC Tokyo

Kashima Antlers FC Tokyo
04' Danilo
21' Marquinhos
77' Yuya OSAKO
Artilheiros 85' Cabore
56' Shinzo KOROKI → Yuya OSAKO
68' Danilo → Koji NAKADA
82' Marquinhos → Seishi MASUDA
Substituição de Jogadores 60' Naotake HANYU → Yohei OTAKE
60' Hokuto NAKAMURA → Tatsuya SUZUKI
85' Cabore → Yusuke KONDO
12 Chute 13
2 CK 7
13 FK 19
78' Yuya OSAKO
Aviso 86' Yohei OTAKE
Expulsão
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 2 Atsuto Uchida
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 19 Masahiko Inoha
DF 7 Toru Araiba
MF 15 Takeshi Aoki
MF 40 Mitsuo Ogasawara
MF 11 Danilo
MF 8 Takuya Nozawa
Atacante 13 Shinzo KOROKI
Atacante 18 Marquinhos
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Hidemasa Ozawa
DF 35 Park Joo-ho
MF 6 Koji Nakata
MF 14 Masuda Seishi
MF 25 Yasushi ENDO
Atacante 9 Yuzo Tashiro
Atacante 34 Yuya OSAKO
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Cabore
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 19 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 32 Yusuke KONDO

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Desafiando o líder Kashima em busca da conquista de 3 pontos


 A 23ª rodada da liga será realizada no domingo, enfrentando o Kashima Antlers, jogando fora de casa. No último jogo, não conseguimos converter as oportunidades e perdemos com um gol sofrido no final em um contra-ataque. Agora, após três dias, enfrentamos esta rodada, mas é importante não deixar que o choque do jogo contra Yamagata nos afete e mudar nossa mentalidade e condição física.

 Particularmente nos últimos 5 jogos, não conseguimos vitórias e chegamos a este confronto com o líder em uma situação pressionada, mas o treinador Jofuku disse: "No campo do Kashima, não será fácil vencer, mas ainda assim buscamos os 3 pontos. Claro que pode haver a possibilidade de nos tornarmos mais defensivos de acordo com a situação, mas isso é uma estratégia para não sofrer gols. Sempre lutamos com base na vitória." É uma partida que enfrentamos com um forte espírito. No entanto, a volta de Ishikawa será cuidadosamente adiada para a próxima rodada. Nesta rodada, Nakamura foi escalado como meio-campista direito, fazendo sua estreia como titular desde o jogo contra Yamagata na Nabisco em 3 de junho.

 O Kashima, com 47 pontos, mantém a liderança. Na 20ª rodada, perdeu para o Hiroshima e, na rodada anterior, para o Kobe, ambas fora de casa, mas em casa ainda não sofreu nenhuma derrota nesta liga, exibindo uma força impressionante. Nesta rodada, o atacante Marquinhos, que não jogou na rodada anterior, está de volta. O atacante Kuroki também está jogando como titular, apesar de uma lesão. O Tokyo não marcou gols nas últimas duas partidas, então o foco será se conseguirá quebrar a sólida defesa do Kashima e marcar um gol. Para isso, é importante continuar jogando o futebol característico do Tokyo, com boa movimentação.

 O crepúsculo de verão começou a envolver o Kashima Soccer Stadium. A importante partida, que mostra o futebol e a determinação acumulados até aqui, e que deseja ser um trampolim para subir na classificação, começou às 18h34 com o apito inicial em Tóquio.

Perdendo 2 pontos, o Kashima conseguiu levar a partida para o desenrolar que desejava


 Aos 4 minutos, o lateral esquerdo do Kashima, Arai-ba, avançou e fez uma tabela com o volante Nozawa, entrando na área esquerda. O lado direito de Tóquio foi desmantelado, e um passe rasteiro foi dado na frente do gol. O meio-campista Danilo, embora tenha se atrasado um pouco no tempo, conseguiu chutar com o pé esquerdo mesmo desequilibrado. A bola bateu na parte interna do poste e voltou para dentro do gol, permitindo que o time sofresse o primeiro gol rapidamente...

 Aos 6 minutos, o atacante Kōrōki se lançou para o cruzamento do meio-campista direito Nozawa do Kashima, balançando a rede, mas isso foi considerado impedimento. Imediatamente, o Tokyo contra-atacou e, aos 7 minutos, Hirayama, que recebeu a bola de costas para o gol no lado esquerdo, girou e imediatamente tentou um chute de média distância. No entanto, o chute acertou a trave e voltou... Depois disso, o Tokyo continuou a movimentar a bola, buscando oportunidades, mas aos 20 minutos, após uma cobrança de falta do lado direito, o cabeceio de Hirayama após o chute de Hanyū passou por cima da trave.

 Então, aos 21 minutos, após uma ligação na linha de defesa do Kashima, o goleiro Sogahata enviou uma longa bola para o ataque. Aqui, o atacante do Kashima, Marquinhos, rompeu pelo centro da defesa do Tokyo, superou Bruno QUADROS e, com calma, finalizou por cima da cabeça de Gonda... perdendo o segundo gol.

 O Kashima, que estava à frente por 2 gols, solidificou sua defesa e controlou o jogo com tranquilidade. Depois disso, o Tokyo conseguiu passar a bola, mas continuou sem conseguir criar situações decisivas diante de uma defesa rigorosa. Aos 35 minutos, Hirayama roubou um passe errado do adversário em sua própria metade de campo e iniciou um contra-ataque. Cabore, que subiu pela direita, chutou e ganhou um escanteio. No entanto, o escanteio não resultou em uma oportunidade. Aos 41 minutos, o Tokyo ganhou uma falta um pouco à direita na metade do campo adversário, e Nakamura tentou um chute direto, mas não conseguiu acertar o alvo. Assim, o primeiro tempo terminou com uma desvantagem de 2 gols.

Otake deu a assistência, Cabore marcou o gol e fez um ponto, mas...


 No segundo tempo, o Kashima continuou a atacar com contra-ataques rápidos a partir de uma defesa recuada. Aos 49 minutos, Hanyu passou para Kajiyama no centro, que fez um passe vertical para Cabore na linha de frente, e ele também tentou avançar para a área, mas foi cortado pela linha defensiva do Kashima e sofreu um contra-ataque. Mesmo assim, no final, Tokunaga conseguiu fazer o corte. Após superar uma situação perigosa, aos 50 minutos, Nakamura se desmarcou pelo lado direito e enviou um cruzamento, mas foi interceptado pelo goleiro adversário antes de chegar a Hirayama. Aos 53 minutos, o Tokyo ganhou um escanteio pela esquerda após um cruzamento de Cabore. A partir desse escanteio, Cabore novamente se preparou para chutar, mas também foi desviado para outro escanteio.

 No minuto 60, Nakamaru e Hanyu foram substituídos por Suzuki e Otake. Aproveitando essa oportunidade, a equipe começou a criar jogadas rápidas de passes, estabelecendo um ponto de partida pelas laterais e ganhando ritmo no ataque. No minuto 63, Suzuki, na linha de frente direita, passou para Tokunaga, que fez um cruzamento antecipado, e Kajiyama cabeceou na área direita, mas a bola foi para fora. No minuto 64, a equipe ganhou um tiro livre no campo adversário, Otake passou para Suzuki, que enviou um cruzamento em direção ao gol pela direita. Cabore se lançou, mas o chute saiu muito desviado... No minuto 67, Suzuki avançou pela direita e fez um passe em profundidade para o centro do gol. Cabore se desmarcou e ficou cara a cara com o goleiro. Criou uma situação decisiva, mas também não conseguiu marcar...

 No entanto, aos 77 minutos, enquanto avançavam, o lado direito de Tóquio foi superado pelo defensor do Kashima, Arai, que fez um cruzamento rasteiro para o centro. Embora o chute do atacante Marquinhos tenha sido bloqueado, a bola alta foi cabeceada pelo atacante que entrou durante o jogo, Osako, resultando no terceiro gol perdido... Aos 85 minutos, Ohtake fez uma finta no defensor adversário pelo lado direito e enviou um passe final para o gol, onde Cabore finalizou com o pé direito. Ele criou uma oportunidade com sua jogada cheia de determinação, mas a reação parou por aí... O jogo terminou em 3 a 1, e o Kashima, que sempre esteve à frente, mostrou um jogo habilidoso em casa, resultando em uma derrota para eles.

 【Comentários dos Jogadores】《Otake》"Fomos atrás de 2 gols, mas pensei que se fizéssemos 2 a 1 teríamos a chance de virar. Tentei tocar na bola o máximo possível para criar ritmo e me envolver no ataque. No entanto, o terceiro gol foi doloroso. (Sobre o gol do Cabore) Eu sabia que o Kashima estava atento ao meu pé esquerdo, então cortei para dentro e passei com o pé direito. Hoje consegui tocar na bola, mas como o time não venceu... Quero continuar criando jogadas assim para ajudar o time a vencer." 《Nakamura》"Foi minha primeira titularidade em muito tempo e eu queria me mover o máximo que pudesse. Mesmo assim, entrei em campo focando na defesa. Acabamos sofrendo um gol e eu sinto que deveria ter mostrado mais das minhas características no ataque. Senti que houve uma diferença em relação ao Kashima, como na rapidez do contra-ataque e na força nas disputas. No futuro, quero ter isso em mente e me preparar para estar sempre em campo."

 【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】"É muito frustrante fazer os torcedores que nos apoiaram se sentirem decepcionados. Os jogadores entraram em campo com um forte espírito, mas ao perder dois gols devido a erros descuidados contra o campeão Kashima, a situação se tornou muito difícil. Isso deve ser gravado em nossa mente. Quando estamos em desvantagem de dois gols, o adversário se retrai. Estamos trabalhando para superar esse desafio, mas demoramos demais para marcar um gol. Precisamos levar a experiência de hoje para o próximo jogo em relação aos dois primeiros gols sofridos e ao fato de ter conseguido marcar um gol contra um adversário que se retraiu. O Kashima conseguiu segurar a bola com seus dois atacantes, e o contra-ataque foi uma ameaça. Por isso, mesmo mantendo a posse de bola, a situação se tornou complicada. (Sobre a diferença em relação ao Kashima) Eles marcaram primeiro e controlaram bem o jogo. Nesse aspecto, é inegável que há uma diferença clara. No entanto, em termos de qualidade para conduzir o jogo, acredito que não devemos nos sentir inferiores. É necessário conectar bem os ataques tanto no contra-ataque quanto nas jogadas mais lentas até a terceira parte do campo e aumentar a precisão desses chutes. Há poucos jogadores com precisão no final, mas só podemos continuar trabalhando nisso. O resultado de hoje foi algo que nós mesmos provocamos, então realmente precisamos aprender com isso e lutar com jogadores que tenham a mentalidade e a qualidade de jogo para aplicar imediatamente no próximo jogo."

 【Resumo da coletiva do técnico Oswaldo OLIVEIRA do Kashima】 "No último jogo contra o Kobe, devido à alta umidade, a intensidade caiu no final. Portanto, para recuperar os jogadores rapidamente, iniciamos um mini treinamento a partir de sexta-feira. É necessário dormir e descansar, e também ter mais tempo para interagir com a equipe médica e os colegas, o que permite discussões. Além disso, o adversário é forte, com jogadores de alta capacidade ofensiva, e esperávamos um jogo difícil e desafiador. O efeito desse treinamento se refletiu nos resultados, e os jogadores entenderam o significado disso. Hoje, mesmo com altas temperaturas e umidade, conseguimos controlar a capacidade e a qualidade do adversário enquanto jogávamos. (Sobre as substituições no segundo tempo) No momento das substituições, a intenção do FC Tokyo era claramente explorar as laterais. Especialmente o lado direito, que era o nosso lado esquerdo. Nesse ponto, o MF Danilo estava voltando de lesão e era o terceiro jogo consecutivo, então era esperado que ele não aguentasse os 90 minutos. Outro fator foi que o Tokyo trouxe atacantes de lado, e prevíamos que nossa intensidade também cairia, dificultando acompanhar a velocidade. Por isso, colocamos o MF Nakata no meio e o MF Aoki, que tem mais intensidade e força, na lateral, tentando formar uma unidade com o DF Araiba para controlar a lateral. Infelizmente, essa estratégia não funcionou 100% e levou a um momento de gol sofrido. Embora tenhamos enfrentado dificuldades, considerando tudo, foi maravilhoso que todos se comprometeram com a disciplina em relação ao plano de jogo que estabelecemos hoje. Sofremos um gol, mas naquele momento já estávamos 3 a 1, então, considerando tudo, foi um jogo satisfatório."