GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 18 2009/7/18 (Sáb)
Público 10.895 pessoas 
Clima: ensolarado, sem nuvens. Temperatura: 29,4 graus. Umidade: 68% 
Árbitro: Masayoshi OKADA Assistente: Keiji KAMIARA / Koji MURAKAMI Quarto árbitro: Hiroshi YAMAUCHI

J1 - 18ª Rodada

NACK

INÍCIO

Omiya Ardija

0-3

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo0-2

FORA

FC Tokyo

Omiya Ardija FC Tokyo
Artilheiros 44' Sota HIRAYAMA
71' Yasuyuki KONNO
89' Sota HIRAYAMA
44' Dudu → So Yondoku
65' Uchida Tomoya → Tokiwa Kohei
81' Kanazawa Shin → Saito Masato
Substituição de Jogadores 60' Naotake HANYU → Sotan TANABE
79' Cabore → Yusuke KONDO
85' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI
5 Chute 17
4 CK 7
12 FK 13
04' Mato
88' Fujimoto Chikara
Aviso
Expulsão
Omiya Ardija titular
Goleiro 21 Koji Ezumi
DF 2 Taisuke Tsukamoto
DF 5 Daisuke Tomita
DF 3 Mato
DF 4 Yasuhiro Hato
MF 23 Shin Kanazawa
MF 17 Hayato Hashimoto
MF 11 Chikara Fujimoto
MF 7 Tomoya Uchida
Atacante 9 Naoki Ishihara
Atacante 18 Dudu
Omiya Ardija reserva
Goleiro 1 Takahiro Takagi
DF 6 Yosuke Kataoka
MF 14 Park Won-jae
MF 25 Kouhei Tokida
MF 15 Masato Saito
MF 34 So Yondoku
Atacante 30 Daisuke Watanabe
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Cabore
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 27 Sotan TANABE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 32 Yusuke KONDO

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Mude sua mente e corpo, e conquiste 3 pontos fora de casa!


 Chegamos à 18ª rodada da liga, e nesta rodada enfrentamos Omiya Ardija. Vencemos as duas partidas consecutivas da liga Nabisco contra Nagoya Grampus e atualmente estamos em uma sequência de 7 vitórias em competições oficiais. Na liga, as vitórias estão se acumulando e a diferença de gols finalmente se tornou positiva. Hoje é o terceiro jogo de uma sequência de três em um intervalo de dois dias, mas queremos mudar nossa mentalidade, continuar avançando e acumular mais vitórias.

 O Omiya está atualmente na 12ª posição. Embora não tenha conseguido ganhar impulso em abril e maio, todos mantiveram uma alta consciência defensiva e trabalharam duro tanto na defesa quanto no ataque para se reerguer. Na última rodada, perderam para o Kashima, mas antes disso, não perderam em cinco partidas, acumulando pontos de forma sólida. Além disso, o atacante Dudu, artilheiro da última temporada da K League da Coreia, se juntou ao time. Hoje, devido à lesão do atacante Fujita, ele está na escalação titular. Ao mesmo tempo, o meio-campista So Yeondook, que também é uma nova contratação, fez sua primeira aparição no banco como reserva.

 Não apenas Dudu, Omiya também atacará a partir do FW Ishihara, explorando as costas da defesa. Portanto, queremos defender de forma a não conceder o primeiro gol, enquanto mantemos a coordenação entre os volantes e a defesa. No ataque, a chave será como explorar as brechas na defesa organizada do Omiya para marcar o primeiro gol. Se conseguirmos jogar nosso futebol com a defesa e o ataque funcionando em harmonia, não haverá problemas, mas Hanyu comentou: "Após um jogo com muitos gols, precisamos ter cuidado com a forma como entramos. No início, podemos estar um pouco acima do ritmo, mas queremos mostrar que não temos brechas. Se conseguirmos pegar nosso ritmo, com a condição atual do time, devemos ser capazes de controlar o jogo."

 Os jogadores estão focados em suas estratégias contra Omiya, mas enfatizam que "o mais importante é jogar o nosso futebol". Mesmo jogando fora de casa, eles buscam manter seu ritmo e conquistar 3 pontos! Hoje, que marca o início de um feriado prolongado de verão, o jogo começou às 18h04 com o apito inicial em Tóquio, no NACK5 Stadium Omiya, onde, apesar do céu nublado, não havia vento e o calor era abafado.

Sofrendo com a sólida defesa do Omiya, Hirayama abre o placar no final do primeiro tempo


 Era evidente o cansaço. Desde o início do jogo, perdemos passes e fomos atacados rapidamente pelo Omiya, o que nos trouxe dificuldades. No minuto 4, um passe de Kajiyama foi interceptado em nossa defesa, e Omiya fez um passe direto para o atacante Ishihara, que se desmarcou. No entanto, a defesa de Tóquio voltou rapidamente e conseguiu se defender. No minuto 5, Omiya fez um passe rápido de um pouco antes da linha do meio-campo, por trás da defesa de Tóquio. Novamente, a bola chegou ao atacante Ishihara, mas Tokunaga voltou rapidamente e evitou o perigo. 

 Na defesa, mantivemos a concentração e tentamos encontrar o ritmo a partir disso. Aos 6 minutos, Bruno QUADROS fez uma interceptação e avançou, passando para Ishikawa na frente. Ishikawa girou e imediatamente disparou um forte chute de média distância, mas foi defendido pelo goleiro, passando perto do travessão. O escanteio foi evitado. Após o corte deste escanteio da direita, Yonemoto tentou um chute longo, mas não conseguiu acertar o alvo. Gradualmente, Kajiyama também teve mais oportunidades de avançar, e com Cabore e Ishikawa como pontos de partida, avançamos em número para a área do Omiya. No entanto, o Omiya também estava muito consciente defensivamente e não conseguia converter isso em chances decisivas.

 No 31, Kajiyama avançou profundamente na área direita, fez uma manutenção habilidosa e passou para Cabore, que correu para a área direita, mas não conseguiu dominar bem e a bola foi afastada. No 36, Tokunaga cortou o escanteio do Omiya. Levou para o contra-ataque, Cabore e Hanyu se conectaram, e Ishikawa foi para a área direita. Ele driblou a defesa adversária e enviou um passe final para o centro a partir da linha do gol, mas foi cortado pela defesa do Omiya. No 43, Ishikawa disparou para a frente, avançando para a área enquanto competia com a defesa adversária. No entanto, hoje a marcação do Omiya estava rigorosa e, sem apoio, ele não conseguiu finalizar o chute.

 Omiya fez a substituição aos 44 minutos, tirando o novo atacante Dudu e colocando o também novo meio-campista So Yondoku. Logo depois, já no tempo de acréscimo, Konno enviou um passe para a frente direita que Heyama dominou, e dentro da área, Cabore → o defensor adversário disputou a bola que foi recuperada por Hanyu, passando para Heyama na área direita. Heyama não hesitou e chutou com a perna direita, mandando para o gol no canto próximo! Eles abriram o placar em um momento perfeito antes do intervalo e foram para o segundo tempo.

Aproveitou as chances com certeza e conquistou 3 pontos, 5 vitórias consecutivas na liga!


 Omiya, no segundo tempo, lançou um ataque vigoroso centrado em Yong Duk SEO. No entanto, Tóquio também se conectou com passes para contra-atacar. Aos 47 minutos, Cabore correu pela esquerda. Ishikawa, que entrou na área, pulou e passou para trás, onde Hanyu, que correu para a área direita, pegou a bola. Hanyu tentou driblar o defensor adversário para chutar, mas não conseguiu devido à pressão. Aos 50 minutos, Omiya, o MF Uchida pela esquerda → o MF Yong Duk SEO, que recuou para o meio-campo, fez um forte chute de média distância! No entanto, Gonda conseguiu desviar com um soco.

 No minuto 60, Tanabe entrou no lugar de Hanyu. Logo após, no minuto 62, Cabore se desmarcou em um passe elevado para o ataque, driblou o defensor adversário na área direita e, em seguida, girou para manter a posse da bola. A partir daí, ele fez um chute relaxado, mas foi defendido pelo goleiro, resultando em um escanteio. No escanteio à esquerda de Ishikawa, Konno tentou cabecear, mas não conseguiu acertar o alvo. No minuto 66, Hirayama desafiou o defensor do Omiya na área direita e conquistou um escanteio. No escanteio à direita de Ishikawa, Bruno QUADROS fez um cabeceio em pé, mas a bola passou por cima da trave.

 Aos 70 minutos, Hirayama foi derrubado na área adversária, e ganhou um tiro livre. Ishikawa enviou o tiro livre da esquerda para a frente, e Bruno tentou receber, mas o defensor do Omiya limpou a bola primeiro, resultando em um escanteio. Aos 71 minutos, do escanteio da direita de Ishikawa, o chute de Bruno QUADROS acertou a trave e voltou, mas Konno empurrou a sobra para o gol!! Aproveitando a oportunidade de uma jogada de bola parada, marcaram o segundo gol!

 Ao ampliar a liderança para 2 pontos, mantiveram a calma e contiveram o contra-ataque do Omiya. No minuto 76, o cruzamento da esquerda do Omiya foi limpo por Tanabe, que conseguiu escapar para um escanteio. Em seguida, a partir do escanteio da direita do Omiya, a bola parecia ir para os pés do defensor Mato, que estava livre na área esquerda, mas Gonda saiu rapidamente e a agarrou. Sem permitir que criassem uma chance real, no minuto 79, Cabore foi substituído por Kondo, e no minuto 85, Ishikawa foi substituído por Suzuki.

 Ishikawa não conseguiu marcar gols consecutivos, mas, nos minutos finais, atacou rapidamente em um contra-ataque, com Tanabe passando para Suzuki, que fez um passe preciso na área. Aqui, Hirayama, que se desmarcou atrás da defesa, deslizou e acertou com o pé esquerdo, garantindo o terceiro gol. Apesar de sofrer com a sólida defesa do Omiya, Hirayama marcou dois gols e garantiu a quinta vitória consecutiva na liga por 3 a 0! No total, foram oito vitórias consecutivas em competições oficiais.

 【Comentários dos Jogadores】《Hirayama》"É bom ter vitórias consecutivas. A defesa está mantendo o zero no placar, então isso também é um fator para as vitórias consecutivas. O primeiro gol foi uma conexão entre Cabore e o jogador Hanyu, que me passou a bola. Então, eu não pensei em nada e chutei com tudo. No final, conseguimos marcar no último momento, e foi bom que a diferença aumentou para 3 gols, mas quero aumentar a precisão e conseguir marcar mais. Meu corpo estava muito cansado, mas eu sou do tipo que é usado pelos outros. Os jogadores ao meu redor estão me ajudando a brilhar." 《Konno》"Quando o jogador Hirayama recebe onde o defensor de Omiya não está, ele definitivamente se torna um ponto de partida. Nesse momento, Cabore ataca por trás do defensor. Esse era o objetivo do time. Quando não conseguimos conectar passes curtos, conversamos sobre como aproveitar essas situações, e conseguimos fazer isso bem. Agora, todos estão jogando pensando. Às vezes as coisas não vão bem, mas nesse momento, pensamos sobre o que fazer e discutimos. Se não der certo, tentamos algo diferente, e novas ideias surgem uma após a outra. Acho que o time está funcionando em um bom ritmo."

 【Resumo da coletiva do treinador Jofuku】"Incluindo a Copa Nabisco, tivemos a sorte de conseguir sete vitórias consecutivas até hoje. No jogo contra o Nagoya no Ajinomoto, conseguimos fazer um bom jogo, mas, considerando que foi após uma partida com muitos gols e que estamos em um período de três jogos consecutivos em um calor intenso, pensei que hoje seria um jogo difícil, levando em conta a motivação do Omiya. Eu achava que seria um jogo de 1 a 0. Tornar-se uma equipe capaz de lidar com jogos de 1 a 0 é o que nos levará ao próximo estágio. Os jogadores tiveram uma alta consciência defensiva e, no ataque, conseguiram criar oportunidades com paciência. Além disso, em relação à nossa questão de como terminar os jogos, conseguimos marcar um gol adicional no tempo de acréscimo, e quero valorizar a tentativa dos jogadores. Quero continuar treinando para que possamos terminar os jogos dessa maneira. Foi bom que muitos de vocês vieram nos apoiar fora de casa e pudemos comemorar juntos."

 【Resumo da coletiva do técnico Omiya, Zhang】 "Primeiramente, sinto muito por termos feito um jogo tão chato em casa, e peço desculpas aos fãs e apoiadores. No jogo de hoje, permitimos que o adversário aproveitasse sua velocidade em contra-ataques devido aos nossos erros. Hoje, o atacante Fujita se machucou durante o treino, e pensei que Dudu seria o melhor parceiro para o atacante Ishihara, então o escalei como titular. Tinha a intenção de iniciar um rápido ataque pelas laterais com ele como ponto de partida, visando explorar os lados do adversário, mas, considerando a combinação com os jogadores ao redor e o senso de jogo, decidi substituí-lo antes que a situação piorasse. Acredito que a equipe está atrasada na transição entre ataque e defesa, e entre defesa e ataque. Espero que possamos utilizar mais o meio-campo, especialmente desejando marcar gols a partir de rápidos ataques laterais, mas a transição de defesa para ataque está lenta, e sinto que o gol está distante."