Em busca da vitória após 7 jogos na liga

　A 2ª fase da 13ª rodada será um confronto fora de casa contra Niigata. A realização no Nissan Stadium será a primeira desde o terremoto de Chuetsu em Niigata. Na semana passada, a Copa do Imperador foi realizada, e Tóquio venceu Sendai por 1 a 0, marcando uma vitória após muito tempo em 90 minutos, mas na liga não há vitórias desde o jogo contra Urawa na 6ª rodada em 23/9. Esperamos vencer os 3 jogos restantes e subir um pouco na classificação.

　O Niigata atualmente tem 5 vitórias, 2 empates e 5 derrotas na 2ª fase, totalizando 17 pontos. Após o terremoto, a equipe sofreu 3 derrotas consecutivas, e a infelicidade de jogar em locais que não são Niigata também contribui, mas recentemente a equipe tem se distanciado das vitórias. No entanto, considerando que na 1ª fase terminou em 14º lugar, é claro que a situação da equipe é muito diferente da que enfrentou na abertura da 1ª fase. Especialmente o trio estrangeiro de ataque formado por Edmilson, Ozeias e Fabinho é uma grande ameaça. Como prova disso, o total de gols na 2ª fase é 24, ocupando o 3º lugar, atrás apenas do Urawa. Neste jogo, Ueno entrará no lugar de Ozeias, mas a equipe irá com sua formação ofensiva de destaque.

　O Tokyo, com a substituição dos zagueiros Moniwa e Jean por Nagashima e Fujiyama, ainda apresenta algumas preocupações defensivas, mas, fora isso, quase todos os melhores jogadores estão disponíveis. Sob um céu claro, o jogo começou com o apito inicial do Tokyo, na esperança de conquistar a vitória após sete partidas na liga. Além disso, o titular Toda alcançou a marca de 100 jogos na J1 League.

Com um gol brilhante de Miura, abrimos o placar, mas...

　O treinador Hara disse: "Hoje vamos vencer marcando mais de 2 gols" e "De qualquer forma, vamos fazer um bom jogo", e assim enviou os jogadores para o campo. Ambas as equipes começaram o jogo de forma agressiva. No 2º minuto, Kelly passou para Lucas, que conectou com Toda na esquerda, e ele fez um cruzamento direto, mas a defesa adversária conseguiu desviar para escanteio. No 4º minuto, com passes rápidos entre Kelly, Lucas, Konno e Lucas, eles confundiram a defesa adversária, e no final, Lucas chutou, mas a bola passou por cima do travessão.

Por outro lado, o Niigata recuperou a bola do MF Kenji SUZUKI aos 5 minutos e passou para o MF Shin SUZUKI, que subiu pela esquerda e conquistou um escanteio. Aos 6 minutos, o FW Edmilson cortou o passe para trás do Konno, driblou e passou para o FW Fabinho, que finalizou. Ambas as equipes começaram a se atacar desde o início.

　No 11, Kelly fez um belo passe direto e finalizou, no 13, Lucas chutou a bola que foi deixada por Toda após um longo passe de Kaji que o fez passar pela defesa adversária, ambos foram por cima da trave. Além disso, no 16, Kanazawa fez um cruzamento após uma jogada de passes pelo lado esquerdo, resultando em um escanteio. No 20, após uma proteção de Ishikawa pelo lado direito, foi concedido um tiro livre. Ishikawa colocou a bola no lado próximo, mas Toda desviou de cabeça e não conseguiu finalizar no lado oposto. Tóquio, de forma eficaz, começou a criar oportunidades de ataque com passes de ambos os lados, e no 21, um gol foi marcado, sinalizando a possibilidade de mais gols.

　Kelly driblou a partir da sua própria defesa, passou a bola para Toda no lado esquerdo, que fez a mudança de lado para Ishikawa no lado direito. Ele dominou essa longa bola, passou pelo defensor adversário, foi até a linha de fundo, fez uma finta e passou para Miura que vinha subindo. Ele chutou direto de fora da área e a bola se estufou na rede do lado esquerdo do gol! Um belo gol que não tinha sido visto nos últimos jogos, garantindo um início promissor com o primeiro gol.

Goleada fácil a partir de um erro

　No entanto, antes que a alegria pudesse durar, o time sofreu um gol apenas um minuto após abrir o placar. Aos 22 minutos, Edmilson fez uma jogada ousada, driblando pelo centro e conseguindo se livrar da marcação de Fujiyama, avançando para a área penal. Com um passe rasteiro quase na linha de fundo, ele encontrou o atacante Ueno, que finalizou com precisão, fazendo com que o Niigata voltasse ao empate.

　Depois disso, o Niigata assume completamente o controle do jogo. Especialmente Edmilson corre livremente pela lateral direita, colocando a bola na frente do gol, dificultando para a defesa. E o Niigata consegue marcar um gol adicional quatro minutos após empatar. No 26º minuto, Suzuki Shin cobra um escanteio com o pé esquerdo, e a defesa de Tóquio consegue limpar uma vez. No entanto, a bola perdida é enviada de volta à área por Maruyama, que estava na lateral direita, e embora Doihy tenha tentado socar a bola, a defesa foi fraca, e a bola acabou nos pés de Suzuki Shin, que, após um controle, chuta com o pé direito. O chute não é bem executado, mas a bola é empurrada para dentro por Matsuo, que subiu ao centro, e Tóquio acaba permitindo a virada.

　Tóquio não consegue encontrar um ritmo de ataque. Aos 31 minutos, Lucas faz uma jogada individual e chuta, mas a defesa adversária consegue afastar a bola. Em seguida, Miura tenta um chute de fora da área, mas a bola vai para fora à direita do gol. Aos 33 minutos, após uma troca de passes entre Kelly e Kaji no centro do campo, Kelly, que se desmarcou com a ajuda de Lucas, tenta um chute, mas a defesa adversária se posiciona e consegue bloquear. Aos 38 minutos, a equipe conquista um tiro livre um pouco fora da área. Lucas tenta um chute direto ao gol, mas a bola bate na barreira e é afastada. Tóquio cria algumas oportunidades de chute, mas o primeiro tempo termina assim, 1-2.

Permitir o contra-ataque do adversário até o final

　As instruções do treinador Hara no intervalo foram: "Não perca a disputa de marcação com Ueno" e "Vamos tentar um passe baixo para os pés de Lucas e Kelly antes de espalhar o ataque para os lados." No início do segundo tempo, Tóquio começou a reagir. Um minuto após o início do segundo tempo, conseguiram um tiro livre, mas Ishikawa chutou por cima do travessão. Aos 53 minutos, Miura foi substituído por Kajiwara, aumentando ainda mais a taxa de posse de bola e continuando o ataque no campo adversário.

　Aos 55 minutos, uma grande mudança de lado de Kajiwara para Toda na esquerda. Ele avança e faz um cruzamento, mas é afastado pela defesa adversária. Aos 59 minutos, Kanazawa retorna ao centro a partir da esquerda, e Lucas cabeceia perto do gol, mas o goleiro adversário faz uma grande defesa. No rebote, após uma troca de passes entre Konno e Kajiwara, Lucas tenta novamente o chute, mas vai direto para o goleiro adversário. Não consegue marcar de jeito nenhum.

　Tokyo substituiu Kelly por Abe aos 63 minutos. Justo quando pensavam em ser mais ofensivos, permitiram um gol em um contra-ataque devido a um erro. Aos 65 minutos, Ishikawa manteve a bola no lado direito, cortou um passe errado que entrou, e Suzuki Shin subiu pela esquerda driblando. Com um cruzamento em linha entre o goleiro e o defensor em um momento rápido, Edmilson, que corria para o lado oposto, se jogou e mandou a bola para o gol, e Tokyo sofreu um gol adicional que não deveria ter acontecido.

　Tóquio fez a substituição de Baba por Ishikawa aos 66 minutos, mas não conseguiu parar o contra-ataque de Niigata, permitindo mais um gol. Aos 71 minutos, permitiu que Edmilson driblasse, e com três defensores, conseguiram escapar para um escanteio. No escanteio da esquerda, a bola precisa de Shinnosuke Suzuki foi cabeceada por Edmilson, resultando em um gol devido a uma falta de concentração, aumentando a diferença para três gols.

Continuamos atacando sem desistir até o final...

　Tóquio, assumindo um certo risco, parte para um ataque total. No lado esquerdo, Kanazawa e Abe, e no lado direito, Kaji e Toda, realizam ataques laterais incessantes, enquanto no centro, Kaji e Baba criam o ritmo do ataque. O segundo gol surge aos 79 minutos. Abe, ao driblar na área penal, é derrubado por um defensor adversário, resultando em um pênalti. Lucas converte com precisão, aumentando a vantagem para dois gols. Aos 85 minutos, após um escanteio à esquerda, Masushima cabeceia para o centro, onde Lucas tenta cabecear, mas o defensor adversário consegue afastar a bola na linha de gol. Kaji, aproveitando o rebote, finaliza, mas a bola passa por cima do travessão, e o gol não é marcado.

　Apesar de ameaçar o gol de Niigata até o final, o jogo terminou em 2-4. A equipe marcou dois gols após um longo tempo, mas permitiu gols fáceis devido a pequenos erros, não conseguindo manter um bom ritmo defensivo e ofensivo até o final, resultando em mais uma derrota na liga.　

　【Comentários dos Jogadores】《Miura》"Quando eu marco o primeiro gol, não conseguimos vencer. Senti que a determinação do adversário era superior. Sabia que o Niigata viria com a mentalidade de vencer, especialmente por jogar em casa após um tempo e em respeito às vítimas do terremoto, mas nós também conversamos sobre não recuar e enfrentá-los com determinação. No entanto, depois que fomos pressionados, foi difícil recuperar a mentalidade. O Niigata foi rápido em suas movimentações e previsões. Assim como na Copa do Imperador, nossa forma de atacar contra um adversário que se defende tem sido ruim, e temos sofrido contra-ataques e perdido o controle do ritmo, então o time precisa pensar em mais estratégias. Precisamos garantir que terminemos as jogadas corretamente. Quero que os treinos de finalização se traduzam em vitórias nos jogos. O próximo é o último jogo em casa, então precisamos vencer para terminar bem. Peço desculpas aos muitos fãs que vieram hoje, apesar da dificuldade de transporte. Quero retribuir isso no próximo jogo."《Masushima》"Fiquei feliz por termos conseguido marcar o primeiro gol de forma boa, mas logo sofremos um gol e perdemos o ritmo. O clima piorou ainda mais com o gol seguinte. A linha de defesa também tinha membros que normalmente não jogam juntos, então não funcionou bem. Acho que no segundo tempo conseguimos lidar melhor, mas sofremos contra-ataques com liberdade. Precisamos nos comunicar mais nos treinos e corrigir os detalhes. Queria ter ganhado para ganhar impulso, mas..."

　【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Devido ao impacto do terremoto, o time de Niigata fará um jogo em seu estádio pela primeira vez em muito tempo, e como Niigata vinha de várias derrotas, eu esperava que seria um jogo bastante difícil. O time de Niigata, incluindo os fãs, estava muito motivado, então disse aos jogadores para não deixarem isso os afetar e que deveriam fazer um bom jogo. Como eu esperava, Niigata teve um ataque rápido, e nós não conseguimos atacar bem, e em um momento em que estávamos indecisos, perdemos a bola e isso se transformou em um contra-ataque, criando um ritmo desagradável. No entanto, aos 21 minutos, Todai passou para Ishikawa, que conectou com Miura, e finalmente conseguimos marcar um gol de forma satisfatória. Mas logo depois, sofremos um gol, o que não foi bom para o andamento do jogo de hoje. Na cena do gol sofrido, em meio à tensão, Mashima, ainda jovem e sem experiência, estava seguindo Fujiyama em um ângulo desfavorável, e se ele tivesse marcado bem no meio, nada teria acontecido. Mas, de alguma forma, ele se deixou levar pela bola e perdeu a marcação. No intervalo, disse a Mashima para não ter medo e ir para cima de Ueno, pois no primeiro tempo, Fujiyama estava competindo, o que deixou o equilíbrio no meio ruim, e os laterais também estavam preocupados e se concentraram no meio, o que permitiu que Suzuki Shin e Edmilson explorassem o espaço vazio. O segundo gol sofrido também foi devido a um soco de Doi que foi para o adversário, e o terceiro gol foi resultado de um erro de passe de Ishikawa. Pensando nisso, parece que hoje fomos derrotados por erros... No entanto, acredito que os jogadores não desistiram até o final e continuaram atacando. Acho que Kajiyama e Baba, que entraram durante o jogo, também fizeram um bom trabalho, mas hoje, honestamente, devo reconhecer que alguns jogadores de Niigata, mesmo com câimbras, lutaram com todas as suas forças e foram mais fortes do que nós. Como não vencemos na liga, o próximo jogo será nosso último em casa, então precisamos mudar nossa mentalidade e ir para a vitória a qualquer custo. Acredito que Mashima tem um grande potencial, mas se ele não superar seus momentos de fraqueza, não se tornará um jogador mais forte. É verdade que a ausência de Jean e Shigeno é difícil, mas Mashima e o time também precisam superar isso. Quero aprender da determinação de Niigata hoje e derrotar Ichihara no próximo Ajinomoto."

　【Resumo da coletiva do técnico Hantani de Niigata】 "Primeiramente, parabéns ao Urawa pelo título da liga e ao Omiya pela promoção à J1. Saitama deve estar em um momento de alegria agora. Estou muito feliz por termos conseguido jogar um futebol rápido e característico de Niigata em casa após tanto tempo. Embora tenhamos que fechar os olhos para os gols sofridos, acho que conseguimos mostrar bem a essência de Niigata. Hoje, aqueles que vieram ao estádio tinham diferentes sentimentos, e foi bom poder corresponder a essas esperanças e expectativas. Após o jogo contra o Reysol, usei a expressão 'água morna', mas disse aos jogadores que, antes do jogo, as últimas três partidas são um sprint final. É muito frustrante ser ultrapassado pelo adversário nesse momento, e deve ser uma boa sensação ultrapassar o adversário. Falei sobre isso e pedi que hoje mostrassem um jogo com muita determinação, correndo mais rápido que o adversário e sendo proativos e ativos. Acredito que isso se refletiu em vários momentos do jogo. O primeiro e o segundo gols foram possíveis porque chegamos um passo antes do adversário, o que nos permitiu ter a posse de bola e marcar. Hoje, a postura dedicada dos jogadores foi evidente, e como o FC Tokyo também é um time com essa postura, esperava um jogo rápido e com transições ágeis, e foi exatamente isso que tivemos. Estou muito feliz por termos conseguido vencer em meio a tudo isso."