Última rodada da liga, vitória no futebol de Tóquio!

　A liga também chega à última rodada, e na 15ª rodada do 2º estágio enfrentaremos o Kashiwa Reysol fora de casa. Na rodada anterior, empatamos de forma frustrante com o Verdy, eliminando a possibilidade de conquistar o título, mas para buscar uma posição mais alta e subir pelo menos uma colocação, além de chegar bem para a próxima Copa Imperador, não podemos terminar sem vencer.

　No entanto, Amaral, que estava com uma lesão no tornozelo, começou no banco. Yusuke KONDO, que estava com dor nas costas, retornou e participou como titular pela primeira vez desde a 11ª rodada contra o Shimizu. Além disso, nesta rodada, o Tokyo está sem Suzuki devido ao Mundial Sub-20 (seleção japonesa), mas o Kashiwa também enviou quatro jogadores. Além disso, o Kashiwa enfrenta suspensões e lesões, e exceto pelo meio-campista Myojin e o atacante Tamada, o número de partidas disputadas nesta liga por seus jogadores não chega à metade.

　Tóquio transforma a força de poder jogar com seu melhor time em uma vantagem e busca a vitória com seu próprio estilo de futebol. Sob a chuva fria que continua caindo, o apito inicial de Kashiwa deu início a uma partida acirrada.

Incapaz de entrar no ritmo diante da marcação rigorosa de Kashiwa, permitiu o gol de abertura

　No início, o atacante do Kashiwa, Tamada, invadiu a área penal, mas Moiniwa se aproximou e roubou a bola. Em seguida, Doi avançou em um passe em profundidade para o ataque, a bola sobrou na frente do gol, mas a defesa cortou com calma. Aos 3 minutos, Miyazawa pegou o cruzamento de Kaji e chutou. Conseguiu um escanteio. Aos 7 minutos, Kondo recebeu um passe próximo à direita da área, driblou para o centro e arriscou um chute corajoso. Aos 9 minutos, Ishikawa cortou para dentro e chutou. No entanto, embora não tenha permitido chances decisivas ao Kashiwa, o Tokyo sofreu com a pressão rápida na saída de bola. Permitiu cortes de passe no meio-campo e na frente do gol do Kashiwa, sem conseguir entrar no ritmo. Erros também se destacaram no campo molhado.

　Aos 17 minutos, o zagueiro do Kashiwa afastou a bola, que foi recuperada na linha de frente por Moiniwa, mas ao tentar dominar, a bola foi interceptada, permitindo um contra-ataque rápido do Kashiwa. Então, Kaji derrubou Tamada que avançava, concedendo uma falta. Aos 18 minutos, Kato, meio-campista, cobrou uma falta precisa da entrada da área esquerda, e Hagimura, também meio-campista, mergulhou de cabeça para marcar o gol. Aproveitando a única chance, o time sofreu o gol de abertura.

　Aos 25 minutos, Kelly avançou pelo lado esquerdo e fez um passe preciso para Ishikawa livre no lado direito, que fez um chute decisivo, mas a bola desviou muito para a esquerda. Aos 30 minutos, Miura foi derrubado em frente ao gol, conquistando uma falta; Miyazawa fez um passe curto inesperado para Kanazawa, que fez um passe em profundidade na frente do gol. Yusuke KONDO, que recebeu a bola, resistiu dentro da área e tentou um chute, mas o goleiro defendeu e a bola saiu para escanteio. Aos 36 minutos, após uma falta de Kashiwa, o zagueiro Watanabe Tsuyoshi interceptou um cruzamento do atacante Suganuma dentro da área esquerda e foi chutado livremente. Kanazawa afastou o perigo, e aos 37 minutos, Toda disputou de cabeça um lançamento de Kaji na frente do gol, e Miyazawa tentou um chute de média distância. Foi um padrão de ataque característico, mas a bola passou ligeiramente à direita. Aos 38 minutos, Miyazawa tentou uma falta em frente ao gol, mas a bola foi para a esquerda do gol. Durante o período em que recuperaram a segunda bola no meio-campo e gradualmente ganharam ritmo com ataques pelas laterais, foi lamentável perder essas boas oportunidades.

Mesmo estando atrás por 2 gols, o time reage contra o Kashiwa com 10 jogadores!

　Aos 40 minutos, o cruzamento de Myojin foi cortado pela defesa de Tóquio, resultando em escanteio. Foi o terceiro escanteio do dia, e Kato cobrou o escanteio da direita, com Suganuma desviando para trás no centro, e Watanabe Tsuyoshi cabeceou para o gol do lado oposto. A marcação de Tóquio falhou, permitindo um chute livre, e antes do intervalo, ficaram com uma desvantagem de 2 gols em jogadas de bola parada.

　No primeiro tempo, ao passar da defesa para o ataque, os volantes Hagimura e Myojin perderam a posse da bola repetidamente, resultando em um desenvolvimento difícil para Tóquio. No segundo tempo, Yusuke KONDO foi substituído por Amaral, apostando na reação. Conforme planejado, aos 52 minutos Kelly invadiu a área penal e chutou. Aos 53 minutos, Amaral, recebendo um passe fora da área, driblou os defensores e chutou. Ambos os chutes foram direto para o goleiro. Aos 54 minutos, Amaral recebeu um passe pela esquerda e passou para Ishikawa, que passou para Toda na frente do gol. Toda, de primeira, passou para Amaral que avançava dentro da área. No entanto, o último passe pela linha de fundo foi interceptado pelo defensor de Kashiwa.

　Kashiwa ameaçou o gol de Tóquio com contra-ataques e jogadas de bola parada, mas aos 62 minutos, Hagimura recebeu seu segundo cartão amarelo e foi expulso após derrubar Toda na área do Kashiwa. A intensa determinação acabou se voltando contra eles, e foram obrigados a jogar com 10 homens. Aos 63 minutos, Tóquio substituiu Miura por Abe, apostando tudo nos cerca de 30 minutos restantes. Aproveitando essa oportunidade, passaram a usar amplamente o campo e começaram a mostrar um ataque dinâmico. Aos 64 minutos, Ishikawa passou para Kelly, e Toda avançou para chutar na frente do gol. Infelizmente, a bola foi direto para as mãos do goleiro. E logo depois disso, Kanazawa cruzou para Toda, que recebeu a bola no poste; Ishikawa, após o retorno, chutou de fora da área. A bola desviou em um defensor, mudou de direção e entrou no gol! Após um ataque em ondas, surgiu o gol decisivo de Ishikawa, e Tóquio levantou a bandeira da reação.

Como esperado, Amaral, o Rei, com 2 gols para uma vitória dramática de virada!

　Aos 66 minutos, Abe roubou a bola no lado esquerdo e avançou em direção ao gol para chutar, mas o goleiro fez a defesa. O Tokyo tentou igualar o placar com cruzamentos pelos dois lados, mas foi bloqueado pelos zagueiros do Kashiwa, que mostraram superioridade aérea na área, dificultando as finalizações. No entanto, o Kashiwa começou a perder ritmo e cometeu muitas faltas. Aos 79 minutos, a cobrança de falta de Miyazawa foi afastada, resultando em um arremesso lateral pelo lado direito. Ishikawa recebeu o lançamento de Kaji e cruzou para a área, onde, em meio à confusão, Abe chutou caindo e marcou o gol!! Um gol cheio de emoção de toda a equipe, que empatou o jogo!

　Tóquio ganhou ímpeto, mas a partir daqui começou um drama dramático. Aos 83 minutos, 4 minutos após o empate, Abe avançou pelo lado esquerdo, passou pelos defensores e cruzou próximo à linha de fundo. Moeda, que avançou após o corte do passe, fez um cabeceio. A defesa bloqueou temporariamente, mas a bola afastada caiu diante de Amaral! Amaral chutou para o gol e marcou o terceiro ponto!! Foi um gol "delicioso", como se fosse um presente dos deuses, mas com um ataque quente carregado pelos sentimentos de Amaral e de todos, conseguiram a virada.

　Neste clima de pressão constante, o Kashiwa ficou na defensiva. Aos 85 minutos, Abe recebeu um cruzamento pela direita e, persistente na frente do gol, conquistou um escanteio. No escanteio pela esquerda cobrado por Miyazawa, Abe cabeceou no lado oposto, e a bola voltou para Amaral. Amaral, com calma, chutou direto para o gol e marcou! Com os dois gols cheios de alma de Amaral, Tóquio virou o placar, segurou até o apito final e venceu o Kashiwa por 4 a 2. Assim, alcançou os resultados desejados no futebol ofensivo, marcou o maior número de gols na 2ª fase da liga e terminou em 5º lugar.

　No entanto, a temporada ainda não acabou. A partir de 14 de dezembro, participaremos da Copa do Imperador, o último título da temporada. Vamos torcer com toda a paixão pelo Tóquio, que "lutará até o fim sem desistir" rumo ao Ano Novo!

【Comentário do Jogador】《Amaral》"Estou muito feliz por contribuir para a equipe com meus gols e vencer diante de tantos fãs. Chegando à última rodada da liga, hoje tive sentimentos mistos. No começo, a equipe não estava em boa forma, mas depois que entrei, ganhamos impulso. No final, minha impressão é que foi bom. Quando cheguei ao Japão, a liga profissional ainda não havia começado e o time era amador. Desde então, profissionalizamos, evoluímos ano após ano, subindo para J2 e J1. Estou feliz por poder competir na liga principal agora e por termos tantos fãs nos apoiando. Hoje é o último jogo da liga, mas não sinto tristeza, e sim satisfação por termos chegado até aqui juntos. O que ainda falta para a equipe é o título. A cada ano crescemos, o nível dos jogadores aumentou e acredito que estamos perto de conquistar um título. O fato de não termos alcançado esse estágio agora significa que faltou um pouco mais. Infelizmente, não é algo que se conquista facilmente em 1 ou 2 anos, mas ganhar um título levará a um nível ainda maior para a equipe. Temos nos esforçado muito até agora e acredito que em breve conseguiremos. Queremos mirar na Copa Imperador."

[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Esperávamos que o Kashiwa aplicasse uma pressão intensa na última rodada. O ponto chave hoje foi Amaral. Na rodada anterior, ele machucou o tornozelo e teve um hematoma, então sua condição estava difícil, por isso queríamos usá-lo no momento decisivo. O primeiro tempo foi conforme o esperado, mas perdemos dois gols em jogadas de bola parada após perdermos a segunda bola. Foi uma sensação ruim, mas no intervalo eu disse: 'Se marcarmos um gol, certamente teremos chance de vitória.' No segundo tempo, houve momentos frustrantes, mas os gols de Ishikawa e Abe, e finalmente a energia que Amaral trouxe, levaram à vitória. Foi uma jogada que parecia conter o desejo de todos para que Amaral marcasse, e ele definiu com o corpo inteiro. Na rodada anterior, empatamos um jogo que estávamos ganhando, e essa semana parecia que a tensão iria se romper, mas Amaral nos manteve firmes. Fico feliz que conseguimos vencer com a força dele. Nesta temporada, na 1ª fase melhoramos a defesa, e na 2ª fase aumentamos a capacidade de marcar gols. Ainda faltam coisas como precisão nos cruzamentos e chutes, e poder de finalização, mas durante o ano inteiro não houve uma única partida em que o time tenha perdido o foco. Acho que esse foi o ponto em que o time cresceu."

[Resumo da coletiva do técnico Marco AURELIO do Kashiwa] "Foi como se tivéssemos jogado dois jogos em 90 minutos. Estávamos dominando e marcamos dois gols até a expulsão de Hagimura. Depois disso, o jogo mudou completamente contra o Tokyo, que passou a usar muitas bolas altas. A substituição de Tamada devido à dor no joelho também teve impacto. No início da temporada, não éramos uma boa equipe e foi difícil, mas depois o time foi se unindo gradualmente. No 2º estágio, mostramos um bom futebol desde o começo e brigamos pelas primeiras posições. A partir do meio-campo, surgiram vários problemas, especialmente muitas lesões, e não conseguimos formar o time adequadamente. Por outro lado, utilizamos jovens jogadores, que provaram que podem atuar como profissionais. Estou satisfeito com isso e acredito que eles serão a força motriz para buscar resultados ainda melhores no futuro próximo."