RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 14 23/11/2000 (Qui)
Público 15.064 pessoas 
Tempo Ensolarado, Fraco Temperatura 12,3°C Umidade 43% 
Árbitro principal: MOTTRAM Árbitro assistente: Ko OISHI / Akihisa MAKINO Quarto árbitro: Tsutomu ANAZAWA

J1 2ª Fase 14ª Rodada

National

INÍCIO

FC Tokyo

1-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo0-0

Prorrogação - Primeiro Tempo0-0

Prorrogação - Segundo Tempo1-

FORA

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
112' YUKIHIKO SATO
Artilheiros
45' Tetsuya ASANO → Tetsuhiro KINA
63' TUTO → Toru KABURAGI
84' Tadatoshi MASUDA → 佐藤 由紀彦
Substituição de Jogador 61' Benson → Hayashi Taketo
76' Takafumi OGURA → Baron
6 Chute 16
4 CK 10
21 FK 24
54' Tetsuhiro KINA
94' Masamitsu KOBAYASHI
Aviso 76' Kita Yasushi
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 6 Tetsuya ASANO
MF 13 Tadatoshi MASUDA
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 9 TUTO
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reservas
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 14 Yukihiko Sato
Atacante 17 Toru KABURAGI
JEF United Chiba titular
Goleiro 17 Ryō Kushino
DF 33 Yasushi Kita
DF 24 Oraroi
DF 3 Ichizo NAKATA
MF 6 Tomoyuki Sakai
MF 5 Satoshi YAMAGUCHI
MF 7 Shinichi Muto
MF 2 Eisuke Nakanishi
Atacante 9 Katsutomo Ōshiba
Atacante 31 Takafumi OGURA
Atacante 16 Benson
JEF United Chiba reserva
Goleiro 1 Kenichi Shimokawa
MF 15 Hiroyasu Ibata
MF 11 Nozomi Hiroyama
Atacante 13 Hayashi Joutou
Atacante 10 Barão

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Última partida em casa, conte com o apoio para sair da situação difícil!


Nesta temporada da J1 League, o último jogo em casa será na 14ª rodada do 2º estágio. O Tokyo, que não vence desde 22 de julho, não pode perder aqui de jeito nenhum, para retribuir o forte apoio recebido ao longo deste ano. O adversário de hoje é o JEF United Chiba, que garantirá sua permanência na J1 com uma vitória. Na rodada anterior, conquistaram uma vitória com gol de ouro contra o Avispa Fukuoka, elevando seu moral. Mas, independentemente da situação do adversário, devemos buscar a vitória com nosso próprio futebol!

Jogo Imóvel


Naito, recuperado de uma lesão após três jogos, retorna, e assim como na última rodada, Asano está entre os titulares, aumentando as expectativas para um futebol de grandes jogadas.

No entanto, quem fez o primeiro chute foi Ichihara, que adotou a formação ofensiva 3-4-3. No minuto 1, o meio-campista Mutou e Sakai fizeram um passe rápido, e o atacante BETO correu para chutar. Mostraram um ataque ritmado. Tóquio, no minuto 9, teve uma cobrança de falta feita por TUTO que passou por cima do gol. No minuto 16, Masuda conseguiu escapar livre atrás da linha defensiva a partir de um passe de Asari, mas não conseguiu chutar. Apesar de criarem momentos interessantes, não chegaram a uma chance decisiva.

O Ichihara, que avançava com pressão no jogo, viu o meio-campista Nakanishi disparar em velocidade desde a linha defensiva aos 39 minutos. Benson correu para receber o passe final próximo ao gol e chutou. O goleiro Doi fez uma ótima defesa, escapando por pouco de uma situação perigosa.

A bola não se firmava à frente do meio-campo forte de Ichihara, e os meio-campistas laterais Sakai e Nakanishi cobriam até a linha de defesa, às vezes formando uma defesa de cinco para conter os ataques pelas laterais, deixando o Tokyo em situação difícil. Sem jogadas combinadas nem avanço rápido coletivo, a impressão de um futebol lento permaneceu, e as duas equipes terminaram o primeiro tempo sem gols.

Sem chute, sem gol...


Querendo reverter a situação, o Tokyo substituiu Asano por Kina no segundo tempo. "Queremos passar a bola rapidamente para Kina e Naito para iniciar o ataque" (técnico Okuma). No entanto, logo no início do segundo tempo, o atacante Ooshiba avançou driblando pelo lado direito do Tokyo. Dentro da área penal, Ogura resistiu, passou para Benson, depois para Sakai, que finalizou. Embora o gol não tenha sido marcado, foi uma situação de "quase".

Tóquio quer de alguma forma criar uma forma de ataque. Aos 55 minutos, TUTO, a partir do passe direto de Masuda, tentou novamente preparar um chute, mas foi impedido pelo defensor de Ichihara. Aos 57 minutos, Asari fez um overlap pelo lado direito e cruzou, mas ninguém conseguiu alcançar na frente do gol. Logo depois, Masuda driblou o defensor na frente da área penal e chutou, mas a bola passou ligeiramente fora do gol. Aos 60 minutos, após um rebote de escanteio de Ichihara, TUTO, Fujiyama e Amaral contra-atacaram com sua velocidade característica, mas não conseguiram acelerar o suficiente para finalizar. Pelo contrário, aos 63 minutos, o chute de média distância do atacante Ogura de Ichihara acertou a trave. Foi um momento tenso justamente quando o ritmo de Tóquio começava a se formar gradualmente.

Ichihara substituiu Benson pelo atacante rápido Hayashi, e aos 76 minutos entrou o atacante Baron no lugar de Ogura. Tóquio também fez substituições: aos 63 minutos, trocou o TUTO, que não estava muito afiado naquele dia, por Kaburagi, e aos 84 minutos substituiu Masuda por Yukihiko SATO. Tentaram quebrar o impasse com as substituições de jogadores.

Depois disso, houve uma troca de contra-ataques, mas ambos os times tiveram defensores que se esforçaram para proteger, e o jogo terminou com 0 a 0 após 90 minutos. Até agora, o número de chutes foi 14 para Ichihara e 4 para Tóquio.

Tóquio finalmente começou a encontrar seu ritmo perto do final, mas acabou entrando na prorrogação graças à falta de precisão de Ichihara.

O gol de Yukihiko que decidiu a batalha de 112 minutos!


Quando a prorrogação começou, o ataque e a defesa se alternaram intensamente. Até o minuto 95, ambas as equipes conseguiram dois escanteios cada, mas nenhum gol foi marcado. Com o gol distante para ambos os lados, a prorrogação entrou na segunda metade. Tóquio avançou Naito e Sandro uma linha para frente para atacar, mas não conseguiu criar uma forma eficaz. Nenhum dos dois conseguiu controlar o ritmo com calma, continuando com um ataque e defesa agitados.

Mas finalmente, aos 112 minutos, Amaral lançou a bola para o espaço na frente da área penal, onde Naito correu e fez um cruzamento poderoso para a frente do gol. O goleiro Ichihara, que disputava a bola com Kaburagi, não conseguiu agarrá-la, e Sato, que estava próximo, não hesitou e chutou!

Balançando a rede do gol, decidiu uma batalha difícil!! E este gol com o pé esquerdo não só coroou a última partida em casa com uma vitória, como também marcou um ponto valioso que pôs fim ao longo túnel de derrotas consecutivas.

Após a partida, o técnico Okuma falou aos torcedores em casa: "Este time, que é novato na J1, sempre foi alegrado e, às vezes, entristecido junto com vocês, e sempre encorajado por vocês. Isso não significa que a luta do FC Tokyo acabou, então vamos continuar buscando ser um time que possa lutar junto com vocês daqui para frente." Ele agradeceu pelo apoio durante este ano e prometeu lutar com todas as forças na última partida.

《Comentário do técnico VERDENIK》

"Assim como na vida, não apenas nos esportes, existem momentos muito difíceis, e olhando para o resultado da partida de hoje, acredito que situações quase insuportáveis podem acontecer. É exatamente por isso que nós, como pessoas do esporte, vivemos neste mundo e, mesmo após jogos como este, precisamos manter uma força mental sólida, ser pacientes e seguir em frente. Acho que os jogadores lutaram muito bem. Eles colocaram em prática no campo o que treinaram, e acredito que o time está avançando passo a passo."

Hoje, eu acho que foi um dos melhores jogos que já fizemos até agora. No entanto, apesar de todo esse esforço, um resultado duro nos esperava: zero pontos. Pode surgir a dúvida sobre o que realmente fizemos até aqui, mas quero seguir em frente com a confiança de que progredimos, mesmo que um pouco, aproveitando tudo o que fizemos até agora. A última jogada (de Kaburagi disputando com o goleiro) eu acho que foi falta, mas se por acaso não foi, o goleiro teria que ter feito a defesa a qualquer custo. Esse detalhe final, acredito que também se aplica ao ataque. A qualidade para marcar o gol no final, aqui precisamos continuar melhorando muito, assim como fizemos até agora.

《Comentário do técnico Okuma》

"É difícil para Tóquio controlar o fluxo do jogo por 90 minutos na J1. Além disso, não conseguimos recentemente suportar e criar nosso próprio ritmo, que é nossa característica, e aproveitar esse momento. Ainda há vários problemas, mas hoje acho que eles se concentraram na defesa e fizeram um bom trabalho. A movimentação razoável e o esforço do Kaburagi também são resultados da excursão à Coreia e de outros cronogramas de fortalecimento. (O fortalecimento) não traz resultados imediatos, mas quando jogadores assim aparecem e trabalham como Kaburagi fez hoje, sinto que a força geral da equipe aumenta. Quero que mais jogadores assim apareçam para elevar ainda mais nossa força geral, e no próximo jogo, quero que joguemos até o fim com o futebol resistente de Tóquio, como hoje."