Q, após um intervalo de cerca de duas semanas, a segunda metade da liga começará. Primeiro, você poderia relembrar a primeira metade da liga?
A, é uma palavra que expressa decepção. Desde que entrei para o time de Tóquio, não tive muitas experiências de estar nesta posição após a primeira metade da liga, então sinto uma forte sensação de crise.
Q, a última partida da primeira metade desta temporada foi contra o Kyoto Sanga F.C.. O último jogo da temporada de 2010, que também foi um grande ponto de virada para Tóquio, também foi contra Kyoto. Atualmente, o único jogador do time que tem a experiência de superar a frustração daquela partida, que levou à vitória na Copa do Imperador e à primeira participação na ACL, é o jogador Morishige. Há algo que você pensa em comum com aquela época para que o time possa se recuperar a partir daqui?
A, a experiência daquele momento foi muito importante para mim. Nem eu nem as pessoas ao meu redor acreditávamos que seríamos rebaixados, e entramos na temporada com a intenção de conquistar o título. Havia vários jogadores da seleção japonesa no time, e havia uma atmosfera de "acho que vai dar tudo certo", mas acabamos naquela situação. Acho que havia uma certa negligência e arrogância em algum lugar do nosso coração. Com um forte desejo de reconsiderar isso seriamente dentro de mim, comecei a trabalhar novamente a partir da próxima temporada, mas mesmo assim, no início, foi difícil vencer na J2 League. Não se pode vencer se houver complacência dentro de nós. Embora tenhamos aprendido essa lição na temporada de 2010, na temporada de 2011 a maioria dos jogadores permaneceu, fizemos reforços e acabou criando a atmosfera de que "com esse elenco, vai dar tudo certo".
Se você tem esse tipo de sentimento, mesmo que seja um pouco, não pode vencer no futebol. Não é apenas uma questão técnica ou tática; no futebol, essas coisas são o que realmente decidem a vitória ou a derrota, e eu senti isso na pele. Por isso, antes de pensar em táticas ou métodos, sempre penso em valorizar o espírito de luta e a essência do futebol.
Q. Com base em sua experiência na época, como você sente o que deseja para a equipe agora e o que é esperado dela?
A, nesta temporada, com o novo técnico Rikizo MATSUHASHI, devido ao seu histórico, as conversas sobre táticas acabaram se tornando o foco principal, e acredito que as pessoas ao redor também esperavam isso. No entanto, isso deve ser construído sobre a nossa base, e até agora não conseguimos mostrar plenamente a essência dessa base, que inclui paixão e uma mentalidade forte. Equilibrar isso é algo difícil, e com a chegada do técnico MATSUHASHI, temos em mente jogar um futebol taticamente bom, e claro, queremos expressar isso bem como equipe. Mas todos sentimos, ao longo desses seis meses, que só isso não é suficiente para vencer. Acredito que é meu papel transmitir isso, tanto no campo quanto nos treinos diários. Essa é uma parte que quero exigir de mim mesmo e do time para a segunda metade da temporada que está por vir.
Q, após a partida contra Kyoto, recebendo o apoio incessante das arquibancadas atrás do gol, o que o jogador Morishige sentiu?
A, mesmo em uma situação em que o time não conseguia vencer e era vaiado, aquele apoio vindo atrás do gol realmente nos deu força e coragem. Para mim, também, foi a primeira vez como titular após meu retorno, e eu queria de alguma forma trazer a vitória, mas acabamos com um resultado frustrante, e a equipe inteira tem passado por uma situação difícil. Ainda assim, o fato de os fãs e torcedores apoiarem com tanta força foi a única salvação, e eu pensei assim dentro de mim. Senti profundamente nossa própria insuficiência e, ao mesmo tempo, pensei fortemente que precisamos nos levantar e lutar novamente por essas pessoas. Foi logo após o fim da partida, mas consegui sentir isso imediatamente, porque aquele apoio e aquela atitude dos fãs e torcedores me fizeram pensar assim. Senti que eles são uma presença extremamente confiável.
Q, a partir daqui, como vocês planejam lutar na segunda metade da temporada?
A, é claro que é importante elevar o nível individual de cada jogador de futebol, mas mais do que isso, é fundamental como o time luta junto e no que se concentra. A partir daqui, o quanto conseguimos acumular pontos é o que importa, então todos precisam se esforçar ao máximo para defender e todos precisam se esforçar ao máximo para marcar gols. Se as pessoas que assistem puderem sentir essa postura, acredito que os resultados virão naturalmente. Primeiro, precisamos aprofundar a essência do futebol.
Isso é verdade mesmo se considerarmos apenas a segunda metade da liga, e é algo que não podemos esquecer para que Tóquio possa avançar seriamente em direção ao objetivo de conquistar o campeonato. Também acredito que essa essência do futebol é algo que toda a empresa não deve esquecer. Todos devem ter isso em mente: o presidente, o gerente geral, a equipe de negócios, a equipe de campo, os jogadores, e também os fãs e torcedores — todos devem ser inflexíveis nesse ponto.
Q, por favor, deixe uma mensagem para os fãs e torcedores para a segunda metade da liga.
A, mesmo quando o time não vence, o apoio de todos vocês realmente nos dá força, e acredito que os fãs e torcedores de Tóquio estão sempre lutando junto com o time, independentemente da situação. Às vezes, vaias podem ser necessárias, e em outras ocasiões, como após o jogo contra Kyoto, pode haver maneiras de dar coragem aos jogadores. E os jogadores precisam responder a isso. Como profissionais, eles devem se expressar em campo e obter resultados. Os jogadores têm essa responsabilidade, e o quanto conseguem transmitir isso e transformar em pontos é o que queremos mostrar a todos os fãs e torcedores.
