
<Revisão da última partida contra Vissel Kobe>
A conquista de um grande recorde na história da J-League poderia facilmente ter sido ofuscada ao final do primeiro tempo.
A partida contra o líder Vissel Kobe, mesmo sendo um jogo fora de casa, teve um início tranquilo. Pode-se dizer que o desempenho inicial de Tóquio foi melhor. No confronto próximo à bola, não ficaram atrás do adversário, e o estilo de jogo transmitia uma forte sensação de impulso vertical e vontade de marcar gols.
No entanto, quando os erros continuaram durante a construção de jogadas, o controle da partida passou para o adversário. Uma vez que entram no ritmo, é extremamente difícil parar o ímpeto do time líder. Após sofrer o gol de abertura, no final do primeiro tempo, enquanto tentavam se reorganizar, sofreram gols consecutivos. Voltaram para o vestiário com uma desvantagem de 3 gols.
Como se reerguer. Essa razão era mais paixão do que lógica.
Por mais que se discuta táticas, nada pode mudar se não houver vontade de lutar. O capitão, que alcançou o grande recorde de 450 jogos na J-League, personificou isso em campo. Ele se impôs fisicamente nas disputas de bola, afastando os lançamentos longos do adversário, conduziu a bola para frente e impulsionou a equipe, puxando o adversário para depois fazer um passe de média distância, reacendendo a vontade do time de buscar o gol.
Os dois gols de recuperação foram resultado de pênaltis, mas sem a forte determinação de alcançar o empate e virar o jogo, essa oportunidade nem teria surgido.
"No segundo tempo, conseguimos mostrar força nas disputas pela bola, mas também me pergunto por que não conseguimos fazer isso desde o primeiro tempo."
Após a partida, o tom de Masato MORISHIGE ao falar sobre a situação atual da equipe foi severo, mas a paixão não desapareceu. Durante os 90 minutos, desde o início até o apito final, a paixão pela vitória continuou superando a do adversário. De volta ao estádio, um grande confronto contra as equipes do topo. Esperamos que os guerreiros azul e vermelho se animem com a chama de paixão acesa pelo capitão.
<Prévia da Partida>
Perdemos por 2-3 para o Vissel Kobe fora de casa, sofrendo nossa primeira derrota na liga em três jogos. Após a partida, Takuya AOKI, que entrou no segundo tempo para fortalecer o meio-campo, comentou: "Não é bom sofrer gols consecutivos em momentos de fluxo ruim. Precisamos ao menos limitar a um gol sofrido." Ele apontou os problemas defensivos que resultaram em três gols sofridos apenas no primeiro tempo. No segundo tempo, quando Tóquio mostrou determinação e chegou a ficar a um gol de diferença com dois pênaltis, AOKI refletiu: "Foi um gol conquistado com muita vontade, mas queremos, no futuro, marcar gols por nossa própria iniciativa." O confronto contra o líder Kobe foi uma partida que expôs pontos a melhorar tanto no ataque quanto na defesa.
A partida desta rodada contra o Yokohama F.Marinos será um jogo para avaliar o quanto conseguimos corrigir os problemas desde o jogo contra Kobe. O campeão da temporada passada continua acumulando pontos com um futebol ofensivo nesta temporada, ocupando a segunda colocação na liga. Para Tóquio, será importante manter a concentração e assumir a liderança de forma proativa.
Quem deposita fortes sentimentos nesta partida é Teruhito NAKAGAWA, que jogou pelo Yokohama FM até a última temporada. Antes do confronto contra seu antigo clube, Teruhito declarou: "Claro que vamos buscar a vitória". "Quero jogar de forma limpa e intensa", afirmou, desafiando de frente pelo Tokyo.
[Entrevista com o técnico Albert PUIG ORTONEDA]

Q, por favor, compartilhe sua determinação para a partida contra o Yokohama F.Marinos nesta rodada.
Acredito que o clube de maior qualidade na J1 League é o Yokohama FM. Eles têm muitos jogadores de alta qualidade e parecem jogar com o mesmo estilo por 4 ou 5 temporadas, mantendo a continuidade. Por isso, sabemos o quão difícil é enfrentar o Yokohama FM. A velocidade do jogo é rápida, eles jogam com vantagem no meio-campo e atacam. Eles confiam a bola a jogadores de ponta com alta qualidade, mirando o gol. Contra um adversário assim, devemos mostrar uma postura de luta e expressar um jogo ofensivo dominando a bola. Queremos mover a bola e buscar o gol de forma ativa e ousada. Esta semana tivemos a sensação de um ótimo e muito produtivo treinamento. Espero que possamos fazer um bom jogo amanhã. Em partidas equilibradas, pequenos acontecimentos podem influenciar muito o rumo do jogo. Quem marcar o primeiro gol pode mudar significativamente o fluxo da partida em uma única jogada.
Q, durante a partida, que tipo de orientação o técnico Albert PUIG ORTONEDA deu aos jogadores sobre a capacidade de fazer ajustes?
A, na última partida contra o Vissel Kobe, o gol de abertura que concedemos causou um grande impacto psicológico para nós. Em outras palavras, não devemos pensar de forma excessivamente extrema sobre os aspectos táticos. Se conseguirmos marcar gols de forma eficaz, ganharemos confiança, e isso tende a gerar jogadas ainda melhores. Claro que o oposto também pode acontecer. Sobre o jogo contra Kobe, acredito que houve esse tipo de fluxo negativo. Por isso, é importante recuperar a confiança para jogar. Acreditamos que jogar com confiança também ajuda a reduzir erros. Não devemos temer os erros. Mesmo que eles ocorram, é fundamental não desmoronar, levantar-se e continuar jogando. Talvez haja alguma relação entre a cultura e os valores japoneses e o medo de errar.
Q, seria que você disse para jogar com calma, sem medo de cometer erros?
A, enfatiza que cada jogador deve jogar com confiança. É importante que os jogadores tenham confiança em seu próprio desempenho, e os erros no futebol são apenas uma parte do jogo. Por isso, não se deve pensar que errar é algo ruim, mas sim que o que importa é como o jogador age e joga após cometer um erro.
Q, parece que os resultados são fortemente influenciados pelos jogos em que marcamos o primeiro gol e pelos jogos em que sofremos o primeiro gol.
A, parece se aplicar a qualquer clube da J1 League. No entanto, temos a impressão de que essa tendência é muito forte em nosso caso. Entendemos, é claro, que a equipe que marca o primeiro gol na J1 League tem uma alta taxa de vitórias, e como mencionei anteriormente, marcar primeiro traz um impacto positivo para o time. Do ponto de vista da mentalidade vencedora, Teruhito NAKAGAWA tem trazido uma boa influência para a equipe. Isso porque ele é um jogador que já experimentou a vitória no campeonato.
Q, que tipo de palavras você dirigiu a Kuryu MATSUKI e Naoki KUMATA após suas atividades pela seleção?
A, conversei um pouco. Acredito que é extremamente difícil representar o país e lutar como um representante. Nesse contexto, para alcançar bons resultados, transmiti que é necessário evoluir ainda mais a partir daqui. Em termos táticos e de técnica individual, penso que não há uma grande diferença em comparação com jogadores de outros países, mas senti uma diferença no aspecto mental. Isso é algo que venho dizendo aos jogadores desde que cheguei ao Japão. Acredito que, ao ter uma mente forte, é possível jogar em um nível elevado.
Q, que tipo de reação houve em relação ao chamado?
A, percebemos que não estavam satisfeitos com o resultado desta vez. Experiências como esta são muito importantes. Esperamos que analisem, melhorem e conectem isso aos próximos jogos e torneios.
[Entrevista com o Jogador]
<Teruhito NAKAGAWA>

Q, será uma partida contra seu antigo clube, por favor, nos conte como está se sentindo agora.
A, nós, é claro, vamos buscar a vitória, e como perdemos a partida contra o Vissel Kobe na última rodada, queremos evitar uma sequência de derrotas a todo custo. É um adversário em boa forma, e pessoalmente, como é um confronto contra meu antigo clube, estou muito ansioso.
No grupo Q, estamos sem vitórias em 5 jogos contra o Yokohama F.Marinos. Como vamos superar isso?
A, quando eu estava no Yokohama FM, a impressão que eu tinha do Tokyo era que eles jogavam muito buscando o gol com passes bem trabalhados, o que tornava difícil jogar contra eles, e eu sentia que eles eram fortes nos duelos individuais e nas disputas de bola. (Agora, enfrentando o Yokohama FM como parte do Tokyo) é importante não dar liberdade ao adversário e continuar jogando com alta intensidade, pois se deixarmos o oponente confortável nas jogadas decisivas, como aconteceu na última partida contra o Kobe, teremos problemas. Quero usar o fato de jogar em casa como uma vantagem e entrar em campo com uma vontade ainda maior que a do adversário. Todo mundo sabe que o Yokohama FM é um time muito bom, e pretendo compartilhar com toda a equipe, analisando vídeos antigos, como devemos enfrentá-los.
Q, o jogador Miyaichi do Yokohama FM retornou recentemente ao campo em uma partida oficial. Por favor, fale sobre reencontrar o jogador Miyaichi no campo após superar uma lesão grave.
A, incluindo a reabilitação, acho que ele suportou e superou um período muito longo de cerca de 300 dias. Também vi ele jogando com energia na partida da Copa Levain contra o Hokkaido Consadole Sapporo, e isso me deixou feliz pessoalmente. Mesmo com uma lesão tão grave, pensei "ele é muito rápido", e como é esperado que ele entre como substituto durante o jogo, ele é um jogador para ficar de olho. No entanto, estou ansioso para reencontrar o jogador Miyachi, que joga com a camisa 23, e queremos crescer e alcançar resultados enquanto nos desafiamos mutuamente. Além do Miyachi, o jogador Kida, que jogou conosco por muito tempo, e o jogador Matsubara, da mesma idade, também estão no Yokohama FM, então queremos mostrar um “jogo limpo e intenso”.
Q, o progresso como equipe está acontecendo conforme a imagem que o jogador Nakagawa tinha em mente?
Acho que a situação é de grandes oscilações entre bons e maus momentos. E a impressão é que essa diferença está muito evidente. Especialmente nos momentos ruins, uma única falha afeta todo o time, e sentimos fragilidade e fraqueza. Acredito que o ideal é manter as variações de desempenho em um nível alto, porém mais suave, e isso é algo que todo o time sente. Também penso que isso está ligado à baixa taxa de vitórias em jogos fora de casa. Na verdade, somos nós, os jogadores, que atuamos no campo, e não importa o adversário; se não nos colocarmos como protagonistas, os resultados mudam e a fraqueza aparece. Quero mudar esse aspecto para trazer estabilidade ao time.
Q, há uma atmosfera de mudança positiva na equipe a partir da partida contra o Yokohama FM?
A, primeiro, acho que é muito importante poder jogar em casa contra o Yokohama FM. Quero mostrar a força que podemos obter com a vantagem de jogar em casa. Mesmo que o adversário seja o Yokohama FM, que tem um ataque forte, acredito que a força de Tóquio só aparecerá se não ficarmos na defensiva, mas sim enfrentarmos o campeão defensor como desafiantes, e penso que não ter excesso de respeito será a chave para a vitória. No final das contas, acredito que o que importa é como podemos ter superioridade mental.
Q, parece que a sensação de unidade como equipe está aumentando a cada dia.
Acredito que há um forte senso de unidade como equipe, mas parece que temos o mau hábito de desanimar quando tomamos um gol. Essa impressão é especialmente forte em jogos fora de casa. Mesmo que tomemos um gol, como equipe, precisamos mostrar a atitude de buscar o segundo e o terceiro gols, caso contrário, não conseguiremos acumular vitórias. O aspecto mental após sofrer o gol inicial influencia muito o resultado da partida, e mesmo que tomemos um gol, se não mostrarmos a postura de ir atrás do gol, será uma decepção para os fãs e torcedores que nos apoiam. Acredito que precisamos mostrar ainda mais essa determinação em buscar a vitória.
Q, por fim, por favor, deixe uma mensagem para os fãs e apoiadores.
A, o desempenho no Ajinomoto é muito bom, e todos os jogadores sentem que podem jogar em um bom ambiente graças ao apoio e incentivo dos fãs e torcedores. Criar uma atmosfera em toda a equipe do FC Tokyo, incluindo os fãs e torcedores, de "ir para derrotar o Marinos" nos dá a responsabilidade e a motivação para corresponder a isso. Acho que muitos torcedores também virão de Yokohama, então vou lutar com entusiasmo enquanto me divirto. Eu mesmo estou mirando gols, então vamos vencer e cantar "Yuruneba" juntos.
<Koki TSUKAGAWA>

Após o término da partida contra o Vissel Kobe, o técnico Albert PUIG ORTONEDA enfatizou a "postura de luta". O que você pretende focar para o jogo contra o Yokohama F.Marinos?
O treinador nos disse para basear nossa luta na intensidade de jogo, como na partida contra o Kawasaki Frontale que fizemos recentemente, controlando a bola para buscar a vitória. Como o adversário será o Yokohama FM, espera-se que eles tenham mais tempo com a bola, mas queremos valorizá-la e buscar o gol com ataques rápidos. Como trabalhamos isso nos treinos desta semana, queremos expressar bem isso como equipe.
Q, falando sobre o jogo em casa contra o Yokohama FM, na última temporada você marcou 2 gols. Existe algo que você, individualmente, esteja consciente em relação à compatibilidade ou algo do tipo?
Naquela partida, consegui marcar dois gols em jogadas de bola parada. Se eu tiver a oportunidade de entrar em campo no jogo de amanhã, quero chutar com firmeza. Eu mesmo sei que não posso continuar em campo se não continuar obtendo resultados, então quero buscar ativamente marcar gols.
Q, por favor, nos conte se houve algo que o time compartilhou ao enfrentar o Yokohama FM.
A. Para não dar liberdade ao adversário, acredito que haverá muitas jogadas agressivas no lado da bola. Após o jogador do time adversário receber a bola na posição de atacante central, é fundamental recuperar a posse, limitar bem as opções de passe e, contra um adversário que se espalha no ataque, o ponto chave será se conseguimos rapidamente transformar a recuperação da bola em um contra-ataque. Se dermos muito tempo, permitiremos que o adversário jogue de frente para o gol, por isso é importante também responder com uma pressão coordenada para recuar. Como trabalhamos isso nos treinos desta semana, quero focar em uma jogada bem coordenada.
Q, não é este um jogo que queremos transformar em um ponto de virada para a equipe e para o jogador Tsukagawa individualmente, para reverter a situação a partir daqui?
A, não consegui me tornar o núcleo da equipe, e para mim, cada partida à frente é muito importante. Tenho o desejo de agarrar alguma boa oportunidade. Tenho jogado em várias posições, mas acredito que mostrar resultados é tudo. Quero continuar jogando com foco nos resultados. Jogar na posição dada pelo treinador e obter resultados está ligado ao meu valor como jogador, e também acredito que há experiências a serem adquiridas ao jogar em várias posições. Acho que no futebol tudo está conectado, então quero me esforçar com essa consciência.

