Na temporada de 2019, a estrela da velocidade que impediu a primeira vitória do FC Tokyo mudou seu uniforme do tricolor para o azul e vermelho. O que ele sempre valorizou foi "aproveitar o futebol". O que chamou atenção foi que ele já estava olhando além do primeiro título da liga. O que Teruhito NAKAGAWA deseja realizar no FC Tokyo é "florescer mais uma vez".
P: Por favor, conte-nos seus sentimentos sinceros quando recebeu a oferta do FC Tokyo.
A, para ser honesto, eu não esperava receber uma oferta tão entusiasmada. Quando ouvi sobre os planos para o futuro e para os próximos anos do departamento de fortalecimento, sinceramente quis contribuir com essa força.
Q, houve alguma frase de convencimento decisiva?
Não houve cantadas, mas ele falou com entusiasmo sobre a avaliação do meu desempenho e como meu estilo de jogo combina com o FC Tokyo. Acho que esse foi um fator importante.
Q. Ao se transferir do time em que esteve por 8 anos, havia algum critério para tomar essa decisão?
Aos 30 anos, havia um marco importante, e acredito que deixei algumas conquistas no Marinos. Também senti que precisava me desafiar novamente, para me estimular de uma nova maneira.
Q, você consultou alguém antes de tomar a decisão?
A, quando eu me transfiro, costumo não contar aos meus companheiros de equipe. Afinal, é uma decisão que eu tomo sozinho. Acho que falar com outras pessoas não muda meus sentimentos, e acredito que é algo que decido com base no meu próprio pensamento, então não consultei ninguém.
Q, que imagem você tinha do FC Tokyo?
A. Na imagem que tenho quando jogamos contra eles, houve momentos em que perdemos na intensidade das disputas de bola. Senti que eles são uma equipe agressiva nesse aspecto. No ataque, possuem jogadores estrangeiros fortes na linha de frente, e acredito que aproveitam essa força. Além disso, nos últimos anos, têm tentado desmontar as defesas com um futebol de passes, e até mesmo no Ajinomoto, onde jogamos este ano, houve momentos em que conectaram desde a defesa e criaram situações perigosas. Embora seja um pouco diferente do Marinos, o estilo de desmontar as defesas é parecido, e isso ficou na minha impressão.
Q, qual é a sua impressão sobre o Ajinomoto Stadium?
A, eu também marquei gols, então tenho uma boa impressão deste estádio. Mas como adversário (risos). Da próxima vez, como jogador do FC Tokyo, eu imagino que poderei marcar gols.
Q, a propósito, você também marcou gols nesta temporada, não é?
Ah, é verdade. Além disso, acho que é um estádio que proporciona uma sensação de unidade com os fãs e torcedores. A distância entre as arquibancadas e o campo é um pouco maior, e essa característica é semelhante ao Nissan Stadium, mas os gritos de apoio chegam firmemente aos jogadores, e a paixão dos fãs e torcedores é impressionante.
Q, como foi mencionado anteriormente, sobre o estilo de futebol do FC Tokyo.
A, há um sentimento de que podemos fazer mais, podemos quebrar mais. Construir a partir de trás, criar superioridade numérica e entrar no campo adversário para ver como podemos desestabilizar. Acredito que podemos elevar ainda mais o nível, então espero poder contribuir um pouco na qualidade final.
Q, o terceiro final é exatamente o desafio que precisamos superar agora. Como você pensa em contribuir para isso?
A respeito da quebra na zona final, a qualidade da combinação também está envolvida. No entanto, a qualidade individual e a capacidade de driblar também são necessárias. Além disso, é preciso avançar com dribles, e queremos adicionar ao futebol do treinador Albert PUIG ORTONEDA as formas e experiências que o Marinos tem. Se eu puder temperar esta equipe com minha experiência, acredito que poderemos marcar mais gols. Quero ser o ponto de partida para as quebras e discutir com a equipe quais formas podemos criar no futuro.
Q, qual você acha que seria a posição ideal?
A, sempre joguei pelo lado direito, mas desde a última temporada também venho jogando pelo lado esquerdo, então estou gradualmente pegando a sensação do lado esquerdo. É necessário ser um jogador que possa atuar em ambos os lados, e eu realmente quero jogar como ponta.
Q, para os fãs e torcedores de Tóquio, a imagem da temporada de 2019, que foi um grande obstáculo antes da primeira vitória, é bastante forte. Você também conquistou o artilheiro e o MVP; como foi aquele ano, olhando para trás?
Para mim, foi uma temporada em que pude jogar como titular quase o tempo todo. E os resultados vieram junto. Disputamos o título com o FC Tokyo até a última rodada, e como não sabíamos o que aconteceria, foi realmente emocionante. Para o Marinos, também foi um longo tempo sem vencer a J-League, então foi realmente um ótimo ano.
Q, pode parecer estranho perguntar isso, mas o que você acha que determinou o resultado da partida?
Na parte da contagem de gols, chegamos à última rodada em uma condição de vantagem esmagadora. Achei que não bastava apenas defender, e essa diferença no número de gols foi a chave final. Por isso, na próxima temporada, quero aumentar ainda mais o número de gols do Tokyo. Na temporada de 2019, aprendi que a contagem de gols se torna importante na fase final. Fiquei feliz por termos marcado gols, então precisamos transformar o FC Tokyo em um time que marque 3 ou 4 gols, não apenas 1 ou 2. Acredito que podemos nos tornar esse tipo de equipe, e quero ser essa força.
Q, isso parece que vai ser divertido.
A, para mim, é importante jogar futebol de forma divertida. Jogar futebol de forma divertida e marcar gols torna tudo ainda mais divertido. Acho que essa é a verdadeira essência do futebol, e como vivi essa vida futebolística até agora, quero continuar fazendo isso neste time também.
P: Depois disso, você sofreu com lesões e acredito que as últimas duas temporadas foram cheias de dificuldades. O que você pensava enquanto chutava a bola?
A, houve muitas lesões musculares, como distensões nos isquiotibiais, e não consegui fazer sprints completos com facilidade. Além disso, por medo de me machucar novamente, fiquei muito consciente das lesões e não consegui correr em velocidade máxima com toda a força. Especialmente na temporada retrasada, joguei com esses pensamentos, então não consegui apresentar um bom desempenho. No entanto, a partir da última temporada, consegui eliminar essas preocupações e praticamente não tive mais lesões musculares. Nesta temporada, consegui participar dos jogos durante toda a temporada, então estou determinado a começar como titular em todas as partidas na próxima temporada.
Q, ao mudar o ambiente neste momento, que tipo de futuro você deseja construir?
A, tenho 30 anos e já estou na idade em que sou chamado de veterano. Quero transmitir para os jogadores mais jovens a diversão do futebol e como desmontar a defesa adversária. Acho que o FC Tokyo tem seu próprio estilo, e quero elevar essa qualidade para que possamos desmontar defesas e marcar mais gols. Acredito que isso é algo que jogadores experientes devem fazer. Não sou do tipo que demonstra com palavras, mas sim com jogadas, então quero me dedicar à postura nos treinos, à atenção aos detalhes e à qualidade, e também à precisão de cada passe. Claro que existem várias diferenças em relação ao Marinos. Porém, acredito que estou em uma posição para aconselhar os jovens e jogadores em rápido crescimento sobre pequenos detalhes que eles podem notar. Já vencemos o campeonato duas vezes, então quero mostrar a mentalidade de vencedor, a forma de entrar em campo e a postura para os jogos.
Q, como você carrega grandes expectativas, não sente pressão?
A, para mim, é apenas algo para aproveitar. Tenho a impressão de que sentir pressão não é algo bom. Após ganhar o MVP na temporada de 2019, tentei não sentir essa pressão, mas acho que de alguma forma meu corpo ainda a sentia. Por isso, quero focar em aproveitar acima de tudo, então não sinto pressão.
Q, muitos fãs e torcedores esperam que ele floresça mais uma vez, no sentido de que ele retorne à seleção japonesa. O que você pensa sobre isso?
A, claro que tenho o desejo de voltar à seleção. O departamento de fortalecimento também mencionou que é a filosofia do clube que muitos jogadores da seleção japonesa surjam do FC Tokyo. Ainda acho que tenho idade para mirar a Copa do Mundo daqui a quatro anos, então quero estar naquele palco como representante do Japão e do povo. Acho que isso será uma forma de retribuir à minha família que sempre me apoiou. É um palco dos sonhos, e eu definitivamente não quero desistir. Acredito que formar jogadores para a seleção japonesa certamente fortalecerá este time, e quero me tornar esse tipo de jogador. Acho que esse é o ponto em que posso florescer novamente.
Q, você é conhecido por ter muitas rotinas, mas gostaria de continuar mesmo mudando de ambiente?
A, eu quase não conheço os jogadores do FC Tokyo, então não sei se eles vão me perdoar por isso (risos). Mas essa é uma política minha que preciso continuar seguindo, então, não importa o que digam, pretendo continuar no meu ritmo.
Q, acredito que você já tenha falado sobre seus sentimentos pelo Marinos em vários lugares. Por favor, conte-nos novamente como se sente em relação ao time no qual esteve por 8 anos e sobre disputar o título daqui para frente.
A. Oito anos pareceram muito longos, mas na verdade foram curtos, essa é minha impressão sincera. Durante esse período, também pude experimentar duas vezes a vitória na liga. No Marinos, quando eu estava no quarto ano da universidade, sofri uma grande lesão, mas mesmo assim eles me fizeram uma oferta, e eu tenho uma dívida de gratidão por isso. Acho que consegui retribuir um pouco dessa dívida. Agora, quero retribuir essa experiência ao FC Tokyo, e essa é a missão que me foi dada. No Marinos, havia uma forte união e um sentimento de família. Ainda não conheço bem Tokyo, mas quero criar esse sentimento de família aqui também. Não apenas os titulares, mas também os reservas e os jogadores fora do banco, todos devem ter um senso de unidade e sentimento de família, pois isso é o primeiro passo para a vitória. Essa é uma coisa muito importante, e pude sentir isso ao experimentar duas vitórias na liga.
Não podemos faltar nem uma pessoa, todos precisam ter o mesmo objetivo e compartilhar o sonho. Todos devem estar alinhados na mesma direção, combinando a paixão pelo futebol que o treinador Albert PUIG ORTONEDA busca. Quero criar um senso de unidade neste time, e acredito que esse é o meu trabalho. O FC Tokyo ainda não conquistou o título da liga, e essa é uma grande meta para o clube. Além disso, ao vencer, o ambiente do time mudará e os próximos objetivos se tornarão ainda maiores. Primeiro, queremos buscar o título da liga e fazer o que deve ser feito com um forte senso de unidade.
Q, a sensação de vencer foi realmente especial?
A, a vitória desta temporada foi especialmente significativa. Nesta temporada, o time titular do Marinos não estava fixo, então a cada jogo alguém era substituído. O fato de diferentes jogadores terem conseguido bons resultados também contribuiu para a conquista do título. A partir da próxima temporada, eu serei jogador do FC Tokyo. Acho que é importante que, independentemente de quem jogar, expressemos o estilo de futebol do treinador Albert PUIG ORTONEDA.
Q, você quer derrotar o forte Marinos?
A, claro. A partir de agora somos adversários, então quero competir intensamente e construir jogadas desde trás para marcar contra o Marinos. Quero que os torcedores do Marinos também percebam que eu cresci, mesmo que um pouco.
Q, como mencionado anteriormente, por favor, nos diga qual é o objetivo que você deseja alcançar neste clube.
Como equipe, queremos conquistar nosso primeiro título da liga. Para isso, a sensação de unidade será a chave, e espero poder contribuir para isso. Individualmente, pretendo jogar todos os jogos como titular... embora com o aumento das substituições, talvez não seja possível jogar todos os minutos, mas minha intenção é começar todas as partidas. Quero melhorar ainda mais meu condicionamento e manutenção física agora que tenho 30 anos. Esse é um objetivo que quero alcançar, e acredito que marcar 10 gols e dar 10 assistências é algo que devo fazer aqui. Isso também ajudará o Tóquio a conquistar o título.
Q, como será a numeração das camisas?
A, estou pensando em várias coisas, então por favor, fique ansioso por isso (risos).
Q, então, por favor, faça uma saudação como cartão de visita para os fãs e apoiadores de Tóquio.
Sou Teruhito NAKAGAWA, transferido do Yokohama F.Marinos. Meu objetivo é ajudar o FC Tokyo a conquistar seu primeiro título, e quero contribuir com toda a minha força para isso. Quero ajudar não apenas com gols e assistências, mas também na defesa. Acredito que criar um ambiente que gere união no time também é parte do meu trabalho. A partir da próxima temporada, quero, junto com os fãs e torcedores, destacar esse sentimento de família do time. Quero tornar as vitórias no Ajinomoto e no National ainda mais especiais, e vamos todos nos unir para lutar pelo título!
Texto por Kohei Baba (escritor freelancer)
