アルベル監督インタビュー<br />
リアリスタの改革

ENTREVISTA2022.7.24

Entrevista com o técnico Albert PUIG ORTONEDA
Reforma do Realista

Com a nomeação do técnico Albert PUIG ORTONEDA, a temporada 2022, que busca construir um novo estilo de jogo, finalmente entrou no último terço. Como o time cresceu até agora? Recebemos o escritor esportivo Atsushi Iio, que também entrevistou o técnico Albert PUIG ORTONEDA antes do início da temporada, para perguntar ao comandante sobre a situação atual da equipe.


Q, a partida contra o Hokkaido Consadole Sapporo em 6 de julho foi um jogo de verificação da operação de apoio com voz. Foi a primeira vez que o técnico Albert PUIG ORTONEDA ouviu os torcedores e cantos no Japão desde o jogo de abertura da temporada de 2020, quando comandava o Albirex Niigata. Como você se sentiu com as vozes dos fãs e apoiadores?
A, acho que o verdadeiro ambiente do estádio voltou. Nos últimos dois anos, houve jogos sem público. Mesmo quando os fãs e torcedores começaram a preencher as arquibancadas, não podiam fazer barulho. Imagino que todos tenham se sentido frustrados, e nós também passamos por momentos difíceis. Quero dizer a todos que naquele dia, no Ajinomoto Stadium, as torcidas "You'll Never Walk Alone" e o coro "Albert PUIG ORTONEDA Tokyo" foram ouvidos claramente. O apoio de vocês nos impulsionou a fazer uma partida maravilhosa. Ao mesmo tempo, também ouvimos os fãs e torcedores de Sapporo.D continuando a torcer até o fim. Gostaria de agradecer aos fãs e torcedores de ambas as equipes por criarem essa atmosfera incrível.

Q, a propósito, o técnico Albert PUIG ORTONEDA se considera mais um romântico ou um realista como tipo de treinador?
A, de repente, o que aconteceu? (risos). Eu me considero uma pessoa realista.

Q, por que você pensa assim?
A, Romantista é algo que acaba apenas em sonho. No entanto, eu sempre encaro a realidade para incorporar no time o futebol ideal que tenho. Nos últimos anos, com a popularização da internet e o avanço da tecnologia, a análise do futebol evoluiu drasticamente, mas, por outro lado, sinto que os elementos essenciais do futebol estão se perdendo. Por exemplo, a internet está cheia de análises táticas de futebol. Há lugares onde se aceita que vencer um jogo é uma vitória tática e perder é culpa da tática, mas o futebol não é algo tão simples assim. O time é um grupo de pessoas com sangue nas veias. Cada um tem pontos fortes e fracos, e às vezes enfrenta problemas fora do campo. O treinador precisa conseguir unir essas pessoas reais. Por isso, mesmo tendo ideais, eu sempre encaro a realidade.

Q, o motivo é que, nas primeiras cerca de 10 partidas da temporada, houve muitas jogadas diretas, e o estilo até a temporada passada estava fortemente presente. Enquanto acumulavam pontos, o estilo de jogo que buscavam foi gradualmente se enraizando, permitindo que o "futebol que ama a bola" fosse concretizado. Foi nesse ponto que senti a habilidade.
A primeira coisa que percebi ao chegar neste clube foi que havia poucos jogadores experientes na faixa dos 20 e poucos anos, e a equipe era composta principalmente por jovens e veteranos. Além disso, no início da temporada, também sofremos com a COVID-19. Nessa situação, se eu tivesse insistido no meu ideal, o que teria acontecido? Talvez estivéssemos lutando contra o rebaixamento agora. Nesta temporada, o que devo fazer é acostumar a equipe gradualmente ao novo estilo de jogo, construindo uma base, ao mesmo tempo em que dou oportunidades aos jovens para rejuvenescer o time pouco a pouco. Acho que é possível entender essa mudança gradual comparando a taxa de posse de bola dos últimos anos com a desta temporada.

Q, ao mesmo tempo em que constrói a base, dá oportunidades aos jovens e busca acumular o máximo possível de pontos. Acredito que os jogos contra o Shimizu S-Pulse em 25 de maio e contra o Kashima Antlers em 29 de maio foram momentos em que conseguimos incorporar o estilo de futebol que o técnico Albert PUIG ORTONEDA deseja. Especialmente o jogo contra o Kashima Antlers, que acredito ter sido uma partida que estabeleceu "este é o padrão" como diretriz.
A, acho que conseguimos jogar bem nessas duas partidas. Além disso, o primeiro tempo da partida da Copa Imperador contra o V-Varen Nagasaki (22 de junho) e contra o Sagan Tosu (26 de junho) também não foi ruim. Podemos dizer que a equipe avançou para a próxima fase. No entanto, com a capacidade de manter a posse de bola, os erros técnicos começaram a se destacar, e as oportunidades de sofrer contra-ataques aumentaram. Esse é um novo desafio que surge justamente por termos evoluído. Para controlar a bola com mais calma, apoiar adequadamente e mirar o gol adversário no momento certo, ainda é necessário tempo.


Q, quando você estava construindo o estilo, disse que "às vezes é preciso dar dois passos à frente e um passo para trás".
A, além disso, há muitos jogadores lesionados. Quando tantos jogadores se machucam assim, as opções do treinador ficam limitadas. Como Henrique TREVISAN se afastou, na zaga central Morishige (Masato) e Yasuki KIMOTO têm que continuar jogando. Hodaka (Nakamura), Takuya AOKI e Shuto ABE também estão lesionados, e Adailton e Diego OLIVEIRA jogam mesmo sentindo dores. Com essa situação do time, tivemos que colocar jogadores de 18 e 19 anos no centro da equipe.

Q, Kuryu MATSUKI e Yuki KAJIURA, certo?
Se no jogo contra o Urawa (em 10 de julho) não tivesse ocorrido o erro de passe do Kajiura e o intervalo tivesse sido com 0-0, o desenrolar da partida teria sido completamente diferente. Pode parecer duro dizer isso, mas aquele gol sofrido teve um grande impacto no fluxo do jogo. Foi um gol doloroso para o time, mas acredito que o próprio Kajiura adquiriu uma experiência muito valiosa. Esse tipo de experiência só pode ser obtido jogando. Porém, repito, estamos há apenas seis meses trabalhando em um novo estilo de jogo, ainda construindo a base. Mesmo no Albirex Niigata, que eu comandava, tivemos dificuldades no primeiro ano, mas no segundo ano conseguimos estabelecer um estilo de jogo claro e obter resultados. O Yokohama F.Marinos, que conquistou o título na temporada de 2019, também estava no segundo ano com um novo treinador. Pep Guardiola, do Manchester City, não conquistou títulos no primeiro ano, mas no segundo ano fez grandes investimentos e alcançou dois títulos. O mesmo vale para Jürgen Klopp, do Liverpool.


Q, Klopp conquistou seu primeiro título no Liverpool na quarta temporada.
A, não sei se terei tempo suficiente para isso (risos), mas quero construir uma equipe que possa disputar títulos passo a passo. O treinador não é um mágico. Claro que aceito críticas quando perdemos, mas o clube acabou de começar uma reforma. Espero que isso seja compreendido.

Q, o que foi maravilhoso na primeira metade da temporada foi a performance de Ryoma WATANABE. Ele jogou como lateral direito, meio-campista direito e ponta direita, cumprindo bem os papéis exigidos. O que o técnico Albert PUIG ORTONEDA pensa sobre o jogo e as habilidades dele?
A, Ryoma é um dos tipos de jogadores que eu procuro. Sua posição principal é meio-campista, mas às vezes joga como ponta e outras vezes como lateral. Em relação à posse de bola, ainda há espaço para melhorias, mas ele está se saindo muito bem. Em uma partida, é necessário se adaptar a vários fluxos do jogo. Leandro também é assim, e jogadores polivalentes ampliam as opções de tática e estratégia, sendo, portanto, uma presença valiosa.

Q, além disso, os jogadores que estou observando com interesse são Yuto NAGATOMO e Keigo HIGASHI. Yuto NAGATOMO se juntou ao time mais tarde devido às atividades pela seleção, e no início da temporada não teve oportunidades de jogo, mas conseguiu garantir a posição de lateral-direito. Keigo HIGASHI passou muito tempo no banco, mas aproveitou a chance que surgiu jogando como volante, posição que não é a sua principal. Com a renovação geracional em andamento, vejo a força dos veteranos que, sem desanimar, se preparam e voltam a se destacar.
A, Nagatomo é um dos poucos jogadores japoneses que continuaram a jogar em grandes clubes europeus. A razão pela qual ele conseguiu competir nesse nível é porque possui uma alma que valoriza a determinação. Ele está cheio de vontade de aprender e sempre dá 100% nos treinos. No ano passado, ele foi criticado por sua atuação na seleção japonesa, mas superou isso com uma mentalidade forte e esforço. Eu reconheço que jogadores com uma mentalidade como a dele são verdadeiramente grandes jogadores. Os jovens jogadores japoneses deveriam aprender muito com Nagatomo. Keigo também tem uma mentalidade forte e possui habilidades incríveis. Como você disse, ele superou situações difíceis e agora joga como volante. Parece que ele sempre jogou nessa posição. Acho que é a posição ideal para ele.


Q, por outro lado, os meio-campistas internos são principalmente os jogadores Abe e Matsuki. Eu acho que eles são jogadores que usam mais a intensidade como arma do que a criatividade. Para o treinador Albert PUIG ORTONEDA, a intensidade é mais importante na imagem ideal de um meio-campista interno?
Mesmo que você diga para A, Hiiragi jogar como Iniesta, isso não significa que ele se tornará Iniesta. Como realista, eu quero primeiro aproveitar os pontos fortes do jogador que está na minha frente. Claro, também espero que ele melhore gradualmente. Por exemplo, acredito que é evidente para todos que Kuse teve um grande crescimento nos últimos meses. Não é apenas a intensidade que aumentou, mas também a qualidade quando está com a bola, que é muito diferente do início da temporada.

P: Neste verão, houve despedidas importantes com alguns jogadores. Primeiro, sobre Ryoya OGAWA. Que palavras você usou para se despedir dele?
A, "Para atuar em alto nível na Europa, primeiro quero que você aproveite o que aprendeu nos últimos meses." E também disse: "Seja mentalmente forte." Ressaltei a importância de ter um espírito competitivo. Também falei sobre o desafio que muitos jogadores japoneses enfrentam ao jogar na Europa: a capacidade de adaptação. Voltando ao que mencionei antes, Nagatomo fala italiano. Ir para a Itália não significa que você aprenderá italiano imediatamente. Para aprender o idioma mais rápido, Nagatomo disse que "não precisa de intérprete." Por outro lado, ouvi que há jogadores japoneses que vivem na Europa por vários anos, mas voltam sem dominar o idioma. Por isso, disse a Ryo: "Você precisa se adaptar bem ou voltar no Natal, uma das duas."

Q, como estão Kensuke NAGAI e Yojiro TAKAHAGI? Acho que muitos fãs e torcedores estão chocados.
A respeito de Kensuke, ele desejava um estilo de jogo diferente e um lugar diferente para continuar jogando como atleta ativo por mais tempo. Como ele desempenhava um papel importante nesta equipe, é uma pena que ele esteja saindo, mas eu quis respeitar os sentimentos do Kensuke. Como é uma transferência dentro da mesma liga, estou ansioso para enfrentá-lo. Yojiro também tem o desejo de continuar jogando por mais tempo, e acredito que essa transferência será positiva para ele. Seu nível técnico é excelente, mas, com o passar da idade, tornou-se difícil para ele continuar correndo constantemente e fazer muitos sprints. Espero que ele tenha bastante tempo de jogo no Tochigi.G, e ao mesmo tempo, acredito que ele tem capacidade como treinador, então aconselhei: "Enquanto joga, é melhor ir se preparando para se tornar um treinador no futuro."

P: Durante o processo de reforma, às vezes é necessário se despedir, certo?
A, claro, é um caminho inevitável no futebol. Em Niigata, após o primeiro ano, muitos jogadores estrangeiros saíram. Enquanto houver um estilo a ser buscado, acredito que será necessário renovar os jogadores para alcançar esse objetivo. Mesmo o Manchester City e o Liverpool renovam seus jogadores quase todos os anos, aprimorando o estilo e fortalecendo o elenco. Se não fizer isso e ficar mudando o estilo ou conceito constantemente, acaba entrando em um ciclo negativo. Por exemplo, em Niigata, o treinador Rikizo MATSUHASHI está agora dando continuidade ao estilo que construí, trocando alguns jogadores e conduzindo o time numa boa direção. Em Tóquio, quando eu sair, espero que meu sucessor herde o estilo e as ideias, e conduza o time na mesma direção. Acho que esse é o segredo do sucesso.


Q, acredito que você também está se esforçando para reformar o clube. Você mencionou que "é necessário mudar a mentalidade do clube", mas atualmente, qual é essa mentalidade e o que você gostaria de mudar?
A, o clube também é uma organização construída por pessoas reais, e não devemos esquecer disso. Além disso, para que a equipe adquira uma mentalidade de vencedora, todas as pessoas envolvidas no clube também devem possuir essa mentalidade. Não podemos nos acomodar. Em qualquer departamento ou seção, devemos continuar exigindo mais de nós mesmos. A mentalidade de vencedor é estar sempre faminto por vitórias e dar o máximo para vencer. Isso vale para a diretoria do clube, para o departamento de fortalecimento, para o departamento de marketing e para a comunicação. No caso da comunicação, é necessário trabalhar constantemente para que o clube seja mais coberto pela mídia e continuar se esforçando para divulgar as informações do clube. Todos os departamentos devem sempre mirar o topo. Eu acredito que essa é a mentalidade de vencedor no clube. Mesmo que o estilo de jogo mude, sem a mentalidade de vencedor no clube, não se pode alcançar grandes sucessos. Quando você visita grandes clubes da Europa, pode sentir intensamente a mentalidade de vencedor desde o momento em que pisa no clube. Ficaria muito feliz se Tóquio pudesse conquistar isso.

Q, esta temporada já está na última terça parte. Que tipo de temporada você gostaria de terminar?
A, queremos continuar buscando o que sempre fizemos. Focando na vitória, esforçando-nos diariamente e continuando a crescer. Além disso, queremos construir uma base sólida e conectá-la à próxima temporada.

Texto por Atsushi Iio (escritor esportivo)