Q, por favor, faça uma retrospectiva da primeira metade da liga.
A, nesta temporada começamos a trabalhar com um novo sistema e conseguimos uma vitória na partida de abertura da liga contra o Yokohama FC, dando um bom início. No entanto, nas 4 a 5 partidas seguintes, não conseguimos acumular vitórias e enfrentamos o desafio de "o conteúdo não é ruim, mas não conseguimos marcar gols". Os jogadores da linha de frente, incluindo nós, atacantes, não conseguimos finalizar as jogadas e marcar gols, o que resultou em perder pontos em várias partidas. Ficamos com um sentimento muito frustrante e de arrependimento. Conforme o campeonato avançava e nos afastávamos das vitórias, uma atmosfera negativa começou a se espalhar gradualmente, e essa atmosfera acabou se refletindo nas partidas. A impressão é que os elementos negativos gerados pela falta de vitórias influenciaram os resultados da primeira metade da liga.

Q, se você tivesse que escolher a partida que foi o ponto principal da primeira metade da liga, qual seria?
A, nas 4 a 5 primeiras partidas desde o início da temporada, tivemos jogos em que, apesar de jogarmos bem, não conseguimos somar pontos, e também tivemos derrotas consecutivas. Na 5ª rodada contra o Shonan Bellmare, controlamos a partida, mas não conseguimos marcar gols, terminando em um empate sem gols. Na partida anterior, na 4ª rodada contra o Kashima Antlers, criamos muitas chances decisivas até o meio do jogo, mas acabamos sofrendo dois gols em jogadas de bola parada. Essas duas partidas foram, para mim, pontos importantes e jogos que ficaram marcados. Mesmo com um bom desempenho, a falta de resultados positivos fez com que os jogadores ficassem desanimados, eu acho.
Q, ao resumir a primeira metade da liga, podemos reconhecer que "resiliência" e "como manter o equilíbrio mental" são os principais desafios?
A, sim. Não é exagero dizer que o futebol é um esporte mental. Claro, para entrar em campo com uma boa energia, todos criamos um bom ambiente, mas também houve momentos em que não conseguimos manter um bom estado quando sofremos gols, cometemos erros ou falhas durante a partida. Resolver os problemas das partidas perdidas é importante, mas, acima de tudo, o fato de não termos conseguido vencer consecutivamente teve um grande impacto. A vitória amplia ainda mais nossas qualidades. A sequência de derrotas fez com que essas qualidades e o ímpeto fossem diminuindo gradualmente, o que também foi um fator. Além disso, cenas em que erros fáceis resultaram diretamente em gols sofridos foram evidentes. A primeira metade da temporada acabou tendo altos e baixos.

Q, por favor, nos diga sua avaliação da primeira metade da temporada quando focamos no jogador Nakagawa individualmente.
A, na primeira metade da liga, atuei principalmente na posição de sombra, mas também desempenhei a função de um atacante central. Sentindo tanto o lado interessante quanto o difícil dessa posição, houve períodos em que não consegui manter a melhor forma física, e, para ser honesto, tive altos e baixos no meu desempenho. Houve momentos em que fiquei em dúvida se deveria me envolver na posse de bola no meio-campo ou deixar essa tarefa para os jogadores do meio para trás, enquanto eu ficava na linha de frente esperando oportunidades e me envolvendo mais na zona de ataque. Sinto fortemente que essa indecisão acabou refletindo nos resultados da equipe. Embora seja um exercício de hipóteses, às vezes penso que teria sido melhor me dedicar totalmente a uma das opções, e essa é a parte em que senti especialmente a “dificuldade” que mencionei anteriormente.
Houve um intervalo de cerca de duas semanas após o Q. Na visão do jogador Nakagawa, quais desafios o time está enfrentando e como você sente que ele está tentando mudar?
A, talvez eu não tenha algo muito forte a dizer, mas primeiro, estamos conseguindo manter um bom ambiente nos treinos diários, e acredito que o alinhamento tático também está avançando. Quero continuar melhorando a partir daqui, e a partida contra o Cerezo Osaka no dia 14 de junho será, sem dúvida, um ponto de virada. É um jogo importante. Precisamos começar bem a segunda metade da liga e acumular pontos. E, acima de tudo, quero focar na vitória e nos 3 pontos. Quero mostrar uma postura de luta até o fim. Se conseguirmos uma sequência de vitórias que não tivemos na primeira metade da liga, será totalmente possível mirar mais alto. Ao conquistar vitórias consecutivas, queremos mudar a paisagem que vemos.
E, acima de tudo, o caloroso apoio dos fãs e torcedores é a nossa coragem. É realmente encorajador. Quero, mais uma vez, crescer junto com todos que amam Tóquio e lutar juntos na segunda metade da liga.

Na partida anterior contra o Kyoto Sanga F.C., acredito que a paixão dos fãs e torcedores foi transmitida até o fim através do apoio. Como vocês pretendem retribuir esse incentivo?
A, até o fim da partida, quando fomos cumprimentar, vocês continuaram nos apoiando com suas vozes. Só temos gratidão por esse sentimento. Falando da última rodada, apesar de terem vindo até Kyoto e nos apoiado calorosamente por mais de 90 minutos, o resultado acabou sendo aquele. Também senti uma sensação de frustração, como na partida fora de casa contra Kyoto na temporada passada, em que jogamos de forma igualmente decepcionante. Para todos os fãs e torcedores que vieram ao estádio em Kyoto, assim como para todos que apoiam o Tokyo, queremos entregar a vitória com todo o nosso coração. Honestamente, acho que "vencer é difícil". Por isso, vou jogar dando tudo de mim para vencer e quero retribuir o apoio de vocês.
As emoções de alegria, raiva, tristeza e prazer sentidas durante a partida são compartilhadas tanto pelos jogadores quanto pelos fãs e torcedores. Mesmo diante de um resultado difícil contra Kyoto, que poderia justificar vaias, recebemos o apoio de todos. Acredito que cada jogador foi tocado e sentiu algo com isso. Para fazer os fãs e torcedores sorrirem, queremos nos unir ainda mais na segunda metade da liga e buscar a vitória. Além disso, queremos aumentar um ou dois elementos positivos em todo o clube e compartilhar muitos momentos de alegria juntos.



