NEWSNotícias

2017.10.19[Evento]

【Adendo】Aviso sobre a realização do "Aka Ao Yokocho" no jogo contra Sapporo em 21/10 (Sáb)

10/21(Sáb) Hokkaido Consadole Sapporo em jogo, realizaremos o "Aka Ao Yokocho". Lojas de alimentos e bebidas estarão oferecendo suas especialidades gastronômicas para receber todos vocês. Além disso, haverá muitos eventos variados, então não deixe de visitar o "Aka Ao Yokocho"!
【10/21(Sáb)】
Devido à chuva, "Vamos jogar futebol juntos!" e "Vamos brincar no TOKYO DOROMPA inflável!" foram cancelados.
 

□Data do Evento
21 de outubro de 2017 (Sáb)
Rodada 30 da J1 League 2017
FC Tokyo vs Hokkaido Consadole Sapporo (Início às 16:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□Local do Evento
Praça Sul do Ajinomoto Stadium (Praça Ajipanda)


□Horário do Evento

Das 11:00 às 18:30 (das 5 horas antes do início da partida até 45 minutos após o término da partida)
 * Algumas seções estarão disponíveis apenas até o início do jogo.
 * O intervalo também está disponível para uso. 

【Sobre o horário de início】
A partir da temporada de 2017, o horário de início do Aozora Yokocho será parcialmente alterado para 5 horas antes do início da partida.
Cada partida é diferente, por favor, verifique os avisos de cada jogo para mais detalhes.

 

□Detalhes do Evento
1. Praça de Alimentação
 Serão vendidos deliciosos pratos e bebidas por meio de food trucks.

<オススメメニュー>

(1) Donburi de Tokachi Obihiro... 900 ienes 
Especial de hoje: prato típico de Hokkaido 【Obihiro Don】 com sabor agridoce e um toque suave e rico, é um prato do qual nos orgulhamos.
 

(2) Frango frito marinado de Tóquio... 600 ienes
Frango frito muito popular, marinado em nosso molho secreto preparado com temperos com o selo Tokyo E. Mesmo frio, continua delicioso. Por favor, experimente.
 

(3) Carne Matagi do Norte (Genghis Khan)・・・600 ienes
Um dos pratos gourmet pelos quais Hokkaido se orgulha. O Genghis Khan, marinado em um molho secreto agridoce, não tem cheiro forte e tem um sabor marcante. "Deliciosamente incrível!"
 

(4) Hot dog com chili... 600 ienes
Recomendamos o autêntico hot dog com chili feito com chili con carne caseiro! Por favor, experimente pelo menos uma vez.
 

(5) Vieira com manteiga de Hokkaido・・・300 ienes
Uma iguaria exclusiva para o jogo do Consadole Sapporo, feita com vieiras naturais de Hokkaido grelhadas com molho de soja e manteiga para um sabor delicioso!
 

(6) Tigela de porco com cebolinha, sal e LemonSHiratsuka ... 900 ienes
Esta é uma tigela de porco com sabor refrescante de cebolinha, sal e LemonSHiratsuka, feita com sal marcado com o selo Tokyo E.
 

(7) Yakisoba de Motsu... 700 ienes
Motsu-yaki é feito grelhando hormônios suculentos com um molho original. Aproveite o yakisoba de motsu, cheio de colágeno e textura suculenta.
 

(8) Ensopado de tendão de boi Akikawa ... 600 ienes
Cozinhamos lentamente a carne de boi Akikawa, produzida em Tóquio, por 6 horas, resultando em um prato macio e cheio de sabor. Experimente nosso ensopado de tendão de boi de qualidade superior.
 

2. Estande da "Riraia Communications"
Exibiremos o estande da "Riraia Communications", patrocinadora do clube. Por favor, não deixe de visitar.
Para mais detalhes, veja aqui.
 

3. "Campanha Fita Laranja" - Estande de Divulgação
Estamos promovendo as atividades de conscientização da "Campanha Fita Laranja (Prevenção ao Abuso Infantil)" do Departamento de Bem-Estar e Saúde de Tóquio.
Aproveite esta oportunidade para aprender sobre a "Fita Laranja".
<<実施時間> id="1">
11:00 até o término da distribuição
<<実施内容> id="4">
① Distribuição de brindes de conscientização (para os primeiros 2.000 participantes)
② Aparição do mascote "OSEKKAI-kun"
*Em caso de chuva, a distribuição está prevista no saguão
 

4. Estande de PR "#ChoiVola"
Exibiremos um estande de PR sobre as atividades de divulgação e promoção "#ChoiVola (Promoção de Atividades Voluntárias)" do Departamento de Cultura e Vida de Tóquio.
Aproveite esta oportunidade para experimentar atividades voluntárias.
<<実施時間> id="1">
11:00 até o término da partida <<実施内容> id="3">
① Exposição de painéis
② Espaço para experimentar o esporte paralímpico "Boccia" (em cooperação com a Associação Japonesa de Boccia) 
* A experiência de "Boccia" será cancelada em caso de mau tempo


5. Vamos jogar futebol juntos!
* Cancelado devido à chuva

O treinador do departamento de desenvolvimento do FC Tokyo joga mini futebol com todos que se reuniram no dia!   
 <<参加対象> id="1">
Qualquer pessoa
 <実施時間>
13:00~15:00
  ※Por favor, evite ações que possam incomodar outras pessoas, como chutar a bola com força.
  * É proibido comer e beber sobre o gramado artificial, assim como entrar com sandálias ou sapatos de salto.
  * Em caso de chuva ou mau tempo, o evento será cancelado ou o horário será alterado.
  ※A participação da mesma pessoa é limitada a duas vezes.
 

6. Vamos brincar no TOKYO DOROMPA fofinho!
* Cancelado devido à chuva

<Idade alvo>
3 anos até o ensino fundamental
<Horário de funcionamento>
11:00 às 16:00
<Taxas>
100 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)
* Para prevenir lesões, pode haver restrições de entrada e ajustes.
* Em caso de vento forte ou chuva, o evento será cancelado.
* O horário de término pode ser antecipado devido ao pôr do sol. 
 

7. Venda do 'Tokyo News 2017'
<<Horrio de realizao> id="6">
11:00 - Abertura para SOCIO (previsto para 13:45)
<<Detalhes da realizao> id="9">
Venda exclusiva para membros SOCIO, membros de apoio do clube e membros do fã-clube U-20 do DVD original produzido exclusivamente pelo clube, "Tokyo News 2017".
Para mais detalhes, clique aqui

   
8. Evento de Venda e Entrega do 'Magenta' do CUBERS
<<実施時間> id="6">
11:00 - Abertura para SOCIO (previsto para 13:45)
<<実施内容> id="9">
O grupo masculino de 5 integrantes "CUBERS" venderá o CD "Magenta", lançado em 4 de outubro (Qua).
Para mais detalhes, clique aqui
 

9. Área de Gachapon 

Chegou o cantinho especial do popular Gachapon! 
<Horário de realização>
11:00~16:00 (até o início do jogo)
 

 10.Área de Descanso

Instalaremos um local de descanso onde você pode sentar e desfrutar de sua refeição com calma. 


□Notas especiais
・A Rua Aoseki está localizada fora do estádio.
Após entrar no estádio, por favor utilize o "Portão Principal 4" e o "Portão Traseiro 1" para acessar a Rua Azul e Vermelha.
・As lojas participantes e o conteúdo das atividades podem ser alterados repentinamente, por favor, compreenda antecipadamente.
・Todas as imagens exibidas são apenas ilustrativas.
・Em caso de chuva no dia, planejamos realizar o "Serviço para Dias de Chuva" com a cooperação de algumas lojas. Caso este serviço seja implementado, será anunciado nas redes sociais oficiais do clube.