GAME RESULT경기 결과

제3절 2012/9/5(수)
관중 10,347명 
날씨 맑음, 무풍 기온 27.0도 습도 77% 
주심: 요시다 도시미쓰 부심: 사가라 토루/이카라시 야스유키 4심: 기무라 히로유키

YNC 결승 토너먼트 제3절

아지노모토 스타디움

HOME

FC 도쿄

2-1

경기 종료

전반1-1

후반1-0

AWAY

시미즈 에스펄스

FC 도쿄 시미즈 에스펄스
35' 카지야마 요헤이
80' 루카스
득점자 23' 자책골
32' 무쿠하라 켄타 → 타나베 소탄
68' 이시카와 나오히로 → 네마냐 부치체비치
84' 카지야마 요헤이 → 하뉴 나오타케
선수 교체 14' 타카기 토시유키 → 나베타 아토무
62' 핫탄다 코헤이 → 이시게 히데키
86' 김 현성 → 이토 쇼
11 슈팅 7
5 코너킥 3
14 프리킥 14
62' 타나베 소탄
경고 40' 무라마츠 다이스케
53' 김 현성
75' 이 기제
78' 카와이 요스케
90'+2 스기야마 코타
퇴장
FC 도쿄선발
GK 1 시오타 히토시
DF 5 카가 켄이치
DF 3 모리시게 마사토
DF 16 마루야마 유이치
MF 7 요네모토 타쿠지
MF 8 하세가와 아리아자스루
MF 2 토쿠나가 유헤이
MF 33 무쿠하라 켄타
FW 10 카지야마 요헤이
FW 18 이시카와 나오히로
FW 49 루카스
FC 도쿄 후보
GK 31 토키자와 사토시
MF 22 하뉴 나오타케
MF 27 타나베 소탄
MF 32 네마냐 부치체비치
MF 37 하시모토 켄토
FW 11 와타나베 카즈마
FW 23 하야시 요헤이
시미즈 에스펄스 선발
GK 1 야마모토 카이토
DF 17 카와이 요스케
DF 3 히라오카 야스히로
DF 4 칼핀 영 아 핀
DF 33 이 기제
MF 6 스기야마 코타
MF 2 무라마츠 다이스케
MF 16 핫탄다 코헤이
FW 11 오마에 모토키
FW 13 타카기 토시유키
FW 35 김 현성
시미즈 에스펄스 후보
GK 31 하야시 아키히로
DF 36 미요시 세이오
DF 30 강 성호
MF 32 이시게 히데키
FW 14 이토 쇼
FW 23 시라사키 료헤이
FW 27 나베타 아토무

【선수·감독 코멘트】

나비스코컵 준결승, 홈에서 맞이하는 1차전


 리그전은 일시 중단되고, 야마자키 나비스코컵이 재개된다. 준결승은 시미즈 에스펄스와 대전하며, 1차전은 홈에서 맞이해 맞선다. 연승을 거두고, 그로부터 3일 만에 나비스코컵을 맞이한다. 이후 천황배가 이어져 연전이 되지만, 팀은 평소와 같이 “이 한 경기를 결승전이라고 생각하고 싸운다(란코 포포비치 감독)”라며, 눈앞의 경기에 전력을 다한다.

 그렇지만 ‘타이틀에 가장 가까운 컵 대회(하세가와)’라는 것은 사실이다. 준결승까지는 홈&어웨이 방식으로 진행되기 때문에, 이 홈에서의 1차전은 더욱 중요한 의미를 갖게 된다. 또한 이번 주에는 일본 대표팀의 다카하시, 곤다가 팀을 떠나 짧은 시간과 적은 인원으로 준비를 진행하게 되었지만, 바로 총력을 다해 승리를 쟁취하러 나설 것이다.

 맞서는 시미즈는 이번 나비스코컵에서 예선 B그룹을 1위로 통과했다. 준준결승에서는 나고야에 먼저 패했지만, 2차전에서 4득점을 올리며 여기까지 진출했다. 리그전에서의 대결인 제8절(4월 28일)에서는 시미즈가 2명의 퇴장자를 내면서도 FW 다카기의 한 방에 도쿄가 무릎을 꿇는 결과가 되었다. 시미즈의 중요한 순간에 보여주는 끈기와 승부 강함을 몸소 느꼈으며, 그 복수도 이루고 싶은 경기이기도 하다.

 도쿄는 DF에 마루야마를 기용해 프로 첫 선발 출전했다. GK는 시오타, 3백 중앙은 모리시게가 맡고 좌우는 마루야마와 카가가 담당하는 포진으로 임했다. 무더위가 남아있는 아지노모토 스타디움, 경기는 오후 7시 4분 도쿄의 킥오프로 시작되었다.

선제골을 허용했지만, 재정비를 꾀하며 카지야마의 아름다운 골로 동점을 만들었다!


 초반에는 시미즈가 속도감 있는 공격을 펼치며 몰아붙였다. 10분이 조금 지난 시점에 이시카와가 후방에서 패스를 받아 앞으로 몸을 돌려 중거리 슛을 시도했으나 골대를 벗어났다. 동시에 이 시간대에 시미즈 FW 다카기가 부상을 입어 그라운드를 나갔다. 14분에는 FW 나베다가 교체 투입될 수밖에 없었다. 그럼에도 시미즈의 기세는 꺾이지 않았고, 도쿄는 고전했다.

 16분에는 이시카와와 하세가와의 패스 교환에서, 이시카와의 스루패스를 받은 루카스가 왼쪽 전방으로 돌파해 슈팅을 시도했으나 골대를 벗어났다. 23분에는 시미즈에게 도쿄 진영 중앙에서 프리킥을 허용했다. 시미즈 수비수 리가 전방으로 보낸 킥을 오른쪽 지역의 FW 김에게 다시 연결했고, 중앙에서 도쿠나가가 클리어하려던 볼이 골망에 들어갔다… 세트플레이에서 자책골로 선제골을 내주고 말았다…….

 그 후, 좀처럼 주도권을 잡지 못한 도쿄는 4-2-3-1 포메이션으로 변경했다. 32분에는 무쿠하라를 대신해 다나베를 왼쪽 미드필더로 투입하고, 마루야마가 왼쪽 사이드백을 맡는 형태로 반격에 나섰다. 이를 계기로 점차 자신들의 페이스를 잡기 시작했다.

 맞이한 35분, DF 라인의 가가→중원·오른쪽 사이드라인 부근의 도쿠나가가 오프사이드 라인을 잘 판단하여 중앙에서 오른쪽 전방으로 돌아나간 이시카와에게 연결한다. 이시카와는 드리블로 전진하여 크로스를 올린다. 골 앞에서는 루카스가 상대 DF를 끌어당기고, 뒤에서 달려든 카지야마가 왼쪽 상단으로 드라이브가 걸린 슈팅을 꽂아 넣는다! 연계가 잘 맞은 플레이에서 아름다운 골로 동점을 만들었다.

 41분에는 페널티 에어리어 앞에서 카지야마가 파울을 당했고, 이로 얻은 프리킥을 마루야마가 날카로운 킥으로 노렸으나 상대를 살짝 스치며 코너킥에 그쳤다. 두 번째 오른쪽 코너킥에서 모리시게가 헤딩 슛을 시도했으나 골대를 벗어났다. 추가 시간에는 카지야마와 루카스의 템포 좋은 패스워크에 요네모토가 전진해 가담하며 오른쪽 이시카와에게 연결했다. 이는 상대 수비에 막혔지만, 포메이션 변경으로 재정비를 꾀하며 전반전을 마무리했다.

마루야마의 적극적인 자세가 빛나고, 루카스의 PK로 역전! 첫 승리를 거두다


 후반은 시작부터 적극적으로 공격을 전개했다. 47분, 왼쪽 사이드의 하세가와가 상대 DF 뒤로 패스. 이에 타나베와 교체되듯 마루야마가 골라인까지 올라가 마이너스 크로스를 올렸다. 51분에는 카가→타나베→카지야마의 흐르는 듯한 패스워크에서, DF 뒤를 노린 타나베가 사이드로 전개. 와이드에 위치한 이시카와가 안쪽으로 파고들어 날카로운 땅볼 크로스를 보냈지만, 먼 쪽의 루카스에게는 아쉽게 맞지 않았다.

 59분에는 가지야마의 스루패스에서 다나베가 상대 DF 뒤로 달려들어 오른쪽 에리어 높은 위치에서 마이너스 패스를 보냈다. 오른쪽 에리어의 가지야마가 딱 맞는 타이밍에 슈팅을 날렸지만 GK의 선방에 막혔다. 60분에도 상대 DF 뒤를 노리고 루카스가 골문으로 돌진했으나 슈팅은 GK가 막았다. 오른쪽 사이드에서 흘러나온 볼을 이시카와가 끈질기게 슈팅으로 연결했지만 이것도 GK에 막혔다. 흘러나온 볼을 아리아가 달려들어 노려서 반볼레로 맞췄지만 또다시 GK에 막혔다. 결정적인 찬스를 만들었으나 시미즈 GK의 좋은 선방 앞에서 골을 넣지 못했다.

 그럼에도 당황하지 않고 패스를 이어가며 추가 득점을 노렸으나, 시미즈도 공격적인 선수 교체를 사용해 역전을 노렸다. 68분에 도쿄는 네마냐 부치체비치를 투입했으나, 공격을 시도하면서도 볼을 잃어 역습을 당하는 전개가 되었다. 76분에는 시미즈 FW 오마에가 스피드를 살려 전방으로 돌파해 슈팅을 시도했으나 골대를 벗어나 위기를 모면했다.

 공수 교체가激しい展開になる中、78分、ヴチチェヴィッチがエリア中央手前・やや左寄りの梶山に縦パスを送り、ダイレクトで左エリアへ。ここに攻め上がった丸山が、相手DFにひっかけられてPKを得ることに。80分、このPKをルーカスがきっちりと決めて勝ち越しに成功した!

 84분에는 하뉴를 투입했다. 실점을 막으면서 상대의 빈틈을 노렸다. 89분에는 상대 진영에서 하세가와가 볼을 지키며 타이밍을 재고, 그 옆에서 부치체비치가 골문 앞으로 돌파했다. 그곳에 패스가 연결되어 결정적인 찬스를 만들었으나, 발밑에서 시미즈 수비수의 블록에 막혔다… 3번째 골은 뽑아내지 못했지만, 역전으로 1차전 승리를 거머쥐었다.

 【선수 코멘트】《마루야마》"처음으로 선발 출전해 90분을 뛰었지만, 즐길 수 있었던 부분도 있었다. 다만 경기 감각이 부족해 마지막에는 다리가 경련이 났다. 3백일 때도 상대에 대한 마크나 패스 주고받기에 신경 썼지만, 실점 후 4백이 되어 역할이 더 명확해진 것 같다. 사이드백이 된 후에는 높은 위치를 잡고 공격과 수비에 적극적으로 관여하려 했다. PK 상황에서는 카지야마 씨가 좋은 위치에 패스를 해줘 결과적으로 PK를 얻을 수 있었다. 꾸준히 좋은 플레이를 이어갈 수 있도록 다시 노력하고 어필도 해나가고 싶다."

 《가지야마》"초반에는 팀으로서 공을 받으려는 장면이 적었고, 패스가 이어지지 않거나 어긋나는 경우가 있었다. 수비에서도 ‘맞지 않는’ 느낌이 있었다. 다나베 선수의 출전을 계기로 흐름을 되찾을 수 있었다고 생각한다. (골은) 그 전에 이시카와 선수로부터 좋은 크로스가 왔었다. 그 장면에서도 크로스가 올 것이라고 생각하고 골문 앞으로 달려가서 확실히 마무리할 수 있어서 다행이었다. 득점 장면뿐만 아니라, 패스를 이어 전개하며 좋은 형태로 사이드를 기점으로 찬스를 만들 수 있었다고 생각한다. 기세도 올랐던 것 같다."

 【포포비치 감독 회견 요지】"대부분의 시간 동안 경기를 지배할 수 있었다고 생각하지만, 전반 시작은 결승으로 이어지는 경기의 시작이 아니었다. 마치 연습 경기처럼 경기에 임했고, 싸우는 자세나 집중력, 평소 할 수 있는 플레이를 하지 못하는 시간대에 실점을 허용했다. 하지만 그 이후에는 우리가 해야 할 일을 끝까지 해내며 역전으로 연결했다. 그것은 평가할 만하며, 내용, 자세, 투쟁심에 만족하고 있다. 우리 공격적인 축구를 보여줄 수 있었고, 여러분도 기뻐했을 것이라 생각한다.

 평일임에도 이렇게 많은 분들이 경기장을 찾아주셔서 감사드리며, 그분들께 재미있는 축구를 보여드릴 수 있었던 것은 좋은 일이었습니다. 결과에 대해서는 2~3골 더 넣어도 이상하지 않을 정도로 큰 찬스를 많이 만들었기에, 좀 더 골을 넣고 싶었지만요. 마루야마는 오늘 처음으로 공식 경기 풀타임 출전했는데, 정말 좋은 플레이를 해주었다고 생각합니다. 선발 멤버에 끼일 수 있을 만큼 높은 퀄리티의 플레이를 보여주었습니다. 다만 오늘 한 경기로 끝내지 않고 앞으로도 자신의 힘을 계속 발휘하며 어필해 나가는 것이 중요합니다.

 【시미즈·고토비 감독 회견 요지】"매우 어려운 경기였다. 경기 전부터 그렇게 느꼈고, FW 다카기의 불운한 부상도 있었지만, 출발은 좋았다. 그리고 멋진 골을 넣을 수 있었다. 우리는 시즌 중부터 이런 축구를 하려고 했지만, 선수들이 망설였을지도 모른다. 다만 선수들이 그런 시도를 했고, 거기서 골이 나와서 기쁘게 생각한다. 하지만 곧바로 실점을 허용했고, 최악의 골이었다. 내 눈에는 오프사이드가 아닌가 싶다."

 그 이후로 경기가 어려워졌다. 하지만 그것을 극복하고 후반에는 결승골을 넣을 수 있을 것이라고 생각했다. 두 번째 실점은 PK였는지 시뮬레이션이었는지… 제 각도에서는 보기 어려워 비디오로 확인하고 싶다. 그러나 판정은 중요하지 않다. 우리는 1대 2로 패했다. 그래도 우리가 얻은 원정골은 가치 있는 것이 될 것이다. 세컨드 레그를 확실히 싸울 자신이 있다.