GAME RESULT경기 결과

제5절 2003/4/26(토)
관중 14,960명 
날씨 흐림, 약함 기온 19.6도 습도 82% 
주심: 카미카와 토루 부심: 야마구치 히로시/마키노 아키히사 4심: 토조 미노루

J1 1st 제5절

가시마

HOME

가시마 앤틀러스

2-0

경기 종료

전반1-0

후반1-0

AWAY

FC 도쿄

가시마 앤틀러스 FC 도쿄
05' 페르난도
89' 에우렐
득점자
71' 히라세 토모유키 → 혼다 야스토
84' 오가사와라 미쓰오 → 야나기사와 아츠시
85' 페르난도 → 이시카와 타츠야
선수 교체 64' 아베 요시로 → 바바 유타
71' 아사리 사토루 → 미우라 후미타케
76' 미야자와 마사시 → 토다 미츠히로
13 슈팅 10
6 코너킥 6
19 프리킥 23
15' 페르난도
50' 나카타 코지
57' 나라하시 아키라
경고 46' 아마라오
퇴장
가시마 앤틀러스 선발
GK 21 소가하타 준
DF 2 나라하시 아키라
DF 3 아키타 유타카
DF 4 오이와 고
DF 7 소마 나오키
MF 24 아오키 고우
MF 5 나카타 고지
MF 8 오가사와라 미쓰오
MF 16 페르난도
FW 19 히라세 토모유키
FW 9 에우렐
가시마 앤틀러스 후보
GK 29 타카사키 리키
DF 22 이시카와 타츠야
MF 6 혼다 야스토
MF 10 모토야마 마사시
FW 13 야나기사와 아츠시
FC 도쿄선발
GK 1 도이 요이치
DF 20 카지 아키라
DF 3
DF 2 모니와 테루유키
DF 17 가나자와 조
MF 7 아사리 사토루
MF 16 미야자와 마사시
MF 18 이시카와 나오히로
MF 19 켈리
FW 14 아베 요시로
FW 11 아마라오
FC 도쿄 후보
GK 22 오자와 히데아키
DF 8 후지야마 류지
MF 10 미우라 후미타케
MF 30 바바 유타
FW 13 토다 미츠히로

【선수·감독 코멘트】

원정 경기에서 당당히 도전하라!


 나비스코컵 가시와전 이후 이틀 만에 치르는 리그 경기. 제5절은 원정에서 가시마 앤틀러스와 맞붙는다. 1st 스테이지도 3분의 1 고비를 맞은 오늘. 높은 기온과 습도 속에서의 연전뿐만 아니라, 가시마는 홈에서의 승률이 높다. 도쿄는 과거 맞대결 성적이 2승 1무 3패지만, 원정에서는 아직 승리한 적이 없다. 어려운 조건이 겹치지만, 하라 감독은 "무더운 때일수록 날카로운 축구를. 공격과 수비 전환을 빠르게 하여 원정임에도 당당히 승부하고, 우리 축구로 이기자"고 각오를 다졌다.

 도쿄의 선발은 지난 경기 나비스코컵과 같은 멤버였다. 가시마는 부상으로 전열에서 이탈했던 FW 야나기사와 MF 모토야마가 벤치에 복귀했다. 경기는 도쿄의 킥오프로 시작되었다.

초반에 선제골을 허용하며


 초반부터 서로 컴팩트한 포진을 유지하며 공간을 허용하지 않고 맞섰다. 도쿄는 1분에 직접 프리킥, 2분에 코너킥을 얻었으나 모두 미야자와의 킥을 골문 앞에서 연결하지 못했다. 5분, 아베의 크로스에서 오른쪽 사이드로 이시카와가 공격했으나 골문 앞에서 빼앗기며 가시마의 반격을 받았다. 가시마는 이 볼을 이어가며 MF 페르난도가 오른쪽 사이드로 패스했다. MF 아오키가 페널티 에어리어 바깥쪽에서 과감하게 슈팅을 날리자 도이 골키퍼가 선방했다. 흘러나온 볼을 장이 클리어했으나 페널티 아크 바로 밖으로 굴러가며 쇄도한 페르난도에게 프리 슈팅을 허용했다. 페르난도는 쉽게 왼쪽 아래 구석에 골을 넣으며 일찍이 선제골이 나왔다.

 이 선제골이 도쿄에게 무겁게 다가왔다. 출발이 빠른 가시마에 대해 수비할 때는 프레스를 걸지 못해 제치이고 패스를 연결당하며 밀려났다. 8분에는 가시마 DF 나라하시가 미들 슛을 시도했다. 11분에는 왼쪽 사이드에서의 크로스를 도쿄 DF 뒤로 뛰어든 FW 히라세가 슈팅했다. 도이(토이)가 바짝 붙어 파인 플레이로 막아냈지만, 흘러나온 공을 상대가 주워 골문 앞에서 좌우로 흔들자 뒤에서 달려든 MF 오가사와라가 슈팅했다. 이것도 도이가 세이브하며 겨우 코너킥으로 벗어났다.

 하지만 도쿄도 기회가 전혀 없었던 것은 아니었다. 22분, 아베→아사리로 연결하여 중앙에서 켈리가 아마라오에게 공을 맡기고 골문 앞으로 돌진했다. 아마라오는 한 번 오른쪽 사이드로 공을 돌린 뒤 골문 앞으로 달려가 이시카와의 크로스를 헤딩으로 떨어뜨렸다. 이를 골문을 등지고 받은 켈리가 GK 소가하타의 바로 앞에서 힐킥으로 슈팅을 시도했으나 아쉽게도 정면을 맞혔다. 24분에는 켈리가 페널티 에어리어에서 상대 DF 사이를 빠져나가듯 드리블 돌파했다. GK와 1대1이 되었으나 GK의 반응이 한 발 빠르게 캐치당했다.

결정적인 기회에서 골을 넣지 못하고


 좀처럼 리듬을 만들지 못했던 전반전이었지만, 후반 막판에도 공격을 이어가며 42분에는 아사리→아마라오를 거쳐 오른쪽 사이드로 패스. 그러나 켈리가 프리로 쏜 슈팅은 힘이 없어 골키퍼가 잡았다. 추가 시간에는 왼쪽에서 올라온 크로스를 아마라오가 경합했고, 볼이 떨어질 때 왼쪽 사이드에서 이시카와가 돌아들어가 슈팅을 시도했지만 오른쪽으로 빗나가 1점 뒤진 채 전반을 마쳤다.

 하프타임에 하라 감독의 지시는 "아베는 좀 더 전방에서 승부를 걸어라. 기회가 있으니 골문 앞에서는 시간을 끌지 말고 바로 승부를 걸자"는 것이었다. 그 지시에 따라 49분에는 수비 뒤로 빠져나가려던 아베에게 미야자와가 패스를 건넸지만 오프사이드가 선언되었다. 한편, 가시마의 볼을 높은 위치에서 빼앗지 못했고, 자진 골문 앞에서 빼앗아 전방에 롱볼을 보내도 세컨드 볼을 잡지 못해 악순환에 빠졌다.

 60분에는 가나자와가 왼쪽 사이드에서 페널티 에어리어로 침투해 DF를 제치고 오른발로 슈팅을 시도했으나 골 왼쪽으로 벗어났다. 61분에는 카지의 크로스에 아베가 전방으로 돌파한 듯했으나, 볼은 가시마의 나라하시가 클리어했다. 64분에는 아베를 대신해 바바를 투입했다. 점차 리듬을 잡아가는 도쿄였지만, 가시마의 집요한 수비 앞에

좀처럼 마무리까지 연결하지 못했다. 71분에는 아사리 대신 미우라를 투입했다. 재정비를 시도했으나, 가시마도 같은 시간에 히라세를 빼고 MF 혼다를 투입해 수비를 단단히 했다.

틈을 노려 경기의 달인에게 패배하다


 72분에는 오른쪽 사이드의 스로인을 받은 미야자와가 중앙으로 돌아들어가며 슈팅을 시도했다. 연이어 2개의 코너킥을 얻었으나, 이시카와의 슈팅도 골대 위로 벗어났다. 76분에는 앞서 슈팅할 때 왼쪽 복사뼈 안쪽을 차여 다친 미야자와를 대신해 토다가 투입되었다. 아마라오, 이시카와, 토다를 전방에 배치하고, 중원에는 케리와 바바를 두며, 미우라가 원볼란치로 1점을 노렸다. 77분에는 카운터 상황에서 전방에서 토다가 경합한 볼에 바바가 슈팅을 시도했으나 골대를 벗어났다. 78분에는 수비수 뒤로 빠져나간 토다에게 절묘한 타이밍에 카나자와가 패스를 건넸으나, 수비수 오이와의 빠른 반응과 끈질긴 수비에 막혔다. 79분에는 왼쪽 사이드에서 아마라오의 스루에 다시 토다가 빠져나갔으나 오프사이드였다. 가시마 진영에서 경기가 진행되었으나, 수비에 집중하며 내려앉은 가시마의 수비에 고전하며 결정적인 장면을 만들지 못했다.

 가시마는 남은 5분에 오가사와라를 대신해 FW 야나기사와를, 페르난도를 대신해 DF 이시카와를 투입했다. 87분에 도쿄가 카운터로 속공을 시도했으나, 골문 앞에 인원을 집중한 수비에 막혀 슈팅을 허용하지 못했다. 그리고 89분에는 전방으로 치우친 틈을 노린 야나기사와가 드리블로 공격을 올렸다. 중앙에서 한때 카지가 컷했으나, 왼쪽 사이드로 흘러간 볼을 가시마 혼다가 잡았고, 이번에는 오른쪽 사이드로 땅볼 패스를 보냈다. 이 볼이 달려온 에우렐에게 연결되어 프리 상태에서 슈팅을 맞고 골로 연결되었다. 전반적으로 경기 운영에 능했던 가시마에게 두 번째 골을 허용하며 모든 것이 무산되었다.

【선수 코멘트】《모니와》"관중석의 목소리와 분위기에 눌려 우리 목소리가 전달되지 않았다. 그 이후로는 연계에 대해 액션으로 일으키려고 했지만..." 《카나자와》"집중해서 경기에 임하자고 했지만, 첫 실점으로 리듬을 만들지 못했다. 후반에는 잘 막혀버렸다. 조금 더 사이드에서 공격할 수 있었으면 좋았는데..."

【하라 감독 회견 요지】"경기 시작 방식에 실패했다. 가시마는 예상 이상으로 압박을 가했고, 세컨드 볼을 거의 다 가져갔다. 시작 5분 만에 실점하며 출발부터 흔들렸다. 그 상황을 견디며 우리도 몇 차례 기회를 만들었지만, 결정하지 못한 것이 과제다. 다만 경기 내용이 결코 나쁘다고 생각하지 않는다. 승부를 걸었고, 처음과 마지막에 당했다는 것이다. 가시마가 내용이 아주 좋다고는 생각하지 않지만, 한 점만 내면 도망갈 수 있다. 경기 노련자라는 것이 솔직한 지금의 감상이다. 곧 다음 경기가 있으니, 마음을 전환해 임해야 한다."

【가시마·세레조 감독 회견 요지】"전반에 그렇게 주도권을 잡고 기회를 만들었으면 2, 3점은 넣었어야 했다고 생각한다. 상대는 원정에서 무승부를 노릴 것으로 예상했지만, 후반에는 선수들의 피로 때문인지 상대에게 공간을 허용하는 경우가 있었다. 도쿄는 그 부분을 사이드 체인지로 잘 흔들어 분산시키고, 사이드백이 올라오고 있었다. 사이드로 흘러가는 선수들과 공간을 파고드는 켈리에게 시간을 허용해 빌드업 의식이 약해지고 있었다. 상대는 후반 20분경부터 선수를 교체했지만, 도쿄에는 좋은 젊은 선수들이 자라고 있다는 것이 솔직한 감상이다. 센터백 앞의 공간을 사용하기 시작했기에 중앙으로 좁히라고 지시했다. 그리고 4백으로 바꿔 상대 사이드백이 올라오지 못하게 했다."