GAME RESULT경기 결과

2003/12/14(일)
관중 8,429명 
날씨 맑음, 약한 바람 기온 12.0도 습도 % 
주심:노다 유키 부심:나카하라 미치오/토조 미노루 4심:

천황배 3회전

아지노모토 스타디움

FC 도쿄

2-2

경기 종료

전반1-1

후반1-1

연장 전반0-0

연장 후반0-0

혼다 FC

FC 도쿄 혼다 FC
55분:켈리
4분:콘도 유스케
득점자 68분: 아베 히로유키
20분: 후루하시 타츠야
45분 아마라오
65분 오 장은
75분 아베 요시로
선수 교체 59분 요시무라 카즈히로
80분 시바타 준이치로
72분 스즈키 시게루
28 슈팅 9
15 GK 15
11 코너킥 5
25 직접 프리킥 16
2 간접 프리킥 6
1 오프사이드 5
0 PK 0
경고 61 아베 히로유키
86 마에다 히토타카
3 마에다 히토타카
110 타사카 유지
퇴장
FC 도쿄선발
GK 1 도이 요이치
DF 17 가나자와 조
DF 8 후지야마 류지
DF 2 모니와 테루유키
DF 20 카지 아키라
MF 10 미우라 후미타케
FW 11 아마라오
MF 19 켈리
MF 18 이시카와 나오히로
MF 16 미야자와 마사시
MF 13 토다 미츠히로
FC 도쿄 후보
MF 33 오 장은
FW 25 콘도 유스케
FW 14 아베 요시로
GK 22 오자와 히데아키
DF 4 사코이 신야
Honda FC 선발
GK 12 나카무라 겐
DF 7 마스다 카츠후미
DF 2 가와사키 카즈타카
DF 6 무카지마 만
DF 4 아베 히로유키
MF 19 우루노 준
DF 15 요시무라 카즈히로
MF 18 다사카 유지
MF 5 카와시마 케이고
MF 24 시바타 준이치로
MF 14 마에다 히토타카
Honda FC 후보
FW 10 후루하시 타츠야
FW 9 닛타 준야
FW 11 스즈키 시게루
GK 1 카와구치 다카시
FW 20 고미 유지

【선수·감독 코멘트】

시즌 마지막 타이틀 획득을 향해, 천황배가 시작된다


 이미 1회전과 2회전이 치러진 천황배. 오늘 3회전부터 J1 팀이 참가하며, 도쿄에게는 시즌 마지막 대회가 시작된다. J1에 승격한 지난 3년간, 이 천황배에서는 모두 첫 경기에서 고후, 요코하마 FC, 쇼난의 J2 팀에게 패배했기에, 같은 실수를 반복할 수 없다.

 상대는 JFL 시드의 Honda FC다. 도쿄가스 시절 JFL에 소속되었을 때 여러 차례 맞붙어 좋은 승부를 펼쳐온 상대다. 현재도 JFL에서 항상 우승 경쟁에 관여하며 아마추어 최고봉의 실력을 자랑한다. 만만히 볼 수 없는 상대지만, 프로로서 톱리그에서 싸우는 도쿄는 실력 차이를 보여줘야 한다. 타이틀 획득을 향해 쉽게 발을 헛디딜 수 없다. 아마라오는 벤치 스타트. 장이 부상으로 빠져 센터백에는 후지야마가, 최전방은 콘도 유스케가 선발로 출전하며 경기가 시작되었다.

시작 4분, 콘도 유스케의 골로 일찍 선취골을 넣었지만…


 킥오프 볼을 이어받아 콘도 유스케가 왼쪽 지역으로 돌파를 시도하며 코너킥을 얻었다. 4분에는 미야자와가 전방 오른쪽 공간으로 패스. 이시카와에게는 전달되지 않았지만 상대 수비수에 맞고 엔드라인을 넘어갔다. 이로써 얻은 오른쪽 코너킥을 미야자와가 숏 패스로 이시카와에게 연결하고, 오른쪽에서 크로스. 볼은 골 중앙의 토다의 머리를 넘었지만 떨어지는 순간 콘도 유스케가 맞추어 왼발로 밀어 넣어 골인! 도쿄는 일찍이 선취점을 뺏었다.

 이 선취골로 리듬을 잡을 것으로 보였지만, Honda도 낙담하지 않고 기회를 엿본다. 12분에는 오른쪽 프리킥에서 먼 쪽에 자유로워진 DF 아베가 맞췄지만, 슈팅은 골대 위로 벗어났다. 20분에는 속공 상황에서 MF 마에다가 골문 앞으로 돌파하는 후루하시에게 스루패스를 보냈다. 후지야마가 몸을 붙여 슈팅을 허용하지 않았다. 그러나 그 직후의 일이었다. 상대 진영에서 스로인을 받은 이시카와가 백패스를 했다. 이를 Honda의 MF 카와시마가 가로채고, 바로 FW 후루하시에게 보냈다. 후루하시는 드리블로 전진하며 압박이 없음을 확인하고 중거리 슈팅으로 골을 노렸다. 이 공은 골 오른쪽 상단 구석으로 빨려 들어갔다. JFL 득점왕이기도 한 후루하시의 깔끔한 슈팅으로 동점을 허용하고 말았다.

 도쿄는 26분과 27분에 가지와 이시카와가 크로스를 올렸다. 29분에는 오른쪽 사이드에서 켈리가 수비수 2명에게 둘러싸인 채 힐 패스로 전방에 빠져나가 크로스를 올렸고, 토다가 이를 맞혔으나 골키퍼가 잡았다. 40분에는 연속으로 4개의 코너킥을 얻었지만, 마지막에 콘도 유스케의 슈팅은 골대 위로 벗어났다. 좀처럼 흐름을 타지 못한 채 1대1 상황으로 후반전을 맞이했다.

격차를 벌리려는 도쿄, 포기하지 않고 쫓는 Honda


 후반, 미우라를 대신해 아마라오를 투입. 미야자와를 원볼란치로 하여 승부를 걸은 도쿄. 하지만 템포를 올리는 도쿄에 맞춰 Honda도 페이스를 높인다. 47분, Honda 후루하시에게 오른쪽 에어리어에서 버티며 크로스를 허용했으나, 골문 앞에서 프리였던 닛타에게 넘어가기 직전에 도이 선수가 간신히 막았다. 51분에는 미야자와→카지의 패스를 끊기고 속공을 당해, 도쿄 수비수의 클리어를 가와시마가 슈팅했다. 54분에는 닛타의 포스트에서 미드필더 우루노가 에어리어 안으로 공격해 들어왔다.

 하지만 맞이한 55분. 상대 수비수의 클리어를 주운 콘도 유스케가 왼쪽 사이드를 속도감 있는 드리블로 돌파하며 골문 앞을 잘 보고 크로스를 올렸다. 이를 먼 쪽에서 기다리고 있던 켈리가 코스를 노려 정확한 헤딩으로 골을 넣었다! 후반 초반에 추가 득점을 올렸다. 그러나 62분, 오른쪽 미드필더로 교체 투입된 Honda 수비수 요시무라의 공격 전진을 허용하며 크로스에 마에다가 뛰어들어 결정적인 장면을 만들었다. 63분 콘도 유스케의 슈팅은 상대 골키퍼가 잡았다.

 65분에는 토다를 대신해 오(=찬)를 볼란치로 투입했다. 찬의 활동량과 세로로 올라가는 공격을 살려 Honda를 따돌리려던 찰나였다. 68분, Honda의 코너킥을 아마라오가 클리어했다. 이를 요시무라가 주워 에어리어 내 드리블 돌파를 허용하자, 골문 앞에 크로스가 들어갔다. 도쿄 DF가 클리어했지만, 흘러나온 볼을 DF 무카지마와 마에다가 연달아 슈팅했다. 혼전 끝에 골문 앞에 떨어진 볼을 아베가 차 넣고 말았다.

 다시 동점으로 따라잡힌 도쿄. 75분에는 근도 유우를 대신해 아베를 투입했다. 다시 결정적인 찬스를 만들기 시작했다. 80분에는 가지가 전방으로 내준 패스를 아베가 수비수와 경합하며 따라잡아 마이너스 패스를 보냈다. 이에 이시카와가 전력 질주했으나 한 발 늦었다. 85분에는 혼다의 빠른 역습을 가로챈 아베가 속도를 살려 드리블 슈팅을 시도했다. 이어 왼쪽 코너킥에서 찬이 헤딩 슈팅을 날렸다. 그리고 86분, 혼다의 마에다가 두 번째 경고를 받아 퇴장당했다. 10명이 된 혼다를 상대로 87분에는 찬의 롱 스로우를 아마라오가 연결했고, 골 오른쪽에서 켈리가 결정적인 슈팅을 시도했으나 커버에 들어간 상대 수비수가 걷어냈다. 직후 켈리가 골 정면에서 날린 발리 슈팅도 상대 골키퍼 나카무라의 훌륭한 선방에 막혔다. 이시카와의 프리킥, 카나자와의 슈팅, 추가 시간에 아마라오가 내준 공을 켈리가 슈팅했으나 혼다의 집중된 수비 앞에서 골문을 열지 못했다. 경기는 V골 방식의 연장전으로 돌입했다.

120분에서는 결판이 나지 않아, PK전에서 간신히 승리를 거두다


 수적 우위를 살리고 싶었던 도쿄였지만, 처음으로 기회를 만든 쪽은 Honda였다. 연장 전반 3분에 오른쪽 코너킥의 흘러나온 공을 주운 요시무라가 결정적인 슈팅을 날렸다. 그러나 도쿄 수비진이 혼신의 힘을 다해 클리어했다. 7분에는 미야자와의 세로 패스를 받은 아베가 슈팅을 시도했다. 10분에 가나자와의 롱슈팅은 GK가 잡았다. Honda도 틈을 노려 반격을 보였으나, 도이 중심의 수비로 슈팅을 허용하지 않았다. 후반에 들어서면 거의 도쿄 진영에서 경기가 진행되었지만, 어떻게 해도 골문을 열지 못했다. 연장 후반 3분에는 챙과 아마라오가 속공을 시도했고, 켈리가 슈팅했으나 GK에 막혔다. 9분에는 카지의 얼리 크로스를 아마라오가 떨어뜨렸고, 아베가 골 오른쪽 근거리에서 슈팅을 날렸으나 GK가 선방했다. 10분, 11분에도 파상공격을 시도했지만, 결국 120분 동안 결판이 나지 않아 PK전으로 돌입하게 되었다.

 PK전 선공은 Honda였다. 후루하시, 무카지마, 아베, 마스다, 요시무라가 성공시키고, 도쿄도 아마라오, 켈리, 아베, 카나자와, 이시카와가 확실히 성공시켜 물러서지 않았다. 그러나 서든데스에 들어가면서 Honda 6번째 키커인 GK 나카무라가 찬 공을 도이 선수가 선방했다. 이에 맞서 도쿄는 미야자와가 골 오른쪽 상단 구석에 정확히 차 넣으며 긴 싸움에 마침내 마침표를 찍었다. 간신히 승리했지만 3회전을 통과하여 12월 20일 마루가메에서 열리는 4회전 비셀 고베전으로 진출했다.

【선수 코멘트】《콘도 유스케》"선제골 장면은 토다 씨가 경합한 후에 공에 발을 댔더니 맞은 느낌이었다. 켈리의 골 어시스트에 대해서는 누군가가 맞춰줄 거라고 생각해서 파 쪽으로 올렸다. 체력적으로는 힘들었지만, 최근 연습 경기에서도 득점하고 있어서 컨디션도 좋았다. 다음 경기에서도 열심히 하겠다." 《도이》"상대 페이스가 되어버려서 정말 피곤했다는 게 솔직한 감상이다. 좀 더 쉽게, 예를 들어 바깥에서 전개해서 공격할 수 있었으면 좋았는데. Honda의 의지가 더 강했고, PK도 모두 잘했다고 생각했다. 한 번 막은 후에는 더 이상 막을 수 없을 것 같은 기분이 들어서, 다음 키커(미야자와)에게는 반드시 넣어주길 바랐다."

【하라 감독 회견 요지】"PK전에서 이겨서 다행이라는 내용뿐이다. 시즌 전체를 봐도 가장 나빴다. 분위기가 평소와 달랐다. 다른 경기 결과를 봐도 알 수 있듯이, 개막전이라는 점도 있어 이 대회에 들어가기 어려움이 있었다. 혼다는 조직력이 뛰어난 훌륭한 팀이라고 생각했지만, 한 명 적어져도 다리가 경련이 와도 모두가 열심히 싸웠다. 그에 비해 도쿄는 잘하려고 하거나 편하게 하려고 했던 게 아닌가 싶다. 선제골을 넣고 이대로 갈 수 있을 거라 생각했는데 동점이 되자 이상해졌고, 후반에 역전했음에도 다시 편하게 해버렸다. 과거에는 오늘의 혼다와 같은 입장에서 싸워 이길 수 있었지만, J1에서 3년 연속 개막전에서 진 것은 리그전 이후에 안도하는 마음이 생겼기 때문이다. 오늘 경기를 지탱해 준 것도 지금까지 출전 기회가 많지 않았던 콘도 유스케, 후지야마, 오였다. 반대로 대표팀에서 돌아온 모니와, 이시카와, 카지, 그리고 켈리는 컨디션도 좋지 않았고, 마음가짐을 포함해 이런 경기가 된 원인이 거기에 있다. 천황배의 어려움을 느꼈다. 다만, 져도 이상하지 않은 전개였지만 PK전에서 이겨 운도 있다고 생각한다. 신이 준 기회라고 생각하고 다음에는 반드시 좋은 경기를 해야 한다. 싸울 수 없는 선수는 대표팀이든 외국인 선수든 제외하고 임할 것이다."

【Honda·안마 감독의 회견 요지】"올해 초부터 J리그 팀을 격파한다는 목표를 세워왔다. 아깝다는 말을 들어도 벽을 넘지 못한 것이 아쉽다. 힘을 짜낸 선수들에게 감사하고 싶다. 10명이 되었지만 FW를 줄이면 수비 일변도가 되기 때문에 연장 전반에는 포지션을 슬라이드하며 수비하고, 연장 후반부터는 2톱으로 복귀했다. 교체 카드를 한 장 더 쓰지 못한 것이 아쉽다. FC 도쿄는 도쿄 가스로서 내가 현역 시절부터 싸워온 팀으로 존경심을 가지고 임했다. 수비에서 공격으로의 전환은 경험해보지 못한 속도가 있어서 세로로 슬라이드하며 수비하는 것과 켈리를 억제하는 것, 포인트를 줄여 이 두 가지에 집중했다. 90분 동안 내려서서 수비를 버틸 수 있을 거라 생각하지 않았기에 지연 공격으로 끌고 가면서 우리 스스로는 공격적인 축구로 이기고 싶었다. 두 가지 포인트에 대해서는 잘했다고 생각한다. 하지만 억제했다고 해도 이기지 못했다. 역시 아마라오 선수는 위대했고, 후반 이제 가자고 할 때 경기장의 분위기가 바뀌었다. 후지야마 선수를 비롯한 단단한 수비진을 한 걸음 더 무너뜨리지 못한 것이 아쉽다. 하지만 J팀과의 대전은 소중한 경험이며 모든 것이 목표가 된다. 능력을 향상시켜 팀의 레벨을 더욱 올려가고 싶다."