2024開幕直前ドリブラー対談<br />
遠藤渓太選手×俵積田晃太選手(後編)

인터뷰2024.2.22

2024 개막 직전 드리블러 대담
엔도 케이타 선수×타와라츠미다 코타 선수(후편)

닮았지만 다른 두 공격수를 다뤘다. 그 주제는 ‘드리블’이다.

“특징은 드리블인가요?”라는 질문에 고개를 갸우뚱하는엔도 케이타와 망설임 없이 고개를 끄덕이는타와라츠미다 코타가 내놓는 답변은 공감하는 부분도 있고 정반대인 부분도 있어, 같은 왼쪽 윙을 주 무대로 하면서도 그 생각 방식은 각각 다르다.

후편에서는 좋아하는 드리블러와 심리전(주고받기)을 주제로 이야기를 전개했다. 그 속에서 나온 이름은 메시(인터 마이애미)와 미토마 카오루(브라이튼 앤 호브 알비온)였다. 메시를 보며 자라온 타와라츠미다 코타와 동급생에게 존경을 표하는 엔도 케이타. 그런 그들에게 드리블이란 과연 어떤 것일까.



──이상적인 드리블이나 좋아하는 드리블러가 있나요.
타와라츠미다 어릴 때부터 계속 봐온 선수는 메시입니다. 다들 이상형은 메시 아니에요? (웃음).
엔도 그런 일 없어요(웃음). 개인적으로 부끄럽지만 말하자면, 미토 카오루입니다. 저와 동갑내기인 그입니다. 카오루의 드리블을 보면 축구 소년들은 반드시 잘하게 될 거예요.

──미토 선수에게는 같은 프로라도 흉내 낼 수 없는 대단함이 있나요.
엔도 그게 안 되거든요(웃음). 정말 모르겠어요. 슈팅 모션에서 멈추고 방향을 바꿔서 세로로 치고 나가는 건 못 해요. 못 하죠?
타와라츠미다 그런 선택을 하려고 생각하지 않아요.
엔도 맞아요 맞아요. 보통은 세로로 가거나 중앙으로 가거나 둘 중 하나로 끝내버리죠. 물론 기술은 있지만, 그보다도 자신의 몸을 잘 활용하고 있는 것 같아요. 차원이 다릅니다. 왜냐하면 잉글랜드 프리미어리그에서 활약하고 있으니까요.

──미토마 카오루 선수도 왼쪽 사이드가 주전장이지만, 두 분은 각각 왼쪽 사이드에서 공을 잡았을 때 가장 이상적인 형태가 있나요?
타와라츠미다 직접 돌파해서 골을 넣는 게 가장 좋죠. 지난 시즌, 홈에서 열린 감바 오사카전(2023 메이지 야스다 생명 J1 리그 제29라운드)에서 넣은 골이 이상적이었어요. U-18 시절에도 그 정도 거리의 드리블을 꽤 많이 했었고요. 그 장면에서 말하자면, 공을 잡은 순간에 골까지 생각한 건 아니었지만, 공간이 있다는 건 알고 있었기 때문에 드리블을 시도하기로 마음먹었죠. 주변의 지원이 따라오지 못해서 결국 마지막에는 혼자 끝내려고 했습니다.
엔도 저는 최소한 크로스나 슈팅으로 마무리하는 것을 중요하게 생각합니다. 독일에서는 포지션 특성상 볼을 잃지 않는 것이 최우선이었기 때문에 지금은 그 습관이 몸에 배어 있지만, 다시 한 번 머릿속을 바꿀 수 있다고 생각합니다. 드리블 감각이 조금 둔해진 것 같긴 하지만, 도쿄에서는 생각을 바꿔서 해나가면 좋을 것 같습니다




설령 사이드에서 상대를 여러 명 제치더라도 결국 그것은 수단일 뿐 목적이 아니다. ‘이론파’ 엔도 케이타와 ‘감각파’ 타와라츠미다 코타. 같은 드리블러라도 그 스타일에는 차이가 있지만, 도달하는 곳은 같다. 무엇을 위해 이 두 사람은 몇 번이고 몇 번이고 돌파를 시도하는가. 그것은 골을 넣기 위해서, 그리고 팀을 승리로 이끌기 위해서이다.

──자신만의 드리블 필승 패턴이 있나요?
타와라츠미다 말로 표현하기는 좀 어렵네요. 어렵다. 있나요?
엔도 필승 패턴 같은 건 없지요(쓴웃음).
타와라츠미다 축구에 절대는 없다고 생각하지만, 제 안에서 확률이 높다고 생각하는 건, 케이타 군이나 저처럼 드리블을 잘하는 선수라면 1대1 상황에서 내가 선수를 잡고 있고 공간이 있는 상황이라면 돌파할 확률이 높다고 생각합니다. 어떻게 뚫을지는 사람마다 다르지만, 좋은 형태로 돌파를 시도하면 뚫을 확률이 높아진다고 생각합니다.
엔도 확실히 중요한 것은 얼마나 돌파 확률이 높은 상황을 만들 수 있느냐입니다. 그리고 자신이 선수를 잡고 반보라도 먼저 나갈 수 있다면, 조금 앞에 공간을 만들 수 있어서 왼발로 크로스를 올릴 수 있습니다. 드리블의 코스 선택, 그러니까 그 각도를 만드는 것도 중요하다고 생각합니다. 속도 면에서는 타와라만큼 빠르지 않기 때문에, 각도를 만드는 것이 필요하다고 생각합니다.
타와라츠미다 바로 그 부분이 과제라고 생각해서 열심히 노력하고 있는 중입니다. 오프 더 볼 움직임이죠. 일부러 혼자서 돌파하려고 하지 않고 뒤 공간을 잡을 수 있다면 잡으면 되고, 반대로 뒤로 가는 척 하면서 발 밑으로 받는 등, 여러 가지 오프 더 볼 움직임이 있어서 그 부분의 과제에 임하고 있습니다



──상대와 심리전을 할 때 중요하게 생각하는 점이 있나요.
타와라츠미다 개인적인 과제로는, 우선 돌진하는 경우가 많아요. 예를 들어 세로로 몇 번 돌파를 시도하다가 상대가 읽기 시작하면 안쪽으로 가는 식이 있긴 한데, 거의 감각적으로 하고 있어서, 이 부분은 케이타 군에게 물어보는 게 더 이해하기 쉬울지도 모르겠네요(웃음).
엔도 저는 꽤 많이 생각하는 편이에요. 세로 돌파를 엄청 경계당해서 한 명을 제쳐도 커버하는 위치에서 기다리는 선수가 있기 때문에, 그런 경우에는 일부러 세로로 가지 않아요. 그렇게 되면 다른 공간이 비어 있을 테니까, 그 공간을 다른 선수들이 활용할 수 있도록 신경 쓰고 있었습니다. 감각으로 플레이하는 경우는 별로 없어요(웃음).

──그럼 마지막으로 두 분에게 "드리블이란?"이라는 부분을 들려주세요.
타와라츠미다 저는 골과 어시스트를 하기 위한 수단이라고 생각합니다. 물론 상대를 제칠 수 있으면 기분이 좋지만, 골을 넣었을 때가 더 기분이 좋으니까요. 다만, 드리블을 특징으로 하는 선수로 계속 남고 싶습니다. 스피드나 날카로움, 뻗어나가는 듯한 움직임을 레벨업시켜 나가고 싶고, 드리블로 돌파할지 말지의 구분 등 아직 과제가 많기 때문에, 그것을 개선하면서 더 성장해 나갈 수 있으면 좋겠습니다. 드리블과 골이 세트가 되는 것이 이상적입니다.
엔도 드리블이 팀 전술의 하나가 될 수 있으면 좋겠죠. 동료들이 그것을 이해해 준다면, 돌파하기 좋은 타이밍에 패스가 모일 거라고 생각하고, 상대도 그것을 위협으로 느낄 거예요. 타와라도 말했지만, 드리블은 어디까지나 목적이 아니라 수단입니다. 그 무기를 살려 팀의 타이틀 획득에 기여하고 싶습니다.




전편은여기


Text by 스가 다이스케(엘 고라쏘)