This is a notice regarding the "Ajinomoto Stadium In-Store Shop & Food Corner" at the Urawa Reds match (kickoff at 19:00) on 9/17 (Saturday) from Ajinomoto Stadium.
Please use it!
[Updated: 9/16 (Fri)] Added information about "TOKYO DOROMPA Cafe"! Please come and visit us!
 

□Date of Event
2016年9月17日（土)
2016J1リーグ2ndステージ第12節
FC東京 vs 浦和レッズ(19:00キックオフ/味の素スタジアム)
 

1. About In-Stadium Shop Services

【Event Time】
SOCIO Opening (Scheduled for 16:15) ~ 1 hour (around 17:15)
 

【Service Contents】
(1) Time Sales
The recommended menu from each store will be discounted by 50 yen.
(2) Tasting service
You can taste recommended menus for free at each store. 
 

【Concession Stands】
The following stores are located on the concourse of Ajinomoto Stadium.

※Click to enlarge 
 

【Target Menu】

	・Butchers Stand 【50 yen discount】Fried potatoes・・・300 yen→250 yen [Free Sample] Same as above
	・Curry Shop C&C To Go! 【50 yen discount】Hat Trick (3-point serving) Curry 650 yen → 600 yen ※Free Sample: Not Available
	・Takoderio 【50 yen discount】Ajinomoto Taco COSTA・・・500 yen→450 yen
	【Free Sample】Chorizo
	・Cassetta Ludes 【50 yen discount】Ajinomoto IAI.S・・・600 yen→550 yen
	【Free Sample】Bolognese Dumplings
	・Veggie Kitchen 【50 yen discount】Fresh Fried Potato...300 yen→250 yen 【無料試食】同上
	・Kentucky Fried Chicken ※Home team only 【50 yen discount】BOX potato... 650 yen → 600 yen ※無料試食：実施なし

[Others]
・All photos are for illustration purposes only.
・Please note that the target menu may change, so please be aware in advance.
・On rainy days, the 1-hour limited-time sale will be upgraded to a 50 yen discount, and each shop's recommended menu will be available for a 50 yen discount at any time during shop hours.
About Judging "Rainy Days"
If it is determined to be a "rainy day" based on weather forecast and other information as of noon the day before the match, we will announce the implementation of the service on the Ajinomoto Stadium website and our own website.
※Even if it does not rain on the day of the match, the service will be provided once it is determined as a "rainy day".
※If it is not determined as a "rainy day" as of noon the day before, the service will not be provided even if it rains on the day of the match.
 

2. About catering car sales on the concourse
 

【Sales Hours】
SOCIO Opening (scheduled for 16:15) ~ Until Half Time Ends (around 20:00)

【Sales Location】
On the concourse of Ajinomoto Stadium
 

※クリックすると拡大します
 
Catering Car (1) ・・・ Near B39 Entrance
Catering Car (2) ・・・ Inside Back 2 Gate
 
【Recommended for each store】

	ケータリングカー(1) ケバブ・・・500円 Authentic Turkish Doner Kebab. Our pride and joy is a juicy meat made from marinating chicken thigh meat in spices for one day, sandwiched with vegetables and finished with homemade sauce!
	Catering Car (2) Half portion of chicken and beef... 850 yen 魂を込めたチキンにビーフを召し上がりながら盛り上がりましょう!!

3. About Food Corner Stores
At the north side plaza, we will have a "Food Corner" where we will sell one-handed food and alcoholic beverages perfect for watching the game.
 

【Sales Hours】
14:00-21:30 (45 minutes after the end of the game) *We will also be open during halftime.
【Sales Location】
Ajinomoto Stadium North Plaza (near the West Gate)

※クリックすると拡大します
 

【各店舗のオススメ】

	Pork Mayonnaise Yakisoba... 650 yen Topped with pork belly and mayonnaise, Yokote City's certified Yokote Yakisoba. Our highly recommended dish!
	Cheeseburger...650 yen This is a juicy homemade hamburger made with 100% beef and homemade sauce.
	Braised Pork Curry...800 yen A shocking dish with a matching of tenderly simmered pork belly that can be cut with a spoon and a rich and spicy original curry sauce. Selected as the 2012 J-League Stadium Gourmet Best Eleven.
	ドネルケバブ・・・600円 自家製の漬けだれで仕込んだ鶏肉を焼き上げます。ピタパンに野菜と焼き上げたお肉を盛り付け最後に特製ソースをかけます。自慢のケバブを是非、食べて下さい!
	そうざい屋かつカレー・・・800円 惣菜屋の持つ料理ノウハウと厳選した素材により、肉と野菜の旨味だけを凝縮した渾身のカレーを初公開!

「2016東京ドロンパBirthday Dance party」開催記念「東京ドロンパカフェ」登場！

・スタッキングマグ付き 東京ドロンパカフェセット(5種類のフードの中から1品＋ソフトドリンク)・・・1,600円
東京ドロンパ・スタッキングマグ付のとってもお得なセットです！
※限定100食
※タラと4種野菜のいため煮ワインビネガー風味、チキンとカボチャのトマト煮、バジルチキンのレモンペッパー風味、ポークとマッシュルームのレモンバターソース、自家製シーズニングのローストポークの中から1品をお選びください。

・スタッキングマグ付き 東京ドロンパカフェシェイク 1,000円
※限定20食

Please be sure to stop by!
 

4.東京ドロンパふわふわで遊ぼう!

The fluffy Tokyo Dorompa is very popular among kids!

<実施時間>
14:00～19:00(キックオフまで)

<対象年齢>
3才～小学生以下

<料金>
100円(1回あたり5分間程度)

※怪我防止のため入場制限、調整等をさせていただく場合があります。
※強風、雨天時は中止となります。
※日没時は終了時間を早める可能性がございます。
 

5.2016東京ドロンパBirthday Party
ダンスコンテスト、バースディケーキプレゼントなどを行います。
<実施時間>
15:00～15:30
 

6．ガチャガチャコーナー
大人気ガチャガチャの特別コーナーが登場!
 

【その他】
・写真は全てイメージです。
・メニューは変更となることがございますので、あらかじめご了承ください。
・｢フードコーナー｣はスタジアム場外にあります。
入場後は｢北1ゲート｣をご利用ください。