NEWS Nachrichten

F: Erzählen Sie uns zunächst vor der Geschichte Ihres Wechsels nach Tokio etwas über Sendai, wo Sie zum ersten Mal nach Japan kamen und zweieinhalb Jahre gespielt haben.
A: Für mich und meine Familie war das Leben in Sendai sehr glücklich. Wir haben viel Unterstützung von den Fans und Anhängern in Sendai erhalten. Ich habe nur gute Erinnerungen. Ich bin auch dem gesamten Clubpersonal dankbar und erinnere mich noch an mein Debütspiel gegen Cerezo Osaka. Natürlich gab es auch Spiele gegen Tokio, und ich habe nur glückliche Erinnerungen daran.

F: In der von Sendai veröffentlichten Pressemitteilung gab es liebevolle Worte wie „Wir sehen uns bestimmt wieder in der J1“. Kuba (Spitzname von Swoboda) wird von hier aus als Teil von Tokio weiterhin auf der Bühne der J1 kämpfen.
A: Natürlich bin ich enttäuscht über das Ergebnis der Saison 2021, bei dem Sendai in die J2 abgestiegen ist. Aber ich habe von den Trainingseinheiten bis zu den Spielen immer mein Bestes gegeben. In diesem Zusammenhang war ich sehr glücklich, ein Angebot von Tokio, einem der großen Clubs in Japan, erhalten zu haben, und ich möchte mit meinen Teamkollegen in diesem Verein viel erreichen.

F: Wie war Ihr Eindruck von Tokio als Gegner?
A: In der Saison 2019, als ich zum ersten Mal nach Japan kam, kämpfte Tokio um die Meisterschaft. Mein Eindruck war, dass es ein starkes Team ist, das ganz oben in der Tabelle stand. Es ist auch ein Team, dessen Spieler stets qualitativ hochwertige Leistungen im Spiel zeigen.

F: In der Saison 2021 hat Tokio zwei Siege gegen Sendai errungen, und in beiden Spielen glänzte Kubas große Parade.
A: Ich erinnere mich (lacht). Aber am Ende hat Sendai leider verloren. Wir haben unser Bestes gegeben, aber Tokio hat viele Spieler von hoher Qualität, daher kam es zu diesem Ergebnis.

F: Welcher Spieler von Tokio ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben?
A: Das ist Diego (Oliveira). Wir sind zweimal im Elfmeterschießen aufeinandergetroffen, daher ist er mir besonders im Gedächtnis geblieben (lacht). Seine Art, Elfmeter zu schießen, ist einzigartig, und ich denke, er ist wirklich ein sehr guter Spieler. Aus der Sicht eines Torwarts ist seine Schusstechnik schwierig zu lesen, aber da wir jetzt im selben Team sind, habe ich das Gefühl, dass ich mich im Training auf jeden Stil einstellen kann, wenn er gegen mich schießt (lacht).

F: In Tokio gibt es ausgezeichnete GK, aber wie ist Ihr Eindruck vom Niveau der GK in Japan?
A: Natürlich gibt es in Tokio talentierte GK, und Kosei TANI von Shonan ist ebenfalls ein großartiges Talent. Keisuke OSAKO aus Hiroshima und Yuma OBATA, der ebenfalls in Sendai gespielt hat, gehören auch dazu. Mein Eindruck ist, dass die Zahl der vielversprechenden und potenzialreichen Spieler zunimmt. Es besteht kein Zweifel daran, dass die Qualität der GK in Japan steigt.

F: Kubas Heimatland Polen hat viele berühmte Torhüter hervorgebracht, darunter Jerzy Dudek und Wojciech Szczęsny. Auch Krzysztof Kamiński, der früher in Iwata spielte, war sehr erfolgreich.
A: Das ist sehr wichtig für den polnischen Fußball. Viele Torhüter haben in großen europäischen Clubs gespielt und sind dort auch aktuell aktiv. Neben den bereits genannten Spielern sind auch Torhüter wie Artur Boruc (der bei Celtic mit Shunsuke Nakamura und bei Southampton mit Maya Yoshida spielte) und Łukasz Fabiański großartig. In Japan hat Kamiński durch seine hervorragenden Leistungen einen bedeutenden Beitrag geleistet, was auch dazu führte, dass ich nach Japan gekommen bin. Ich möchte meine Fähigkeiten als polnischer Torhüter hier bei Tokio voll entfalten.

F: Übrigens, in welchem Alter hast du angefangen, als GK zu spielen?
A: Das ist schon eine ganze Weile her... (lacht), ich glaube, ich war etwa 5 oder 6 Jahre alt. Mein älterer Bruder hatte schon mit Fußball angefangen, und da ich der Kleinste war, wurde ich zum GK. Viele mochten das nicht, weil man beim Parieren oft fällt oder aus großer Höhe landet, aber für mich war das normal und hat mich nicht gestört. Danach habe ich auch Erfahrung als Verteidiger gesammelt. Ich war in einer großen Akademie, aber mein Spielstil war nicht besonders technisch (lacht), deshalb hat mich der Trainer gefragt: „Wie wäre es als GK?“ Das Tragen der Torwarthandschuhe war dann auch eine Motivation für mich, und seitdem konzentriere ich mich ganz auf die Position des GK.

Q, da es viele berühmte Torhüter gibt, dachte ich, dass die Position in Polen sehr beliebt ist.
A, Ich denke, Kinder in jedem Land wollen am Anfang alle Stürmer werden (lacht). Als Spieler wie Dudek und Boruc erfolgreich waren, wurde der Torwart auch beliebter, aber wenn man an Polen denkt, denkt man vor allem an Robert Lewandowski. Deshalb bewundern viele Spieler die Stürmerposition.

Q、キャリアを見ていくとポーランドの国内クラブでプレーしてきていますが、2015年に一度イングランドのレディングと契約直前まで進んだというニュースを読んだことがあります。
A、あのときは約1週間、テストに受けに行ったという経緯でした。ただチームのGKの枠が埋まってしまったり、その直後に自分もケガをしてしまったので、思うように話が進みませんでした。ただ、いつかは海外で自分のポテンシャルや実力を試したいと思っていたので、その初めての舞台が日本になったというわけです。ポーランド時代からその思いはずっと持ち続けていました。

Q、Jリーグで2年半プレーしてみて、来日当初と現在では日本サッカーのイメージに違いはありますか？
A、私の意見としては、日本は素晴らしい国でありリーグです。ほかのアジアの国はわからないですが、素晴らしいリーグだと思っています。

F: In der Saison 2022 wird Albert PUIG ORTONEDA als neuer Trainer von Tokyo das Kommando übernehmen. Bis zur Saison 2021 leitete er Albirex Niigata. Haben Sie schon Spiele seines Teams gesehen?
A: Ich habe einige Spiele aus seiner Zeit in Niigata gesehen. Es war auch wichtig für mich, zu überprüfen, welche Art von Fußball gespielt wird und welche Spielweise erwartet wird. Der Eindruck ist ein Spielstil, der auf Ballbesitz setzt, und ich denke, es wird auch erwartet, dass der Angriff vom Torwart und den Verteidigern aufgebaut wird. Ursprünglich war die Rolle des Torwarts, das Tor sicher zu verteidigen und Schüsse zu parieren, aber heutzutage werden viel mehr Fähigkeiten verlangt. Dazu gehören auch Technik am Ball und das Kicken. Vermutlich wird in Tokyos neuem Stil viel Wert auf diese Fähigkeiten gelegt werden. Mein eigener Stil besteht darin, die Anforderungen im Training gründlich aufzunehmen, zu lernen und mich weiterzuentwickeln. Ich möchte mit einer positiven Einstellung daran arbeiten, mich gut anzupassen.

F、Tokyo hatte 2021 das Problem, dass zu viele Gegentore kassiert wurden. Die Fans und Unterstützer erwarten von Kuba vor allem Paraden, aber wie möchten Sie die Defensive einschließlich der Abwehrspieler verbessern?
A、Kein Team kann das Tor allein verteidigen, und auch nicht allein Tore erzielen. Vom Stürmer bis zum Torwart müssen alle gemeinsam angreifen und verteidigen. In meinem Fall möchte ich besonders viel Kommunikation mit der Abwehr pflegen und konkret eine kompakte Formation halten, um die Defensive sicher zu machen.

Q: Gibt es ein klares Ziel, das Sie mit diesem Team erreichen möchten?
A: Persönlich setze ich mir nicht oft individuelle Ziele, aber als Team möchten wir uns in eine gute Richtung entwickeln und Ergebnisse erzielen. Es wäre großartig, wenn wir mehr Trophäen gewinnen könnten, aber zunächst wollen wir hart kämpfen und eine Mannschaft sein, auf die Fans und Unterstützer stolz sagen können: „Das ist wirklich ein gutes Team.“ Die Spieler müssen eine Spielweise zeigen, die solche Worte von vielen Seiten hervorruft.

F: Zum Schluss, was freuen Sie sich am meisten darauf, wenn Sie in der japanischen Hauptstadt Tokio leben?
A: Tokio ist wirklich eine Metropole und hinterlässt den Eindruck einer weltweit großartigen Stadt. Meine Familie freut sich auch darauf, aber das Wichtigste ist, dass wir immer zusammen sein können, egal wo wir sind. Eine Sache, auf die ich mich freue, ist, dass Disneyland jetzt näher ist als von Sendai aus (lacht). Ich freue mich auch auf andere Sehenswürdigkeiten. Ich liebe die japanische Küche sehr, Sushi und Yakiniku sind einfach großartig. Natto? Beim ersten Versuch mochte ich es nicht, aber nach und nach wird es besser (lacht).

Text von YUKI NISHIKAWA