Am So., 29.10. beim Spiel gegen Shimizu S-Pulse findet das „Aoaka Yokocho“ statt. Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch. Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Aoaka Yokocho“ vorbei!
【Nachtrag vom 29.10. (So)】 Aufgrund von Regenwetter entfallen „Lasst uns zusammen Fußball spielen!“ und „Kids-/Junior-Kart-Erlebnis!  “.
 

□Veranstaltungsdatum
So., 29.10.2017
2017 J1 Liga, 31. Spieltag
FC Tokyo vs Shimizu S-Pulse (17:00 Anpfiff / Ajinomoto Stadium)
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit

12:00～19:30 ungefähr (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
 ※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
 ※Auch in der Halbzeitpause nutzbar. 

【Zur Veranstaltungszeit】
Ab der Saison 2017 ändert sich die Startzeit von Aoaka Yokocho teilweise von 5 Stunden vor Spielbeginn.
Da die Zeiten je nach Spiel variieren, überprüfen Sie bitte die jeweiligen Spielankündigungen für Details.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Leckere Speisen und Getränke werden von Catering-Fahrzeugen verkauft.

<オススメメニュー>

 

(2) Halloween-Special: Frittierte Hähnchenstücke mit Hexen-Soße・・・650 Yen
Unsere hausgemachten, in Töpfen marinierten frittierten Hähnchenstücke werden mit einer feurigen, knallroten Hot-Chili-Soße serviert, die an eine Hexe erinnert!!
 

(3) Halloween-Special: Amerikanische Long-Pommes mit Hexen-Kürbis-Schokoladensoße・・・800 Yen (limitiert auf 100 Portionen)
Die amerikanischen Long-Pommes wurden von einer Hexe verzaubert und sind jetzt im Halloween-Stil! Die dunkle Farbe der Schokoladensoße kombiniert mit dem leuchtenden Orange der Kürbissoße ergeben die Halloween-Farben! Limitierte Menge! Schnell zugreifen!
 

(4) Halloween-Special Shanghai Yakisoba im Halloween-Stil・・・650 Yen
Bei Veranstaltungen an verschiedenen Orten ist das Shanghai Yakisoba sehr beliebt. Dieses Mal haben wir es mit Kürbis belegt und im Halloween-Stil arrangiert. Sehr gut gelungen!!
 

(5) Halloween-Special Half-&-Half-Schale・・・1.100 Yen
Eine Half-&-Half-Schale mit dünn geschnittenem Rinderzunge und dick geschnittenem Rinderzungensteak. Ein sehr günstiges Gericht, bei dem Sie zwei Arten von Rinderzunge auf einmal genießen können.
 

(6) Halloween-Special Fujinomiya Yakisoba und Glühbirnen-Soda Halloween-Set・・・1.000 Yen
Unser stolz präsentiertes Fujinomiya Yakisoba zusammen mit der an Halloween angelehnten Glühbirnen-Soda als Set – ein echtes Schnäppchen!!
 

(7) Halloween-Special Natürliche Otoro-Thunfischspieße・・・700 Yen
Zur Halloween-Zeit gibt es besonders fetten Otoro. Geliefert aus Shimizu, Shizuoka, einer der führenden Thunfischfanggebiete Japans! Ein luxuriöses Gericht mit über Holzkohle gegrilltem, fettem Otoro-Thunfisch zu einem günstigen Preis!
 

(8)Halloween-Spezial Regionales Chanko ... 600 Yen
Ein spezieller Chanko-Eintopf, der normalerweise nur bei den regionalen Sumō-Turnieren serviert wird, bei denen die Rikishi bewirtet werden – zu Halloween ganz besonders für Sie!!
 

2. OHYA-Stand
Wir präsentieren den Stand unseres Club-Sponsors OHYA. Es gibt auch wieder das beliebte Geschenk „Spezielle Freizeitdecke und faltbare Tasche in einem“, das bereits beim J3-Spiel gegen Nagano großen Anklang fand. Schauen Sie unbedingt vorbei!
<実施時間〉
12:00–17:00 
<実施内容〉
(1) Geschenk: „Spezielle Freizeitdecke und faltbare Tasche“!

Fotografieren Sie den neben dem Stand ausgestellten OHYA-Kranwagen und zeigen Sie das Bild einem Mitarbeiter von OHYA am Stand. Die ersten 2.000 Personen erhalten vor Ort die „spezielle Freizeitdecke und faltbare Tasche“ als Geschenk. 

(2)Doppel-Chance-Geschenk!
Bei der Verlosung am Stand gewinnen 10 Personen ein „OHYA Kranwagen Miniaturmodell“.

(3)Vorstellungsecke von „OHYA“ und Ausstellung eines Kranwagens!
Die Unternehmensvorstellung von OHYA und ein Kranwagen sind auf dem Aoaka-Yokocho vertreten!
 

3. PR-Stand der Stadt Mitaka
Wir präsentieren einen Stand, der die Attraktivität der Stadt Mitaka vermittelt. Es werden Produkte wie Mitaka-Rusk, Mitaka-Curry, Dazai-Halstücher und Gemüse aus Mitaka verkauft. Bitte schauen Sie vorbei und kaufen Sie gerne ein.
<実施時間> id="1">
12:00–17:00
<実施内容> id="1"> id="1">
Weitere Informationen finden Sie hier
 

4. Unterstützungsstand für den Wiederaufbau in Fukushima
Wir richten einen Unterstützungsstand für den Wiederaufbau in der Präfektur Fukushima ein. Neben PR-Ausstellungen zur Wiederaufbauhilfe bieten wir auch den Verkauf von regionalen Produkten wie Shirakawa-Kogen Seiryu Fleischmiso, Cube-Reis, Apfelmarmelade und Gemüse aus Fukushima an. Bitte schauen Sie gerne vorbei.
<実施時間> id="1"> id="1">
12:00–19:30 (voraussichtlich)
* Der Verkauf der Produkte endet, sobald diese ausverkauft sind.
<実施内容> id="1"> id="1">
(1) Fukushima-Markt (Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten aus der Präfektur Fukushima)
(2) Verteilung von 200 Portionen neuen Reises aus Fukushima & Tourismusbroschüren (für die ersten 200 Besucher)
(3) Ausstellung von Informationstafeln zu DREAM Fukushima-Wiederaufbau & PR zur Wiedereröffnung des J-Village
※Die Verteilung der Artikel erfolgt nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" und endet, sobald die Artikel ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
* Für Produkte in Flaschen erfolgt die Ausgabe gegen einen Gutschein. Bitte tauschen Sie diesen nach Spielende bis spätestens 19:30 Uhr am gleichen Stand ein.

5. Lasst uns alle zusammen Fußball spielen! 
※Wegen Regen fällt die Veranstaltung aus.

Die Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielen zusammen mit allen Anwesenden Mini-Fußball!   
 <<Teilnahmeberechtigte> id="1">
Jeder ist willkommen
 <<Durchführungszeit> id="4">
14:00–16:00
  ※Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören, wie z. B. den Ball stark zu treten.
  ※Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
  ※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
  ※Eine Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

6. Kinder-/Junior-Kart-Erlebnis! 
※Wegen Regen abgesagt.

Dank der Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation Tokyo Driving Lab können Sie das Fahren eines Elektro-Karts erleben.
<開催時間> id="1"> id="1">
12:00–17:00 (bis zum Anpfiff)
<対象年齢〉
Ab 3 Jahren bis einschließlich Mittelschüler (Körpergröße 95 cm–185 cm, Gewicht bis 85 kg)
<料金> id="7"> id="7">
500 Yen (ca. 5 Minuten pro Fahrt)
※Essen und Trinken auf der Strecke sowie die Teilnahme mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt oder zeitlich geändert werden. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.
※Aus Sicherheitsgründen kann eine Teilnahme unter Umständen nicht möglich sein. Bitte wenden Sie sich an das Personal. 
 

7. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka Yokocho 
Ein temporärer Fanartikel-Shop wird eröffnet, also schauen Sie unbedingt vorbei!  
   

8.Gacha-Gacha-Ecke 

Eine spezielle Ecke mit dem beliebten Gacha-Gacha ist da! 
<Durchführungszeit>
12:00–17:00 (bis zum Anpfiff)
 

 9.Ruhebereich

Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie gemütlich sitzen und Ihre Mahlzeit genießen können. 

□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.