[Nachtrag vom Di., 12.07.] Wir haben weitere Veranstaltungstermine im August hinzugefügt.
 

Wir danken Ihnen für die fortwährende Nutzung des FC Tokyo Park Fuchu.
Wir möchten Sie über eine Veranstaltung informieren, die während der Sommerferien im von FC Tokyo betriebenen Futsalzentrum 【FC Tokyo Park Fuchu】 stattfindet und an der Grundschulkinder teilnehmen können.
Für alle, die auch in den Sommerferien den Ball treten möchten: Wollt ihr gemeinsam mit uns spielen?
Die an diesem Tag versammelten Kinder werden zufällig in Teams eingeteilt und spielen gegeneinander.
※ Auch Teilnehmer, die nicht in der Schule angemeldet sind, sind willkommen.

■Inhalt
Sommerferien Enjoy Futsal (Einzelteilnahme Futsal 【Grundschüler】)
※ Nach Icebreaker und Aufwärmen werden die Teams zufällig eingeteilt und Spiele ausgetragen.
 

【Nachtrag 12.07. (Di)】Termine für August wurden hinzugefügt

■Termine
Mo., 31.07.
Do., 03.08.・Fr., 04.08.・Mo., 07.08.・Mi., 09.08.・Fr., 11.08.・Mo., 14.08.・Fr., 18.08.・Mo., 21.08.・Mi., 23.08.
<strike id="7">※Auch im August sind Veranstaltungen geplant, die Termine für August werden ergänzt, sobald sie feststehen.</strike>

■Zeit
10:30–11:30 1. bis 3. Grundschulklasse
11:40–12:40 4. bis 6. Grundschulklasse

■Teilnehmerzahl
Jeweils 24 Personen
Die Anmeldung erfolgt nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".
※Sollten sich mehr Teilnehmer anmelden als Plätze verfügbar sind, wird eine Warteliste geführt.

■Teilnahmegebühr
Schüler 500 Yen (inkl. MwSt.)
Andere 700 Yen (inkl. MwSt.)
* Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag bar an der Rezeption der Einrichtung.
 

■Anmeldemethode
① Anmeldung per Telefon
Bitte rufen Sie im FC Tokyo Park Fuchu an und geben Sie an, dass Sie sich für den Sommerferien-Enjoy-Futsal anmelden möchten.
TEL:042-314-1380 (10:00–22:00)
※Es wird erwartet, dass die Telefonleitung stark ausgelastet ist. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

② Anmeldung am Empfang von FC Tokyo Park Fuchu
Bitte kommen Sie zum Empfang von FC Tokyo Park Fuchu und geben Sie an, dass Sie sich für den Sommerferien-Enjoy-Futsal anmelden möchten.

※Bitte rufen Sie uns an, sobald Sie eine Stornierung vornehmen möchten.

■Wichtige Hinweise
・Bitte bringen Sie keine eigenen Bälle mit.
(Die Einrichtung stellt die Bälle bereit)
・Die Einrichtung befindet sich auf dem Dach eines Gebäudes. Die Verwendung von Bällen außerhalb des Spielfelds ist nicht gestattet.
・Das Betreten des Spielfelds mit Spikes oder Schuhen mit Absätzen ist nicht gestattet.
・Getränke auf dem Spielfeld sind nur Wasser erlaubt.
・Verantwortlich sind die Mitarbeiter der Einrichtung. Dies ist keine Veranstaltung, die von FC Tokyo Trainern geleitet wird.

■Mitzubringen
・Bitte nehmen Sie in sportlicher Kleidung teil, die Bewegungsfreiheit ermöglicht.
・Für diejenigen, die es benötigen: Handtuch und Wechselkleidung
・Trinkflasche (wegen der Hitze lieber mehr mitnehmen)

※ Bei Absage aufgrund schlechten Wetters oder ähnlichem wird die Entscheidung eine Stunde vor Beginn getroffen.
Im Falle einer Absage wird dies nur auf der Homepage von FC Tokyo Park Fuchu und auf Twitter veröffentlicht.
 

■Kontakt

FC Tokyo Park Fuchu
<住所> id="6"> id="6">1-41-2 Miyamachi, Fuchu-shi, Tokio, Dachgeschoss Isetan
<tel id="8">042-314-1380 (10:00–22:00)
<mail id="11">info@fctokyoparkfuchu.jp</mail>
<アクセス> id="15"> id="15">Ca. 1 Minute zu Fuß vom Südausgang des Bahnhofs Fuchu der Keio-Linie, u.a. </tel>

【Offizielle Homepage von FC Tokyo Park Fuchu】
http://www.fctokyoparkfuchu.jp/
【Offizieller Twitter-Account】
FC Tokyo Park Fuchu @fctparkfuchu (URL:https://twitter.com/fctparkfuchu)