Am So., 14.05., findet beim Spiel gegen Kashiwa Reysol das „Großer Blau-Rot-Yokocho“ statt.
Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch.
Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Dai-Sei-Seki-Yokocho“ vorbei!
 

□Veranstaltungsdatum
So., 14.05.2017
2017 Meiji Yasuda J1 League 11. Spieltag
FC Tokyo vs Kashiwa Reysol (15:00 Anpfiff / Ajinomoto Stadium) 
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit

10:00 bis ca. 17:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
 ※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
 ※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.

【Zur Veranstaltungszeit】
Ab der Saison 2017 ändert sich die Startzeit von Aoaka Yokocho teilweise von 5 Stunden vor Spielbeginn.
Da die Zeiten je nach Spiel variieren, überprüfen Sie bitte die jeweiligen Spielankündigungen für Details.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Leckere Speisen und Getränke werden von Catering-Fahrzeugen verkauft.

<オススメメニュー>

	(1) Tokyo X Phantom Kalbi-Don ... 1.000 Yen Es wird das als Phantom-Schwein bezeichnete, gelegentlich in Kaufhaus-Tiefgeschossen zu findende, in Tokio geborene "Tokyo X" ◈ verwendet. Eine Schüssel, mit der Sie die Süße und den Geschmack des Fettes des Tokyo X-Schweins voll genießen können.
	(2) Tokyo Tsubozuke Karaage・・・600 Yen Es handelt sich um knusprig frittierte Hähnchenteile, die in einer eigens kreierten Marinade eingelegt sind, welche unter anderem Sojasauce aus ganzen Sojabohnen mit dem Tokyo E-Zeichen von Kikkogo verwendet. Außen knusprig und innen saftig, auch kalt noch lecker!
	(3) Akikawa-Rind Yakiniku-Don・・・1.200 Yen Wir servieren luxuriös geschnittene, seltene Teile des Akikawa-Rinds, einer hochwertigen schwarzen Wagyu-Rinderrasse aus Tokio, zusammen mit frischem Gemüse als Teppanyaki. Die Kombination unserer hauseigenen Spezialsoße und Reis ist hervorragend.
	(4) Fujinomiya Yakisoba mit Salz aus Aogashima, Tokio, „Hingya“ ... 500 Yen Das Geheimnis ist das „Hingya“-Salz aus Aogashima, Tokio, mit dem Tokyo E-Zeichen. Ein Fujinomiya Yakisoba, das Sie nur hier genießen können! Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um es zu probieren.
	(5) Chicken Koshari ... 900 Yen Echtes ägyptisches Koshari, zubereitet nach Ausbildung in Ägypten, großzügig mit Zitronen-Basilikum-Hähnchen belegt. Das Salz mit dem Tokyo E-Zeichen ist die geheime Zutat.
	(6) Tonkotsu Chanko・・・500 Yen Als geheime Zutat für Tonkotsu Chanko wird das Edo-Süßmiso mit dem Tokyo E-Zeichen verwendet . Die Suppe zeichnet sich durch ihren tiefen Geschmack aus!
	(7) Rindzunge-Reisschale mit Senju-Lauch・・・900 Yen Der Senju-Lauch, eines der traditionellen Edo-Gemüse, enthält im Vergleich zu gewöhnlichem Lauch mehr Feuchtigkeit und hat eine süßliche Note. Er passt auch gut zu Rinderzunge. Die Rinderzungen-Schale mit einer speziellen Salzsoße, die aus gemischtem Lauch mit Senju-Lauch besteht, ◈ ist köstlich. Bitte genießen Sie sie unbedingt.
	(8) Sommerliche gekühlte Tama-Ramen・・・700 Yen Die Tama-Ramen, bei der der Sake aus Fussa, Tama Jiman, als Sauce verwendet wird, wurde für den Sommer neu arrangiert und mit Eisflocken garniert.
	(9) Reysol-Curry・・・700 Yen Das berühmte Gourmetgericht des Hitachi Kashiwa Fußballstadions ist auch dieses Jahr wieder dabei! Genießen Sie diese Gelegenheit, um Gourmetgerichte zu probieren, die Sie normalerweise nicht essen können♪
	(10) Marinierte Thunfisch-Schüssel・・・1.000 Yen Ein vom Inhaber mit Stolz präsentiertes Gericht, bei dem die Marinade mit der Tokyo E-Mark Würzsauce zubereitet wird! Fischliebhaber sollten es unbedingt probieren.
	(11) Aoseki Halo Halo・・・600 Yen Mit Heidelbeermarmelade aus Kodaira als Topping, iss das „Aoseki Halo Halo“ und führe dein Team zum Sieg in diesem heißen Spiel!!
	(12) Original Koenji Schwarzes Karaage・・・600 Yen Ein beliebtes Produkt eines Ladens mit Standort in Koenji: Schwarzes Karaage. Reich an Polyphenolen und sehr lecker.
	(13) Rindfleisch-Steak-Schüssel・・・900 Yen Eine Rindfleisch-Steak-Schüssel, die mit Tokyo E-Mark Umi no Sei Arashio vorgewürzt ist. Einfach mit der speziellen Sauce essen? Oder mit dem bei allen beliebten Knoblauch?? Oder der erwachsene Geschmack – Wasabi??? Genießen Sie den Geschmack nach Ihrem Belieben.
	(14) Gegrillte Tintenfischspieße・・・600 Yen Zarte und pralle Tintenfischspieße, mariniert in einer speziellen Sauce. Es wird auch das Salz „Umi no Sei“ mit dem Tokyo E-Zeichen verwendet, das dem Geschmack Tiefe verleiht.
	(15) Hachikō-Sauce Yakisoba・・・500 Yen Dicke gebratene Nudeln mit der Hachikō-Sauce, deren Markenzeichen die berühmte Statue von Hachikō in Shibuya ist! Handgemachter Saucengeschmack, geliebt seit 1946!!
	(16) Honigglasierte Char Siu-Reis・・・700 Yen Der unangefochtene No.1 Soul Food in Hongkong: „Honigglasierter Char Siu-Reis“ Nutzen Sie diese Gelegenheit unbedingt!

◎Zum E-Zeichen http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/norin/syoku/e-mark/
 

2. Lasst uns zusammen Fußball spielen!

Die Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielen auf dem Air Pitch gemeinsam mit allen, die am Tag selbst kommen, Mini-Fußball!   
<<Teilnahmeberechtigte> id="1">
　Jeder ist willkommen
<<Durchführungszeit> id="4">
　12:00–14:00
　※Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören, wie z. B. den Ball stark zu treten.
　※Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
　※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
　※Eine Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

3. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka Yokocho 

Im „Aoaka Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, also schauen Sie unbedingt vorbei! 
 

4.Ruhebereich

Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie gemütlich sitzen und Ihre Mahlzeit genießen können.

□Besondere Hinweise
 ・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
   Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
 ・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
 ・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
 ・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.