NEWSNachrichten

05.01.2017[Erste Mannschaft]

Mitteilung über den vollständigen Transfer von Naotake HANYU zu JEF United Ichihara Chiba

Wir möchten bekannt geben, dass sich unser Spieler Naotake HANYU vollständig zu JEF United Ichihara Chiba transferiert hat.


【Profil von Naotake HANYU】
□ Position : MF
□ Geburtsdatum : 22. Dezember 1979
□ Herkunft : Präfektur Chiba
□ Größe/Gewicht : 167 cm/62 kg
□ Blutgruppe : Typ O


□ Werdegang :
1995-1997 Chiba Präfektur Yachiyo Oberschule
       1997 76. Nationale Oberschul-Fußballmeisterschaft Bestes Achtel
1998-2001 Universität Tsukuba
2002-2007 JEF United Chiba/JEF United Ichihara Chiba
       2005 Gewinn Levain Cup
       2006 Gewinn Levain Cup
2008–2012 FC Tokyo
       2009 Gewinn Levain Cup
       2010 Gewinn Suruga Bank Championship 2010 TOKYO
       2011 Gewinn J.League Division 2, Aufstieg in J1
       2011 Gewinn 91. Emperor's Cup
2013     Ventforet Kofu ※Leihweise
2014-2016  FC Tokyo


□ Auswahl- und Nationalmannschaftserfahrung :
1997 Auswahl Präfektur Chiba (3. Platz bei den Jungen Fußballwettbewerben der Nationalen Sportfestspiele in Osaka)
2001 Auswahl Kanto Universität (Sieg beim Denso Challenge Cup, MVP)
2001 Japanische Universiade-Nationalmannschaft (Sieg bei der Universiade in Peking)
2006 Japanische Nationalmannschaft (Teilnahme an der Qualifikation für den AFC Asia Cup 2007)
2007 Japanische Nationalmannschaft (4. Platz beim AFC Asia Cup 2007)
2008 Japanische Nationalmannschaft (Vizemeister bei der Ostasiatischen Fußballmeisterschaft 2008, Teilnahme an der asiatischen Qualifikation für die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika)
※ 17 Einsätze in internationalen A-Länderspielen für die japanische Nationalmannschaft, 0 Tore


□ Einsatzergebnisse (Stand: 5. Januar 2017)
2016
【FC Tokyo】14 Einsätze in der J1 League, 0 Tore / 2 Einsätze im Pokal, 0 Tore / 1 Einsatz im Emperor's Cup, 0 Tore / 5 Einsätze in der ACL, 0 Tore
※ AFC Champions League 2016 Playoff 1 Spiel, 0 Tore
<Gesamtstatistik>
 J1 Liga: 344 Spiele, 29 Tore
 J2 Liga: 37 Spiele, 5 Tore
 Pokalwettbewerbe: 70 Spiele, 5 Tore
 Emperor's Cup: 32 Spiele, 1 Tor
 ACL: 9 Spiele, 0 Tore


□ Persönliche Stellungnahme
„Ich habe mich dazu entschieden, vollständig zu JEF United Chiba zu wechseln.
Im Zuge dieses Wechsels habe ich viele Gespräche mit dem Verein geführt. Obwohl ich lange Zeit im Verein war und meine Leistungen sich nicht stark in Zahlen widerspiegeln, wurde mir für die neue Saison weiterhin eine Rolle als Spieler angeboten. Außerdem bin ich dem Präsidenten Ōgane, dem General Manager Tateishi und Trainer Shinoda von Herzen dankbar, dass sie mir viele Optionen aufgezeigt haben, um im Verein zu bleiben. Ebenso möchte ich mich bei meinen Mitspielern, den Trainern und dem Business-Team sowie allen Vereinsmitarbeitern bedanken, die mich unterstützt haben. Vielen Dank dafür.
Diese Entscheidung war weder für mich noch für meine Familie einfach. Ich glaube, viele Menschen in meinem Umfeld wollten nicht, dass ich den vertrauten FC Tokyo verlasse. Was mich jedoch angetrieben hat, ist der Wunsch, bis zu meinem Rücktritt ein ehrgeiziger Fußballspieler zu bleiben.
Wenn ich bei FC Tokyo geblieben wäre, hätte ich auch in der neuen Saison als ältester Spieler einen angenehmen Platz gehabt, und egal ob ich gespielt hätte oder nicht, wären die Fans und Unterstützer weiterhin freundlich zu mir gewesen. Nach einem solchen Jahr hätte ich mich dann zurückgezogen. Das wäre zwar einfach gewesen, aber irgendetwas wäre anders gewesen. So habe ich gedacht.
Meine Herausforderung mit 37 Jahren ist keineswegs einfach, und es gibt nicht nur positive Stimmen zu diesem Wechsel, aber genau das macht diese Herausforderung aus. Ich denke, die Welt des Profifußballs ist ein Ort, an dem man seinen eigenen Weg finden und seine eigene Geschichte schreiben muss. Mein Kampf, den ich mit der Entschlossenheit angehe, dass dies mein letztes Jahr sein könnte, ist wirklich mein wahres Vermächtnis, und ich möchte alles geben, bis ich denke: „Ich kann nicht mehr laufen!“
Im Zusammenhang mit diesem Wechsel hat der Verein versucht, eine Gelegenheit zu schaffen, bei der ich mich direkt bei den Fans und Unterstützern bedanken kann, aber aufgrund von Terminproblemen ist es nun eine schriftliche Grußbotschaft geworden. Dennoch waren die Unterstützungsrufe, die ihr mir geschickt habt, zweifellos die treibende Kraft, die mein Herz und meinen Körper bewegt hat, und genau deshalb bin ich heute hier und dieser Wechsel konnte realisiert werden.
Ich freue mich darauf, euch alle wieder mit einem Lächeln zu sehen. Und ich wünsche dem Verein von Herzen weiterhin viel Erfolg und die Meisterschaft in der Liga. Vielen, vielen Dank für alles bis jetzt.