Am Sa., 20.08., beim Spiel gegen Yokohama F.Marinos findet die Veranstaltung „Aoaka Yokocho“ statt.
Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch.
Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt bei „Aoaka Yokocho“ vorbei!
|
□Veranstaltungsdatum
Sa., 20.08.2016
2016 J1 Liga 2. Phase, 9. Spieltag
FC Tokyo vs Yokohama F.Marinos (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium)
□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)
|
※Zum Vergrößern anklicken
□Veranstaltungszeit
14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.
□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.
<オススメメニュー>
|
(1) Tokyo X Kalbi-Steakplatte・・・1.100 Yen
Probieren Sie unbedingt das seltene Fleisch des legendären Schweins „Tokyo X“, das als dick geschnittenes, aber zartes Kalbi-Steak serviert wird – gesund und mit köstlichem Fett. |
|
(2) Gegrillte Zungenspieße・・・600 Yen
Ausgewählte, zarte Zunge gegrillt. Passt hervorragend zu Bier! |
|
(3) Akikawa-Rindfleisch-Steak-Schüssel・・・1.500 Yen
Der äußerst beliebte Akikawa-Rindfleisch-Steak-Schüssel wird noch schmackhafter! Seltene Fleischstücke, die nur in geringer Menge von einem Rind gewonnen werden, werden im besten Zustand zubereitet! Nur in begrenzter Stückzahl erhältlich! |
|
(4) Dicke Bacon-Spieße (Umi no Sei)・・・700 Yen
Dicke Bacon-Steakspieße, die mit dem natürlichen Meersalz „Umi no Sei“ aus 100 % Meerwasser von der Insel Izu Ōshima verfeinert sind – ein unglaublich leckerer Bacon-Steak-Spieß. |
|
(5) W Avocado Koshari・・・800 Yen
Ein neues Produkt, das gesundes Koshari mit Avocado, die reich an Vitamin E ist und als „Butter des Waldes“ bezeichnet wird, kombiniert. Es wird exklusiv im Aoaka Yokocho verkauft. Besonders für modebewusste Frauen zubereitet. Bitte probieren Sie es unbedingt. |
|
(6) Pickles Kebab・・・700 Yen
Ein bekanntes Gericht aus den Nahostländern: Döner Kebab mit original leicht säuerlichen Pickles, ein perfektes Gericht für den Sommer, das in heißen Ländern sehr beliebt ist. |
|
(7)Mega Ton Dog(geriebene Ponzu-Soße)・・・600 Yen Ein köstlicher Yakiniku-Dog aus heimischem Schweinefleisch, der mit Stäbchen gegessen wird. Dieses neue Sommergericht wurde exklusiv für Aoaka Yokocho entwickelt. Für die geriebene Ponzu-Soße wird Nerima-Rettich verwendet, der einen erfrischenden Geschmack verleiht – einfach köstlich! |
|
(8) Long Star Potato・・・600 Yen
Lange, sternförmige Pommes. Bitte probieren Sie sie unbedingt! |
|
(9) Gefrorene Ananasspieße・・・300 Yen
Gefrorene Obstspieße, ein bekanntes Sommerhighlight in Shinjuku und Yurakucho, werden diesmal in begrenzter Stückzahl verkauft. Genießen Sie die erfrischenden, kühlen Obstspieße bei dieser Gelegenheit! |
2. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf dem Hüpfburg-Spielplatz spielen!
|
Die große Hüpfburg von TOKYO DOROMPA ist bei Kindern sehr beliebt!
<実施時間> id="1"> id="1">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)
<対象年齢> id="4"> id="4">
3 Jahre bis Grundschulalter
<料金> id="7"> id="7">
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Nutzung)
※Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※Bei starkem Wind und Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.
3. Club-Sponsor-Stand
Mercedes-Benz-Stand
|
<実施時間> id="1"> id="1">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)
<実施内容> id="4"> id="4">
Wir präsentieren beliebte Fahrzeuge von Mercedes-Benz. Genießen Sie ein Erinnerungsfoto mit einem Mercedes-Benz Fahrzeug.
4.Nichiban PR-Stand
|
|
<実施時間> id="1"> id="1">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)
<実施内容> id="4"> id="4">
・Verteilung von „Kelly™ Heilkraft™“ und „Kelly™ Heilkraft™ wasserdichte Variante“
・Selbst-Taping-Erlebnis
5. Stand „Tag der Stadt Kodaira“
<実施時間> id="6"> id="6">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)
<実施内容> id="9"> id="9">
・PR-Stand der Stadt Kodaira
・Verkauf von regionalen Produkten aus Kodaira: frische Blaubeeren usw.
・Catering-Fahrzeuge von Geschäften aus Kodaira: Blaubeer-GROT, frische Erdbeer-Shaved Ice usw.
・Besuch des Maskottchens von Kodaira „Furubē“ (Erscheinungszeiten sind unregelmäßig)
6. Gacha-Gacha-Ecke
Eine spezielle Ecke mit den beliebten Gacha-Gacha-Automaten erscheint!
7. Ruhebereich
Wir haben mehr Ruhebereiche als üblich vorbereitet.
Bitte nutzen Sie diese und genießen Sie die Stadiongastronomie!
8. Weitere Highlight-Events
■ Kirin Draftwagen erscheint! Genieße das Kirin Ichiban Shibori Fassbier!
http://www.fctokyo.co.jp/?p=244339
□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
