Auch in diesem Jahr veranstalten wir als Dankeschön für alle Mitglieder des Kids Clubs, die FC Tokyo unterstützen, das „2016 Kids Club Festival presented by Mori Building“. Wir haben verschiedene Attraktionen vorbereitet, bei denen ihr die Spieler der ersten Mannschaft hautnah erleben könnt, sowie viele weitere unterhaltsame Programmpunkte. Liebe Kids, kommt unbedingt ins Ajinomoto-Stadion und verbringt eine tolle Zeit!

【Nachtrag 17.08. (Mi.)】Zu den folgenden Punkten wurden Ergänzungen vorgenommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
・Zum Veranstaltungsinhalt (Yoga für Eltern und Kinder, Fangen spielen) → hier
・Zum Verkauf von Fanartikeln → hier
・Zum Food-Corner → hier
・TOKYO DOROMPA Auftrittsinformationen → hier

【Nachtrag 09.08. (Di)】Folgende Punkte wurden ergänzt.
・Für diejenigen, die am Veranstaltungstag dem Kids Club beitreten → hier
・Veranstaltungsplan und Eventinhalte → hier
・Informationen zu den Darstellern → hier
・Geschenke für Besucher → hier
 

□ Veranstaltungsname
2016 Kids Club Festival präsentiert von Mori Building

□ Datum und Uhrzeit
So., 21.08.2016 10:00–13:00
(Anmeldezeit: 9:30–12:00 ※ Einlasszeit: 9:30)
 

□ Veranstaltungsort
Ajinomoto Stadium
※Der Eingang befindet sich am Haupttor 3 des Ajinomoto Stadiums (gegenüber der Fußgängerbrücke auf der Tobitakyu-Seite).
※Für Besucher mit dem Auto steht der Parkplatz auf der Nordseite zur Verfügung (gebührenpflichtig: 400 Yen/Stunde). Da die Anzahl der Parkplätze begrenzt ist, bitten wir Sie, möglichst öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.

□ Sponsoring
Mori Building Co., Ltd.

□ Zielgruppe
Mitglieder des Kids Clubs 2016 (einschließlich Schüler der FC Tokyo Fußballschule)
※ Personen, die keine Mitglieder des Kids Clubs 2016 sind, müssen am Veranstaltungstag ein Anmeldeformular ausfüllen, um Zutritt zu erhalten. Da es am Empfang zu Wartezeiten kommen kann, empfehlen wir, das Anmeldeformular vorab herunterzuladen, auszufüllen und mitzubringen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Das 【Anmeldeformular für den Kids Club 2016】 finden Sie hier
※Begleitpersonen dürfen nur zuschauen.

□ Teilnahmegebühr
Kostenlos ※Bitte bringen Sie unbedingt Ihren Mitgliedsausweis mit. Dieser wird beim Einlass vorgezeigt.

□ Geplante Programmpunkte
1. Mini-Fußball mit Spielern (Anmeldung per Losverfahren)
　Die Anmeldefrist (bis So., 07.08., 23:59 Uhr) ist beendet. Vielen Dank für die zahlreichen Bewerbungen!
2. Versuche dich im Jonglieren! (am Veranstaltungstag, mit nummeriertem Einlassschein)
Fordere die Jonglier-Aufgabe heraus, die die Trainer von FC Tokyo stellen! Schau dir das Video unten an!

3. Tanzstunde mit TOKYO DOROMPA (in Zusammenarbeit mit CUBERS)
Tanze zusammen mit TOKYO DOROMPA „Baile TOKYO“! Schau dir das Video unten an und übe die Choreografie!

4. Kick-Target-Spiel
Ziele auf drei Ziele und schieße den Ball! Versuche, ein perfektes Ergebnis zu erzielen! Auch kleine Kinder können teilnehmen!
5. Eltern-Kind-Yoga (am Veranstaltungstag, mit Eintrittskarte / Kooperation: Allgemeiner Verband Athleten-Yoga-Büro)　※Nachtrag vom Mi., 17.08.
　Erleben Sie gemeinsam mit Ihrem Kind Yoga, eine körperliche Bewegungs- und Lockerungsmethode, die auch bei der japanischen Nationalmannschaft beliebt ist (?).
　Die Instruktoren stehen fest! Genießen Sie Yoga unter der Anleitung von Herrn Iruri und Herrn Masaaki Nakajima♪

Das Profil von Herrn Iruri finden Sie hier	Das Profil von Herrn Masaaki Nakajima finden Sie hier

6. Fangen spielen (in Zusammenarbeit mit der Allgemeinen Vereinigung Fangen spielen)
Lass uns gemeinsam mit den Spielern „Fangen spielen“ genießen, das auch als Aufwärmübung im Fußball verwendet wird!

7. Ballesammeln
Ein Mannschaftswettbewerb, bei dem sieben Bälle in das eigene Spielfeld gebracht werden müssen! Plant eure Strategie und stellt euch der Herausforderung!
8. TOKYO DOROMPA Labyrinth
Ein Kartonlabyrinth erwartet euch! Schaffst du es alleine bis zum Ziel?
9. Verkauf von Fanartikeln (Gacha-Gacha)
Nutze diese Gelegenheit, um Fanartikel deiner Lieblingsspieler zu ergattern und dich direkt bei den Spielern zu zeigen!
10. Summer Jumbo-Lotterie
　Teste dein Glück bei der traditionellen Lotterie mit luxuriösen Preisen des Events!
11. TOKYO DOROMPA Hüpfburg
　Die bekannte Hüpfburg sorgt auch bei den kleinen Kindern für großen Spaß!
12. Food-Ecke
　Ein Imbisswagen bietet Speisen und Getränke an!

* Bitte beachten Sie, dass der Inhalt der Veranstaltung ergänzt oder geändert werden kann.
※Untenstehende Veranstaltungspläne und Programminhalte können durch Anklicken vergrößert werden.

□ Künstler

Reo Tsuchiya	Yutty	CUBERS

※Die auftretenden Künstler können sich ändern.

□ Geschenke für Besucher (bereitgestellt von Mori Building Co., Ltd.)

An den Einlasstoren erhalten alle Kinder ein FC Tokyo Masking Tape (nicht zum Verkauf) als Geschenk!!
※Zum Vergrößern anklicken

□ Zum Verkauf stehende Waren　※Nachtrag vom Mi., 17.08.
Wir haben limitierte und Vorverkaufsartikel für Sie vorbereitet und freuen uns auf Ihren Besuch!
【Limitierte Artikel】

Kids Club Festival Mini-Handtuch

[Preis] 640 Yen (inkl. MwSt.)

【Vorverkaufsartikel】

Süße Uhr (TOKYO DOROMPA)	TOKYO DOROMPA Saga Glas Smartphone-Umhängetasche
[Preis] 1.830 Yen (inkl. MwSt.)	[Preis] 2.160 Yen (inkl. MwSt.)

□ Essensbereich ※17.08. (Mi.) Nachtrag
Das Angebot an Speisen ist umfangreich, einschließlich spezieller Artikel nur an diesem Tag! Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um sie auszuprobieren!

(1) Roastbeef-Schüssel [Preis] 800 Yen	(2) Kalte chinesische Nudeln (Kindergröße) [Preis] 400 Yen	(3) Geschaberte Erdbeeren [Preis] 500 Yen
(4)Hobson's × Aokaka Yokocho Limitierte Original-Eiscreme [Preis] 500 Yen	(5)Frisches Dorayaki [Preis] 200 Yen	(6)Fairy Ice [Preis] 500 Yen
(7) Käse-Kebab [Preis] 700 Yen	(8) Hähnchen und Kürbis in Tomatensoße [Preis] 700 Yen	(9) Gefrorene Ananas [Preis] 300 Yen

□ TOKYO DOROMPA Auftrittsinformationen ※ Nachtrag Mi., 17.08.
An diesem Tag wird TOKYO DOROMPA ebenfalls mit den Kindern interagieren! Kommt unbedingt vorbei, um TOKYO DOROMPA zu treffen!
【Zeitplan】
9:30–10:00 Haupttor 3 (Eingangstor)
10:30–10:40 Bühnenprogramm
11:15–11:45 Tanzstunde mit TOKYO DOROMPA
12:20–13:00 Bühnenprogramm

□ Hinweise
・Teilnehmer der Attraktionen werden gebeten, sportliche Kleidung und Sportschuhe zu tragen.
・Mit Schuhen mit hohen Absätzen, wie z. B. High Heels, ist der Zugang zum Kunstrasen nicht gestattet.
・Das Mitbringen von Fußbällen ist nicht gestattet.
・An dem Tag wird mit großer Hitze gerechnet. Bitte sorgen Sie selbst für Getränke zur Flüssigkeitszufuhr und einen Hut.
※Auf dem Kunstrasen dürfen keine Getränke außer Wasser mitgebracht werden.
・Aufgrund der Zeitbeschränkungen bitten wir darum, während der Wege keine Autogramme einzuholen oder Fotos mit den Spielern zu machen.
 

□ Im Falle von Regen
Die Veranstaltung wird mit geänderten Inhalten durchgeführt. Falls Änderungen vorgenommen werden, werden diese am Veranstaltungstag um 7:30 Uhr entschieden und auf der offiziellen Homepage von FC Tokyo sowie auf der offiziellen mobilen Website bekannt gegeben.
※Sollte es während der Veranstaltung zu Regen kommen, kann der Ablauf auch während der Veranstaltung geändert werden.
 

※Das Foto zeigt Eindrücke vom Kids Club Festival 2015
 

□ Kontaktinformationen
FC Tokyo Fanclub-Büro
【Adresse】〒135-0003 Tokio, Koto-ku, Sarue 2-15-10
【TEL】03-3635-1101 (Erreichbarkeit: Werktags [Mo–Fr] 9:30–17:00)
 

※Details zum FC Tokyo Kids Club finden Sie auf der offiziellen Homepage von FC Tokyo.
【URL】http://www.fctokyo.co.jp/fanzone_kids/