Zur 2. Partie der Runde 16 der ACL 2016 gegen Shanghai SIPG am Di., 24.05., Anstoß 19:30 im Shanghai-Stadion, informieren wir Sie wie folgt.

【Spielübersicht】
AFC Champions League Runde 16 Rückspiel
Di., 24.05.2016, Anstoß 19:30 (Ortszeit)
Shanghai SIPG (China) vs. FC Tokyo (Japan)
Austragungsort: Shanghai-Stadion

【Zuschauertickets】
Denjenigen, die Tickets bestellt haben, werden die Ticketinformationen individuell per E-Mail zugesandt. Bitte überprüfen Sie diese. Falls Sie keine E-Mail erhalten haben, kontaktieren Sie bitte umgehend die ACL-spezifische E-Mail-Adresse.


 

(Foto links) Bereich für Auswärtsfans (1. Etage) / (Foto rechts) Ein- und Ausgangstor (Treppe Nr. 5)

【Verhaltensregeln für Zuschauer】
1) Die Öffnungszeit ist für 17:30 geplant.
2) Transparente, Fahnen, Banner usw. dürfen nur mit vorheriger Genehmigung angebracht werden.
3) Trommeln und Megafone dürfen nur mit vorheriger Genehmigung verwendet werden.
4) Es wird eine Taschenkontrolle durchgeführt. Wir bitten um Ihre Kooperation.
5) Verbotene Gegenstände zum Mitbringen sind wie folgt.
・Flaschen/Dosen/PET-Flaschen
・Alkoholische Getränke
・Feuer, Feuerwerkskörper, Waffen, Rauchbomben
・Pfeifen / Geräuschmacher (Trompeten, Flöten usw.)
・Laserpointer
・Helme
・Flaggen, Rising-Sun-Flaggen oder Banner mit ähnlichem Design
※Außerdem kann es je nach Entscheidung der Sicherheitsbehörden oder von Shanghai SIPG zu Einfuhrverboten oder Beschlagnahmungen kommen.
6) Ein Wiedereintritt ist nicht möglich.
7) Bitte rauchen Sie nur an den dafür vorgesehenen Stellen.
8) Sonstiges
In den Toiletten im Stadion ist kein Toilettenpapier vorhanden. Bitte bringen Sie eigenes mit. (Chinesische Gepflogenheit)

【Verkaufsstände für Speisen und Getränke】
Grundsätzlich ist es erlaubt, Speisen und Getränke ins Stadion mitzubringen. (Alkoholische Getränke sind verboten)
Im Stadion gibt es außerdem temporäre Verkaufsstände für Speisen und Getränke, die genutzt werden können, wobei erklärt wurde, dass dort nur alkoholfreie Getränke und Snacks angeboten werden.
※Unter der „Treppe Nr. 5“, die als Ein- und Ausgangstor dient, gibt es auch Convenience Stores.

(Foto) Gastronomiebetriebe außerhalb des Stadions 

【Verkehrsanbindung】
(1) Vom Flughafen Shanghai Hongqiao zum Stadion nutzen Sie bitte die U-Bahn-Linie 10 oder ein Taxi (Fahrzeit ca. 30 Minuten / ca. 50 Yuan).

(Foto links) U-Bahn-Eingang am Flughafen Shanghai Hongqiao / (Foto rechts) U-Bahn-Informationsschild

(2) Vom Flughafen Shanghai Pudong zum Stadion nutzen Sie bitte die U-Bahn-Linie 2 (Hochgeschwindigkeitszug: Maglev verfügbar) oder ein Taxi (Fahrzeit ca. 60 Minuten / ca. 200 Yuan).

(Foto links) Informationsschild am Flughafen Shanghai Pudong / (Foto rechts) U-Bahn-Drehkreuz am Flughafen Shanghai Pudong

(Foto links) Drehkreuz der Magnetschwebebahn / (Foto rechts) U-Bahn-Plan von Shanghai
 

【Sicherheitsmaßnahmen am Spielort】
Anders als bei Spielen in Japan kann die Handhabung am Spieltag nicht nur durch Entscheidungen des Heimvereins, sondern auch durch die Einschätzung der Sicherheitsbehörden variieren. Wir bitten um Ihre Kooperation und darum, den Anweisungen des ausrichtenden Vereins Shanghai SIPG sowie der Sicherheitsbehörden am Veranstaltungsort Folge zu leisten.

【Sonstiges】
Alle Informationen dienen lediglich als Beispiele, und es kann je nach Situation Ausnahmen geben. Wir bitten um Ihre Kooperation, den Anweisungen des ausrichtenden Vereins Shanghai SIPG sowie der Sicherheitsbehörden Folge zu leisten.
※Am Spieltag ist jede und jeder von Ihnen, der als FC Tokyo-Supporter das Spiel besucht, ein „Vertreter der FC Tokyo-Supporter“. Unabhängig vom Spielverlauf oder Ergebnis bitten wir Sie, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Stadions stets besonnen und respektvoll zu handeln und zu sprechen, damit weder der gegnerische Verein, das Stadion noch die gegnerischen Supporter belästigt werden. Wir hoffen, dass Sie ohne unnötige Zwischenfälle diese großartige Gelegenheit eines ACL-Auswärtsspiels im Ausland genießen können. Vielen Dank für Ihre Kooperation.

※Das Spiel gegen Shanghai SIPG (1) finden Sie hier