※Im Hinblick auf die Rugby-WM 2019 finden derzeit Renovierungsarbeiten im Ajinomoto Stadium statt.

Bei den kommenden Heimspielen wird es Bereiche geben, die teilweise nicht genutzt werden können. Sobald dies feststeht, werden wir alle darüber informieren.

Wir bitten um Ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten.

Am Sa., 06.04. beim Spiel gegen Shimizu S-Pulse und am So., 14.04. beim Spiel gegen Kashima Antlers sind einige Toiletten im Ajinomoto Stadium aufgrund von Renovierungsarbeiten nicht nutzbar.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation, auch wenn Unannehmlichkeiten entstehen.

 

□Betroffene Spiele
Sa., 06.04. Shimizu S-Pulse
So., 14.04. Kashima Antlers

 

□Betroffene Baustellenbereiche
Die folgenden Bereiche sind betroffen.

【Außerhalb des Stadions】

Unter dem Fußgängerdeck, unter der Treppe am Nordtor 2, unter der Treppe am Rücktor 2

【Im Stadion】

1. Etage in der Nähe des Rollstuhleingangs (Toiletten für Rollstuhlnutzer, Heimseite und Besucherseite)
※ Diese Toiletten können nur von Personen genutzt werden, die den Rollstuhleingang verwenden
※ Eine temporäre Rollstuhltoilette steht in der Nähe des Rollstuhleingangs zur Verfügung.

3. Etage, Concourse, Haupttor-Seite – in der Nähe des Eingangs M1 (Toilette für alle)

In der Nähe des Eingangs M12 (Herrentoilette nicht nutzbar)

Nordtor-Seite – in der Nähe des Eingangs N47 (Damentoilette nicht nutzbar)

Südtorseite – in der Nähe des Eingangs S20 (Herrentoilette nicht nutzbar)

□ Standort der provisorischen Toiletten
Provisorische Toiletten sind in der Nähe des Amino Vital Fields aufgestellt.

□ Standort der zeitweise geöffneten Toiletten
Die Toiletten auf dem Concourse am Nordtor 1 werden voraussichtlich von 9:00 bis 11:10 zeitweise geöffnet sein.

Bitte nutzen Sie die provisorischen Toiletten und die zeitweise geöffneten Toiletten.