Hiermit berichten wir über die Gesamtsumme der Spenden, die wir im Rahmen der von FC Tokyo am So., 16.09.2018 im Meiji Yasuda J3 League Spiel der 23. Runde gegen SC Sagamihara sowie am Sa., 29.09.2018 im J1 League Spiel der 28. Runde gegen Shimizu S-Pulse durchgeführten „J.League TEAM AS ONE Spendenaktion für das Erdbeben im östlichen Iburi, Hokkaido 2018“ erhalten haben.

Dies ist ein Teil der seit 2011 von der J.League und den J-Clubs durchgeführten Wiederaufbauhilfe „TEAM AS ONE“. Die gesammelten Spenden wurden vom lokalen Verein Hokkaido Consadole Sapporo im Namen der J.League und der J-Clubs entgegengenommen und an die betroffenen Gebiete übermittelt.
Darüber hinaus werden wir auf Basis des TEAM AS ONE-Fonds, der aus den bisherigen Spenden von Fans und Unterstützern gebildet wurde, weiterhin Wiederaufbauhilfen durch den Verein und die Spieler durchführen.

□ Gesamtsumme der Spenden
204.808 Yen

□ Spendenziel
TEAM AS ONE Konsadōre Spendenkonto für die Erdbebenkatastrophe im östlichen Iburi, Hokkaido 2018
※ Zur Unterstützung des Wiederaufbaus nach dem Erdbeben im östlichen Iburi, Hokkaido, hat der lokale Verein Hokkaido Consadole Sapporo ein Spendenkonto eingerichtet. Im Namen der J.League und der J-Clubs übernehmen sie die Aufgabe, die Spenden an die betroffenen Gebiete zu übermitteln.