□Die vergangenen 20 Jahre

　Allen, die mit FC Tokyo verbunden sind, danken wir herzlich für Ihre stets unveränderte Unterstützung und Ihren Zuspruch. Heute, am 1. Oktober 2018, ist der Tag der Bürger von Tokio und zugleich der 20. Gründungstag von FC Tokyo. Dank Ihrer Unterstützung und Ihres Zuspruchs konnte sich der Verein erheblich weiterentwickeln. 1997 wurde Tokio als Heimatstadt für den Eintritt in die J-League bekanntgegeben, und 1998 wurde die Organisation gegründet – nun sind 20 Jahre vergangen. 1999 nahm FC Tokyo als Teilnehmer der J2 League teil und stieg durch eine dramatische Wende im letzten Spieltag in die J1 League auf. Bis heute konnten wir zweimal den J-League Cup und einmal den Emperor's Cup gewinnen. Wir danken allen, die sich für die Gründung des Vereins eingesetzt haben, sowie allen, die dem Verein bisher ihre Liebe geschenkt haben.

　Die Gesamtbilanz der letzten 20 Jahre beträgt in der J1 League 240 Siege, 128 Unentschieden und 217 Niederlagen, in der J2 League 44 Siege, 11 Unentschieden und 19 Niederlagen sowie in der J3 League 26 Siege, 20 Unentschieden und 39 Niederlagen (Stand: 23. September 2018). Jedes einzelne Spiel, das wir gemeinsam mit Ihnen bestritten haben, ist voller Erinnerungen. Im letzten Spiel der Saison 1999 gegen Niigata, als wir vor dem Spieltag auf dem dritten Platz standen, gelang uns eine dramatische Wende, mit der wir einen der beiden Aufstiegsplätze in die J1 sicherten. Im Finale des J-League Cups 2004 gegen Urawa spielten wir ab der 29. Minute der ersten Halbzeit mit einem Spieler weniger, also nur zehn Mann, kämpften aber bis zum Schluss und gewannen im Elfmeterschießen unseren ersten Titel. 2012 nahmen wir erstmals an der AFC Champions League (ACL) teil; beim Auswärtsspiel gegen Brisbane Roar wurden wir von vielen Fans und Unterstützern aus Japan begleitet und feierten unseren ersten Sieg in der ACL. Außerdem wurde am 4. Dezember 2010 nach dem Spiel gegen Kyoto der Abstieg in die J2 besiegelt. Dieser Tag ist für FC Tokyo unvergesslich. Um diese Enttäuschung nicht zu vergessen, bewahren wir bis heute das Ticket dieses Spiels, das uns von einem Fan geschenkt wurde, sorgfältig auf. Es gab viele schöne, freudige, schwere und traurige Momente. Immer wieder wurden wir von unseren Fans und Unterstützern getragen und haben gemeinsam alle Herausforderungen gemeistert.

　FC Tokyo positioniert sich als entwicklungsorientierter Verein. Im Grundschulalter gibt es die Selected Class an 20 Standorten in Tokio (einschließlich Schulen, an die Mitarbeiter entsandt werden), und die auf die Spielerentwicklung fokussierte Advance Class hat sich auf 5 Standorte in Tokio ausgeweitet. Im Mittelstufenalter gibt es seit der Vereinsgründung die U-15 Fukagawa, 2004 wurde die U-15 Musashi gegründet, und im Oberstufenalter die U-18. Ziel ist es, die Pyramide von der Grundschule bis zur Oberstufe deutlich zu vergrößern und zu erhöhen. Bisher sind 26 Spieler aus der U-18 in die erste Mannschaft aufgestiegen, und darüber hinaus wurden 81 Spieler, die Erfahrungen bei U-15 Fukagawa, U-15 Musashi oder U-18 gesammelt haben, an J-League-Vereine abgegeben.

　Im Jahr 2010 und 2017 erhielt der Verein die Auszeichnung als bester Nachwuchsverein der J-League, und 2017 konnte FC Tokyo U-18 die Takamado-Cup U-18 Fußballliga 2017 Championship gewinnen, wodurch die Bedeutung von FC Tokyo als Nachwuchsverein unterstrichen wurde. Außerdem wurden Spieler in die japanischen Nationalmannschaften verschiedener Altersklassen entsandt: 2014 wurde Shuichi GONDA und 2018 Yoshinori MUTO als Spieler, die aus der FC Tokyo Akademie stammen, in den Kader der japanischen Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft berufen.

　Die SOCIO-Mitglieder (Inhaber von Jahreskarten) sind von etwa 900 auf mehr als das Zehnfache, nämlich etwa 10.000, gewachsen. Die durchschnittliche Zuschauerzahl bei Heimspielen (Liga-Spiele pro Spiel) hat sich von etwa 3.500 auf mehr als das Siebenfache, nämlich etwa 26.000, erhöht. Die Kernorganisation der Fan-Mitglieder, die Club Support Members, ist auf etwa 20.000 angewachsen. Infolgedessen hat der Umsatz die Größenordnung von 4,5 Milliarden Yen überschritten.

　Der Kreis derjenigen, die FC Tokyo in der Heimatstadt unterstützen, wächst allmählich, und derzeit sind in ganz Tokio etwa 3.600 Straßenlaternenflaggen in den Teamfarben sowie rund 5.000 Poster angebracht. Seit 2016 trägt auch FC Tokyo U-23 dazu bei, indem es Spiele im AJINOMOTO FIELD NISHIGAOKA und im Yumenoshima Stadium in Koto ausrichtet. Dadurch spüren wir, dass sich die gesamte FC Tokyo-Familie, die den Verein unterstützt, über ganz Tokio erstreckt.

　FC Tokyo ist in den 20 Jahren seit seiner Gründung gemeinsam mit allen Menschen in Tokio, insbesondere in den Städten Fuchu, Mitaka, Chofu, Kodaira, Nishitokyo und Koganei, gewachsen. Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre Unterstützung und Ihren Zuspruch. Auch in Zukunft werden wir uns weiterhin so engagieren, dass wir für alle Menschen in Tokio, vor allem in diesen sechs Städten, unverzichtbar bleiben.

□ Die Zukunft von FC Tokyo
　Im Januar 2016 haben wir die „FC Tokyo 2020 VISION“ vorgestellt. Unser Wunsch für das Jahr 2020, der in dieser VISION zum Ausdruck kommt, bleibt unverändert, und wir streben weiterhin danach, von allen Menschen in Tokio geliebt zu werden – auch darüber hinaus.

　Die erste Mannschaft hat die J-League Cup-Titel in den Jahren 2004 und 2009 sowie den Emperor's Cup im Jahr 2011 gewonnen, und der einzige verbleibende inländische Titel, den wir anstreben, ist die ersehnte Meisterschaft der J1 League. Außerdem nahmen wir 2012 und 2016 zweimal an der AFC Champions League (ACL) teil. Auch künftig werden wir weiterhin mit vollem Einsatz, unermüdlichem Kampfgeist und 100 % Leistung Fußball spielen, um möglichst viele Titel zu gewinnen, einschließlich der J1 League und der ACL, und gemeinsam mit unseren Fans und Unterstützern viele Freuden teilen. Als Klub der Hauptstadt Tokio streben wir danach, zum Synonym für japanische Fußballvereine und J-League-Clubs zu werden. Da sich das Umfeld im Fußball künftig verändern wird, sind verstärkte Investitionen notwendig, um die Wettbewerbsfähigkeit des Teams zu steigern. Durch Investitionen in die Nachwuchsförderung und die erste Mannschaft wollen wir ein attraktives Team formen, wodurch sich die FC Tokyo-Familie weiter vergrößert und der Klub seine Ertragskraft steigert – diesen Kreislauf werden wir beschleunigen.

　Was die Nachwuchsförderung betrifft, so bietet die Teilnahme an der J3-Liga eine wertvolle Gelegenheit für Spieler unter 23 Jahren, einschließlich der U-18-Spieler, praktische Spielerfahrung zu sammeln. Außerdem wird durch die Kommunikation zwischen den Trainern und Betreuern der FC Tokyo Fußballschule Advanced Class sowie der U-15-, U-18-, U-23- und der ersten Mannschaft ein einheitliches Ausbildungssystem realisiert. Als entwicklungsorientierter Verein sollen nicht nur Spieler aus den U-18- und U-15-Jahrgängen das Zentrum der ersten Mannschaft bilden, sondern auch FC Tokyo-Spieler bei den Olympischen Spielen in Tokio und der Weltmeisterschaft 2022 auf internationaler Ebene erfolgreich sein.

　Darüber hinaus werden wir im Bereich der Verbreitungsaktivitäten nicht nur die Fußballschule, sondern auch Fußballkliniken und Karawanen-Teams weiterhin im gesamten Gebiet von Tokio, einschließlich der Inselregionen, durchführen. Dadurch möchten wir die Verbreitung des Fußballs fördern und gleichzeitig die Kinder dazu ermutigen, die Freude am Sport zu erleben, Träume zu haben, selbstständig zu denken, zu urteilen und zu handeln.

　In der FC Tokyo 2020VISION haben wir als Ziel die Erweiterung der FC Tokyo Familie definiert, darunter 12.000 SOCIO-Mitglieder, 30.000 Club-Support-Mitglieder und eine durchschnittliche Zuschauerzahl von 30.000 pro J1-Ligaspiel, doch diese angestrebten Werte wurden bisher nicht erreicht.

　Um die FC Tokyo-Familie zu vergrößern, werden wir die Anzahl der FC Tokyo-bezogenen Inhalte in der Öffentlichkeit erhöhen, damit auch diejenigen, die bisher kein Interesse hatten, Informationen erhalten. Gleichzeitig werden wir die Präsenz in verschiedenen Bereichen, einschließlich unserer eigenen Medien, ausbauen. Außerdem fördern wir die Verwandlung in ein Wunderland, das unter anderem Match-Events und Stadion-Gourmet umfasst, um eine hohe Zufriedenheit beim Zuschauererlebnis zu gewährleisten und die Fans zu wiederholten Besuchen zu animieren. Basierend auf den Besonderheiten Tokios etablieren wir eine Marketingstrategie und verfolgen alle Aktivitäten unter einer einheitlichen Richtlinie, mit dem Ziel, ein unverzichtbarer Verein in Tokio zu werden.

　Die Präfektur Tokio macht etwa 10 % der Bevölkerung Japans aus und ist die einzige Metropole in Japan mit über 10 Millionen Einwohnern. FC Tokyo hat als Hauptstadtverein daher großes Potenzial. Gleichzeitig bringt eine so vielfältige Großstadt mit zahlreichen Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten auch besondere Herausforderungen mit sich. Es wäre eine große Freude, wenn sich der Kreis der FC Tokyo-Familie in ganz Tokio weiter ausdehnt, die Stadt durch die Dynamik von FC Tokyo mit Lächeln erfüllt wird und die Region und der Verein durch starke Bande eng verbunden sind.

　Außerdem hat die J-League, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiert, unter dem Motto „J-League nutzen“ erneut die Bedeutung der gesellschaftlichen Vernetzung betont. FC Tokyo legt seit der Gründung des Clubs großen Wert auf den Beitrag zur lokalen Gemeinschaft und engagiert sich nicht nur bei der Teilnahme an regionalen Veranstaltungen und der Vernetzung mit den örtlichen Handelsvereinen, sondern auch aktiv in sozialen Kooperationsprojekten wie der Menschenrechtsaufklärung und der Prävention von Jugendkriminalität. Der Club und das Stadion haben die Kraft, Menschen und Aktivitäten zu verbinden und zu verbreiten. In Zukunft werden wir gemeinsam mit Ihnen weiterhin wichtige Themen wie die „gesunde Entwicklung von Kindern“ angehen.

　Abschließend wurde in der FC Tokyo 2020VISION auch die „Möglichkeit des Baus eines reinen Fußballstadions“ angesprochen. Wir sind der Ansicht, dass ein reines Fußballstadion unerlässlich ist, um noch mehr Menschen die Freude und die Begeisterung am Fußball näherzubringen.

　In den Hauptstädten der Fußballnationen, insbesondere in Europa, gibt es nahezu ausnahmslos großartige reine Fußballstadien. Auch in der japanischen Hauptstadt Tokio wird durch den Bau eines reinen Fußballstadions, das den Anforderungen der J1 League entspricht, noch mehr Menschen die Faszination und der Reiz des Fußballs nähergebracht werden können. Ein großartiger Ort für alle, die Fußball schauen, spielen oder unterstützen, ist der Wunsch von FC Tokyo. Wir sind überzeugt, dass ein solches Stadion für die weitere Entwicklung des Vereins in den kommenden Jahrzehnten unverzichtbar ist. Gleichzeitig glauben wir, dass es auch für die japanische Fußballszene und die Fußballkultur von großer Bedeutung sein wird.

　Für das im nächsten Jahr stattfindende Rugby-Weltmeisterschaft 2019 in Japan sowie die Olympischen und Paralympischen Spiele Tokio 2020 und die damit verbundenen Renovierungsarbeiten wird erwartet, dass das Ajinomoto Stadium über einen längeren Zeitraum nicht genutzt werden kann. Wenn es jedoch gelingt, ein Stadion zu sichern, in dem Heimspiele ohne große Beeinträchtigung durch andere Organisationen oder Veranstaltungen ausgetragen werden können, wird dies langfristig eine stabile Austragung der Spiele ermöglichen.

　Dieses reine Fußballstadion wird ein Stadion sein, das die Distanz zwischen Spielern und Fans/Sympathisanten verkürzt und ein Gemeinschaftsgefühl schafft. Es wird ein Stadion sein, das bei jedem Besuch mit seiner Atmosphäre, Lebendigkeit und seinem außergewöhnlichen Erlebnis beeindruckt und somit zum Heiligtum für FC Tokyo wird. Darüber hinaus soll es ein Ort sein, an dem die Besonderheiten der Hauptstadt Tokio genutzt werden – als Veranstaltungsort für Live-Auftritte und Events, als Erholungsort für die Bürger und als Platz für den Breitensport. Ein Ort, an dem sich täglich vielfältige Menschen versammeln und der Sport und Unterhaltung miteinander verbindet.

　FC Tokyo möchte als Hauptstadtverein attraktiven Fußball in einem weltweit anerkannten reinen Fußballstadion präsentieren und eine führende Rolle im japanischen Fußball einnehmen, indem es weiterhin Titel in Japan und Asien gewinnt.

　Um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen, werden wir mit Entschlossenheit konkrete Überlegungen vorantreiben. Für die Realisierung ist die Unterstützung der Bürger Tokios unerlässlich, und wir bitten nicht nur die Fans und Unterstützer, sondern auch alle Aktionäre, Sponsoren und die gesamte FC Tokyo-Familie um Rückhalt, Unterstützung und Zusammenarbeit.

　Während wir das, was wir in den vergangenen 20 Jahren aufgebaut haben, wertschätzen, werden wir als gesamter Verein daran arbeiten, ein "starkes und geliebtes Team" zu werden, das der Hauptstadt Tokio würdig ist. Wir bitten Sie auch weiterhin um Ihre Unterstützung und Ihren Zuspruch, genauso wie in den letzten 20 Jahren und darüber hinaus.

Tokyo Football Club Co., Ltd.｜FC Tokyo
Präsident und Geschäftsführer Naoki Oogane