Wir sprechen unser tiefes Beileid für die Verstorbenen des Erdbebens in Ost-Hokkaido im September 2018 aus und wünschen den Betroffenen von Herzen viel Kraft. 

FC Tokyo wird bei den folgenden zwei Heimspielen der Meiji Yasuda J1 League und J3 League im September die Spendenaktion „J.League TEAM AS ONE Spendenaktion für das Erdbeben in Ost-Hokkaido 2018“ durchführen. 

Dies ist ein Teil der seit 2011 laufenden Wiederaufbauhilfe-Aktion „TEAM AS ONE“ der J.League und der J-Clubs. Die gesammelten Spenden werden über das Japanische Rote Kreuz und andere Organisationen so schnell wie möglich an die betroffenen Gebiete weitergeleitet. Außerdem werden wir mit Mitteln des TEAM AS ONE-Fonds, der aus den bisherigen Spenden von Fans und Unterstützern gebildet wurde, Wiederaufbauhilfen durch den Club und die Spieler durchführen.

 

□Datum und Ort der Durchführung

(1) So., 16.09.2018

2018 Meiji Yasuda J3 League, 23. Spieltag

FC Tokyo U-23 vs SC Sagamihara (Anpfiff 14:00 / Yumenoshima Stadium)

【Zeit】Beginn der Anmeldung an der allgemeinen Informationsstelle (voraussichtlich 11:30) bis 30 Minuten nach Spielende (voraussichtlich)

【Ort】Informationszentrum und weitere

 

(2) Sa., 29.09.2018

2018 Meiji Yasuda J1 League, 28. Spieltag

FC Tokyo vs Shimizu S-Pulse (Anpfiff 17:00 / Ajinomoto Stadium)

【Zeit】SOCIO-Einlass (voraussichtlich 13:30) bis 30 Minuten nach Spielende (voraussichtlich)

【Ort】Informationsschalter (Haupt- und Rückseite) (geplant)   

□ Spendenziel
TEAM AS ONE Konsadōre Spendenkonto für die Erdbebenkatastrophe im östlichen Iburi, Hokkaido 2018
※ Zur Unterstützung des Wiederaufbaus nach dem Erdbeben im östlichen Iburi, Hokkaido, hat der lokale Verein Hokkaido Consadole Sapporo ein Spendenkonto eingerichtet. Im Namen der J.League und der J-Clubs übernehmen sie die Aufgabe, die Spenden an die betroffenen Gebiete zu übermitteln.