NEWSNachrichten

13.08.2018[Veranstaltung]

Mi., 15.08. Heimspiel gegen Kashiwa: Ankündigung der Veranstaltung „Aoseki Yokocho in MusaPura“

Am Mi., 15.08.2018, im 22. Spieltag der Meiji Yasuda J1 League gegen Kashiwa Reysol (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium) findet die Veranstaltung „Aoseki Yokocho in MusaPura“ statt.

Unsere Gastronomiestände bieten stolz eine Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten und freuen sich auf Ihren Besuch. Außerdem gibt es zahlreiche Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt bei „Aoseki Yokocho in MusaPura“ vorbei!


□Veranstaltungsort
Musashino-En Gesamtsportzentrum, auf dem Deck
※Die üblicherweise stattfindende Veranstaltung auf dem südlichen Platz des Ajinomoto (Ajipanda-Platz) findet dieses Mal nicht statt.

<Wegbeschreibung vom Ajinomoto Stadium zum „AkaAo Yokocho in Musapla“>

Bitte nutzen Sie für den Weg vom Ajinomoto Stadium zur „青赤横丁 in むさプラ“ die folgenden Routen ① und ②.

①…Der Durchgang vom Ajinomoto Stadium zum „Aoseki Yokocho in MusaPura“ ist aus organisatorischen Gründen nur bis 20:40 möglich, bitte beachten Sie dies.

※Der Durchgang vom „Aoseki Yokocho in MusaPura“ zurück zum Ajinomoto Stadium ist auch nach 20:40 möglich.

②…Für Hin- und Rückweg gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.

□Veranstaltungszeit

14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)

※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.

※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.


□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.

Wir bieten verschiedene Speisen an, darunter ein spezielles Menü zum 20-jährigen Jubiläum sowie exklusive Menüs nur für diesen Tag.
Bitte schauen Sie unbedingt vorbei!
※Die Bilder der empfohlenen Produkte sind nur Beispiele


<Empfohlene Speisen bei Aoaka Yokocho in MusaPla>
(1) Das Lieblings-Rindfleischgericht von Diego OLIVEIRA: BBQ-Donburi・・・900 Yen
Ein heute exklusives Spezial-Donburi. Ein Donburi mit Rindersteak und gegrilltem Gemüse, das Diego OLIVEIRA besonders liebt.


(2) Reysol-Curry・・・750 Yen
Das berühmte Gourmetgericht von Kashiwa Reysol, das Reysol-Curry, ist auch dieses Jahr wieder dabei! Die Kombination aus Curry in der Teamfarbe Gelb und einem Onsen-Ei ist seit vielen Jahren bei den Stadionfans sehr beliebt. Bitte probieren Sie es bei dieser Gelegenheit unbedingt.


(3) "Gold Kara & Black Kara" Mix / Nur 20 Portionen ... 600 Yen
Ein Karaage-Mix, bei dem Sie das "Gold Karaage" aus Tokio und das "Schwarze Karaage" aus Koenji gleichzeitig genießen können.


(4) American Long Potato (Doppelkäse) ... 700 Yen
Das Besondere an der American Long Potato ist vor allem die erstaunliche Länge. Etwa 30 cm lange Kartoffelstäbchen. Natürlich ist der Geschmack ein Meisterwerk, das von der US Potato Association zertifiziert ist! Außen knusprig und aromatisch, innen weich und zäh – das ist das Geheimnis des guten Geschmacks.


(5) Granatapfelbier (14oz) ・・・600 Yen
Ein Bier vom Fass mit reichlich Kalium und Polyphenolen aus Granatapfelextrakt! Ein sehr beliebtes Produkt bei Frauen!


Dieses Mal wird es außerdem einen Catering-Wagen an der Food-Ecke geben. Bitte schauen Sie dort auch unbedingt vorbei.


<Empfohlene Speisen an der Nordseite des Food-Corners>
(1) Sommer Shandy Gaff & Yakiniku-Don Set・・・1200 Yen
Unser heutiger Tipp ist das „Sommer Shandy Gaff Set“! Ein perfekt abgestimmtes Set aus eisgekühltem Shandy Gaff für heiße Sommertage und Yakiniku-Don mit Edo-Miso. Kirin Lemon Shandy Gaff ist besonders empfehlenswert für Frauen, die kein Bier mögen, da es sehr leicht zu trinken ist!


(2) Rinderzunge Yakisoba・・・500 Yen
Ein neues Gericht mit unserer Spezialität, der Rinderzunge, auf Yakisoba! Hergestellt von einem Rinderzunge-Fachgeschäft! Probieren Sie es unbedingt aus!!


(3) Furi Furi Kartoffeln・・・300 Yen
Knusprige Kartoffeln zum fröhlichen Schütteln♪ Wählen Sie aus fünf verschiedenen Geschmacksrichtungen!


2. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf der Hüpfburg spielen!  
<Zielgruppe>

3 Jahre bis Grundschulalter
<Durchführungszeit>

14:00–19:00
<Gebühren>

Kostenlos (ca. 5 Minuten pro Durchgang)

Dieses Mal können Sie kostenlos teilnehmen! (Normalerweise 100 Yen pro Durchgang)
※Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※Bei starkem Wind und Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Aufgrund des Sonnenuntergangs kann die Endzeit vorverlegt werden.


3. „#ChoiBora“ PR-Stand
Das Amt für Lebens- und Kulturangelegenheiten der Metropole Tokio präsentiert einen PR-Stand zur Verbreitung und Aufklärung der „#ChoiBora (Förderung von Freiwilligenaktivitäten)“. Genießen Sie „#ChoiBora“ durch Erlebnisse wie Rollstuhlbasketball.


<Durchführungszeit>

14:00–21:30 (geplant)

<Inhalte>

(1) #ChoiBora Awareness-Ecke (Panelausstellung, PR-Videovorführung usw.)
(2) Erlebnis-Ecke (Rollstuhlbasketball, Wasserspritzen usw.)

※Teilnehmer der Erlebnis-Ecke erhalten Werbegeschenke wie Klarsichthüllen.

※Der Erlebnisbereich wird bei schlechtem Wetter abgesagt.

※Weitere Informationen zur PR von „#ChoiVola“ finden Sie hier


4. Ruhebereich
Es wird ein Ruhebereich eingerichtet, in dem Sie entspannt essen können.


□Besondere Hinweise
・Der Aoseki-Yokocho in Prifoods.S befindet sich außerhalb des Stadions. Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das Wiedereintrittstor „Main Gate 4“.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.