Am heutigen Fr., 13.04., verursachte das von Cayman TOGASHI gefahrene normale Pkw an der Kreuzung in Nishikubo 1-chome, Musashino City, einen Auffahrunfall. Die Einzelheiten des Unfalls sind wie folgt. 

Es gab keine Verletzungen bei den Insassen des beteiligten Fahrzeugs sowie bei Cayman TOGASHI. 

Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Beteiligten für die entstandenen Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit diesem Vorfall. Der Verein wird Herrn Togashi eine strenge Verwarnung aussprechen und gleichzeitig alle Spieler und Beteiligten dazu anhalten, sich konsequent für die Verkehrssicherheit einzusetzen, um eine Wiederholung zu verhindern.

1. Zeitpunkt des Vorfalls

Fr., 13.04.2018, ca. 08:05

 

2. Ort des Vorfalls

In der Nähe der Kreuzung Chuo-dori, Nishikubo 1-chome, Musashino, Tokio

 

3. Überblick

Ein von Cayman TOGASHI gesteuertes normales Pkw-Fahrzeug verursachte an der Kreuzung Chuo-dori mit zwei Fahrspuren pro Richtung in Nishikubo 1-chome, Musashino, Tokio, einen Unfall, als es beim Linksabbiegen von Mitaka-dori auf Inokashira-dori in die linke Fahrspur wechselte und dabei mit dem Seitenspiegel mit einem im rechten Fahrstreifen wartenden Fahrzeug (ebenfalls Pkw) kollidierte. 

Die Insassin des berührten Fahrzeugs (weiblich/ohne Begleitung) sowie Spieler Togashi sind unverletzt.

Nach dem Unfall haben wir umgehend die Polizei und die zuständigen Stellen informiert und entsprechende Maßnahmen ergriffen.
 

◆Kommentar von Cayman TOGASHI

„Ich entschuldige mich aufrichtig dafür, dass ich durch meine Unachtsamkeit einen Unfall verursacht habe und dadurch insbesondere der anderen Partei sowie vielen Beteiligten große Unannehmlichkeiten entstanden sind. Ich werde in Zukunft darauf achten, dass so etwas nicht mehr passiert. Es tut mir sehr leid, dass ich Unannehmlichkeiten verursacht habe.“