Heute, am Di., 25.07., verursachte ein von einem Mitarbeiter unseres Clubs gesteuertes normales Pkw während der Fahrt in der Stadt Kodaira einen Auffahrunfall. Die Einzelheiten des Unfalls sind wie folgt.
Wir wünschen der verletzten Person eine baldige Genesung und werden mit aufrichtigem Einsatz entsprechend reagieren.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Betroffenen für die entstandenen Unannehmlichkeiten in Zusammenhang mit diesem Vorfall.
Der Verein wird die betreffende Person streng ermahnen und gleichzeitig alle Spieler und Vereinsmitarbeiter umfassend für das Thema Verkehrssicherheit sensibilisieren, um eine Wiederholung zu verhindern.
 
1. Unfallzeitpunkt     Di., 25.07.2017, ca. 17:10
 

2. Unfallort     7-chome, Onuma-cho, Kodaira-shi, Tokio
 
3. Übersicht
Ein normaler Pkw, der von einem Mitarbeiter unseres Vereins gefahren wurde, fuhr langsam einen Abhang hinunter. Als der Fahrer nach unten schaute, um ein im Fahrzeug gefallenes Dokument aufzuheben, prallte er gegen das vor ihm stehende Fahrzeug (Kleinstwagen). Das vordere Fahrzeug hat einen verschobenen Stoßfänger und das linke Hinterrad ist eingedrückt.
Die Person, die im aufprallenden Fahrzeug saß (männlich/ohne Beifahrer), hat eine Halsprellung erlitten (Symptome eines Schleudertraumas) und wurde in ein nahegelegenes Krankenhaus zur Notfallbehandlung gebracht. Unser Vereinsmitarbeiter wurde nicht verletzt.
Nach dem Unfall haben wir umgehend die Polizei und die zuständigen Stellen informiert und entsprechende Maßnahmen ergriffen.