Bezüglich des Spiels der 2. Runde der ACL 2016 gegen Shanghai SIPG (24.05. (Di) Anstoß 19:30 / Shanghai Stadion) informieren wir Sie nach Rücksprache mit Shanghai SIPG über die Details zum Spielbesuch (Eintrittskarten, Ein- und Ausgang im Stadion usw.) wie folgt. ※Stand 10. Mai

□ Zum Thema Eintrittskarten (Gilt für Personen, die nicht an der offiziellen Tour teilnehmen und in China wohnhaft sind)
Auf Anweisung der öffentlichen Sicherheit und von Shanghai SIPG werden die Eintrittskarten für FC Tokyo-Fans vom Verein gesammelt bestellt und von Shanghai SIPG bereitgestellt.
※Offizielle Tour-Teilnehmer sind diejenigen, die sich für die untenstehende „FC Tokyo Unterstützer-Tour“ angemeldet haben.
※Offizielle Tour-Teilnehmer müssen ihre Eintrittskarten nicht einzeln beantragen, da das Reisebüro die Anmeldung gesammelt beim Verein vornimmt.
Informationen zur „Offiziellen Tour“ finden Siehier
 

1. Anmeldemethode
Interessenten füllen bitte das untenstehende Formular mit den erforderlichen Angaben aus und melden sich an.
<strike id="1">◆Hier geht es zum Anmeldeformular</strike>※Die Anmeldung ist beendet.
【Erforderliche Angaben】Name des Zuschauers (vollständiger Name), Kontaktinformationen usw.
【Anmeldefrist】Mi., 18.05. bis 17:00
 

2. Methode der Ticketausgabe
【Verkaufsort】In der Nähe der Treppe Nr. 5 außerhalb des Shanghai-Stadions
【Verkaufsdatum und -zeit】Di., 24.05., Uhrzeit noch nicht festgelegt
【Verkaufspreis】Ca. 2.000 bis 4.000 Yen (Barzahlung in japanischen Yen)
【Zuschauerbereich】Bereich 8 (1. Etage hinter dem Gästetor) ※2. Etage ist geschlossen
 

(Foto links) Treppe Nr. 5 / (Foto rechts) Zuschauerbereich hinter dem Tor 【Bereich 8】

(Foto) Eingang Bereich 8 (2. Etage)

□ Einlasszeit

17:30 (voraussichtlich)

□ Ein- und Ausgangstore
Außerhalb des Stadions, Treppe Nr. 5
※ Vom U-Bahnhof Linie 11 „Shanghai Swimming Center Station“ (Shanghai游泳館駅・Shanghai Swimming Center Station) Ausgang 1 sind es ca. 50 m zu Fuß, was sehr praktisch ist. Außerdem ist die Treppe Nr. 5 auch vom U-Bahnhof Linie 4 „Shanghai Sports Center“ und vom U-Bahnhof Linie 1 „Shanghai Sports Hall“ erreichbar.
Bitte kommen Sie eigenständig zum Stadion.

(Foto) U-Bahn-Linie 11 „Shanghai Swimming Center Station“

□ Sonstiges
Das Mitbringen von Fanbannern ins Stadion erfordert eine vorherige Prüfung. Bitte senden Sie die Informationen per E-Mail an die untenstehende spezielle Adresse.
※Bitte kontaktieren Sie uns bis Mi., 18.05.
【Erforderliche Angaben】Gesamtfoto, Größe (Höhe × Breite), bei Stangen bitte deren Länge
【Spezielle E-Mail-Adresse】acl2016@fctokyo.co.jp
【Besondere Hinweise】
・Die Mitnahme von Nationalflaggen ist noch nicht entschieden.
・Der Platz für das Anbringen ist begrenzt (innerhalb von 20 m). Außerdem dürfen die Stangen (Masten, Stäbe) nicht länger als 2 m sein.
・Es wird eine Gepäckkontrolle geben.
 

Falls Sie weitere Fragen zum Spiel gegen Shanghai SIPG haben, kontaktieren Sie uns bitte hier.
 

Referenz: "Sicherheitsleitfaden" für China
http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/2015anzen.pdf
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/life/anzentaisaku.html