FC Tokyo hat beschlossen, im Anschluss an die Spiele der J1 League am Sa., 16.04. gegen Kawasaki Frontale und der J3 League am So., 17.04. gegen Gamba Osaka U-23 auch beim AFC Champions League 2016 Gruppenspiel, 5. Spieltag, am Mi., 20.04. gegen Jeonbuk Hyundai Motors (Korea), eine Spendenaktion für die Opfer des Erdbebens in Kumamoto 2016 durchzuführen. Wir informieren Sie hiermit darüber und bitten um Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
 

【Übersicht der Spendenaktion für das Erdbeben in Kumamoto】

□ Datum/Ort der Durchführung
　Mi., 20.04.2016
　AFC Champions League 2016 Gruppenphase 5. Spieltag
　FC Tokyo vs Jeonbuk Hyundai Motors (Korea) (Anpfiff 19:30 / Tokyo Stadium)
［Zeit］SOCIO-Einlass (voraussichtlich 17:45) bis ca. 21:45<br/> ［Ort］Informationsschalter im Tokyo Stadium (Haupttribüne und Gegentribüne)
 

□ Informationen zur Spendenaktion für das Erdbeben in Kumamoto
Details finden Sie auf der offiziellen Website der J-League.
【URL】http://www.jleague.jp/news/article/5570/
 

□ Sonstiges
Die Gesamtsumme der Spenden, die bei den beiden Heimspielen von FC Tokyo am Sa., 16.04. und So., 17.04. gesammelt wurden, beträgt 3.022.800 Yen.
 

Wir bitten Sie nochmals um Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.