FC Tokyo wird am Sa., 17.10. im Spiel gegen Shonan Bellmare gemeinsam mit der Gemeinnützigen Spendenvereinigung Tokio sowie der Kooperationsvereinigung des Spendenbezirks Chofu die Spendenaktion der „Roten Feder Gemeinschaftssammlung“ durchführen. Wir informieren Sie hiermit wie folgt.
【16.10.】Die rot markierten Teile wurden ergänzt
 

□Spiel
Sa., 17.10.2015 Meiji Yasuda J1 League 2nd Stage 14. Spieltag
FC Tokyo vs Shonan Bellmare (14:00 Anpfiff / Ajinomoto Stadium)
 

□Durchführung
1．Spendenaktion im Stadion
Am Veranstaltungstag wird im Stadion eine Spendenaktion durchgeführt. Für jede Spende erhält der Spender normalerweise eine „Rote Feder“, anlässlich der Teamfarben Blau und Rot wird jedoch eine speziell angefertigte „Blau-Rote Feder“ überreicht. (Nur am Veranstaltungstag im Stadion erhältlich / begrenzt auf die ersten 5.000 Sets)
Nach dem Ende der Verteilung der „Blau-Roten Feder“ wird wieder die „Rote Feder“ ausgegeben.
【Durchführungsort】In der Nähe des Eingangs M7, innerhalb des Back 2 Gates
【Durchführungszeit】SOCIO-Einlass (11:45) bis 30 Minuten nach Spielende 【Nachtrag vom 16.10.】※Von 13:00 bis 13:30 nehmen auch Spieler, die am Spieltag nicht im Kader sind, an der Spendenaktion teil
※Während des Spiels findet keine Durchführung statt
 

2．Verkauf von original gestalteten Kooperations-Pin-Ansteckern
Wir verkaufen original gestaltete Pin-Anstecker mit dem Design von TOKYO DOROMPA. Der gesamte Erlös abzüglich der Herstellungskosten wird an die Rote-Feder-Gemeinschaftssammlung gespendet.
【Preis】 500 Yen (inkl. MwSt.)
【Verkaufsmenge】 650 Stück
【Verkaufsort】 Spezielles Zelt am Eingang M7
Auf der Rückseite nur 200 Stück limitiert im Bereich des Back 2 Gates neben der allgemeinen Auskunft
【Verkaufszeit】Ab SOCIO-Öffnung (11:45) bis 30 Minuten nach Spielende※Der Verkauf endet, sobald die Ware ausverkauft ist