Das am Sa., 05.08.2017 stattfindende Spiel der 20. Runde der Meiji Yasuda J1 League Kawasaki Frontale vs. FC Tokyo (Anpfiff 19:00 im Kawasaki Todoroki Stadium) ist der „30. Tamagawa Clasico“.Es ist ein Auswärtsspiel, aber wir würden uns sehr freuen, wenn Sie FC Tokyo im Stadion tatkräftig unterstützen würden!

[Nachtrag 04.08. (Fr)] Informationen zum Verkauf von Fanartikeln, zum Auftreten von TOKYO DOROMPA und zu speziellen Videoshinzugefügt!

☐Betroffenes Spiel

Sa., 05.08.2017 Meiji Yasuda J1 League Division 1, 20. Spieltag
Kawasaki Frontale vs FC Tokyo (19:00 Anstoß / Kawasaki Todoroki Stadium)
Allgemeiner Vorverkaufsstart: Sa., 22.07.
 

☐Durchzuführende Inhalte

1. Gemeinsames Projekt beider Teams: Offizieller Instagram-Account des Tamagawa Clasico

Wir haben einen offiziellen Instagram-Account des „Tamagawa Clasico“ eingerichtet, der von beiden Teams gemeinsam betrieben wird, auf dem auf Fotos spezialisierte soziale Netzwerk „Instagram“. Dort liefern wir Informationen rund um den Tamagawa Clasico, also folgt uns bitte!
 

◇Offizieller Instagram-Account des „Tamagawa Clasico“

tamagawa_classico

◇Bitte an alle mit Instagram-Account
Damit möglichst viele Menschen den „Tamagawa Clasico“ kennenlernen, bitten wir alle Fans und Unterstützer beider Vereine mit Instagram-Account, das untenstehende Bild zu posten und den Account „tamagawa_classico“ zu taggen und zu verbreiten!
 

◇Was ist Instagram…
Eine Smartphone-App zum Fotografieren und Teilen von Bildern auf iPhone- oder Android-Geräten. Es handelt sich um ein weltweit beliebtes soziales Netzwerk, das sich auf Fotos spezialisiert hat und von vielen Nutzern weltweit als Foto-Sharing-Dienst genutzt wird.

2. Verkauf von originalen Tamagawa Clasico Fanartikeln

Anlässlich des 30. Tamagawa Clasico verkaufen wir originale Handtuchschals.

※ Die Handtuchschals sind unter dem Thema „Klassisch“ gestaltet und haben ein schlichtes Design.
Außerdem wurden in dem schlichten Design Logos und Motive mit einem erinnerungswürdigen Charakter integriert.

【Veröffentlichungsdatum】
　So., 30.07. Meiji Yasuda J1 League 19. Spieltag vs Albirex Niigata (Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)
【Preis】
2.000 Yen (zzgl. MwSt.)
【Menge】
Limitierte Auflage von 200 Stück
【Verkaufsstellen】
　・Fanartikel-Shop auf der Heimseite im Stadion
　・Offizieller Shop (Euro Sports Ajinomoto Stadium Filiale, ABC-MART Ikebukuro Filiale, GALLERY・2 Shinjuku Filiale, GALLERY・2 Shibuya Filiale, KAMO Harajuku Filiale, KAMO Shinjuku Filiale）
　・Offizieller Onlineshop ※Für die Smartphone-Seite klicken Sie hier
　・Rakuten-Marktplatz
※Bitte überprüfen Sie die Kawasaki-Version auf der offiziellen Website von Kawasaki Frontale.

【Nachtrag 04.08. (Fr)】
Am 05.08. (Sa) findet ebenfalls ein Verkauf im Kawasaki Todoroki Stadium statt.
Informationen zum Warenverkauf finden Siehier

3. Veranstaltung des „Tamagawa ‚Ko‘-Clasico“

Vor dem Spiel der ersten Mannschaft beim „30. Tamagawa Clasico“ findet ein Spiel „Tamagawa ‚Ko‘-Clasico“ mit Kindern aus den Akademien beider Vereine statt, die die Zukunft tragen. Bitte achten Sie auf das leidenschaftliche Spiel der Kinder!
【Spielpaarung】
　Kawasaki Frontale U-12 (5. Klasse) vs FC Tokyo Fußballschule Selected Class (5. Klasse)
【Durchführungszeit】
　Ca. ab 17:10 (voraussichtlich 2 x 15 Minuten)
 

<写真は2017年3月18日（土）「多摩川“コ”ラシコ」の様子>

4. TOKYO DOROMPA erscheint
TOKYO DOROMPA wird auch im Auswärtsspiel im Kawasaki Todoroki Stadium erscheinen! Informationen zum Erscheinen finden Sie hier
 

5. Videopromotion
Spezialvideo zum 30. Tamagawa-Klassiker jetzt verfügbar!
YouTube Offizieller Kanal von FC Tokyo „F.C.TOKYO CHANNEL“
【URL】https://www.youtube.com/user/fctokyochannel/

☐ Was ist das Tamagawa Clasico…

Seit der JFL-Zeit 1997 haben sich beide Clubs durch intensive Spiele und zahlreiche dramatische Spielverläufe als „gute Rivalen“ gegenseitig herausgefordert und weiterentwickelt. Besonders im ersten Jahr der J2-Liga 1999, als FC Tokyo unter dem Namen Tokyo Gas den Aufstieg in die J1-Liga anstrebte, kämpften beide Clubs hart um den Aufstieg und schafften gemeinsam den Aufstieg in die J1-Liga. Kawasaki Frontale stieg zwar nach einem Jahr wieder in die J2-Liga ab, stieg aber 2005 erneut auf und führt seitdem wieder intensive Duelle mit FC Tokyo.
In diesem Gebiet, das durch den Fluss Tamagawa getrennt ist, hat die Geschichte des gegenseitigen Ansporns und Kampfes eine Begeisterung hervorgebracht, die den Derbys in anderen Städten in nichts nachsteht. Um diese Geschichte auch in Zukunft zu bewahren und diesen Wettkampf als Tradition fortzuführen, wurde die Begegnung nach dem symbolträchtigen Fluss „Tamagawa“ und dem spanischen Begriff für ein „traditionelles Spiel“, „Clásico“, benannt: „Tamagawa Clásico“.
Der Name „Tamagawa Clasico“ wurde zwar erst ab 2007 verwendet, doch um die intensive Geschichte zwischen FC Tokyo und Kawasaki Frontale zu würdigen, wird die Rivalität seit dem ersten Jahr der J2-Liga 1999 als „Tamagawa Clasico“ gezählt. Von 1999 bis 2006 gab es insgesamt 10 Begegnungen. Im Jahr 2007 wurde das Konzept offiziell gestartet, und das erste Spiel, das am 6. Mai 2007 im Heimstadion von Kawasaki Frontale stattfand, wurde als „11. Tamagawa Clasico“ bezeichnet. Beide Clubs werden auch in Zukunft weiterhin hart kämpfen, um die Geschichte auf 50, 100, 200 und mehr Begegnungen auszubauen.
 

Nach Absprache beider Clubs wird für den Tamagawa Clasico ausschließlich die „Ligaspiele“ gezählt. (Spiele im Pokal oder im Emperor's Cup werden nicht mitgezählt.)
 

Der aktuelle Spielstand ist 9 Siege, 7 Unentschieden und 13 Niederlagen für FC Tokyo.