[Mi., 01.03. Wiederholung und Ergänzung] Wir verlängern die Anmeldefrist

Am Sa., 18.03., vor dem Tamagawa-Clásico (4. Spieltag der Meiji Yasuda J1 League 2017, FC Tokyo vs Kawasaki Frontale, Anstoß 19:00 im Ajinomoto Stadium) veranstalten wir auch in der Saison 2017 ein Freundschaftsspiel gegen Kawasaki Frontale im FC Tokyo Park Fuchu, das sich an alle Frauen richtet, die an der Erwachsenen-Futsal-Schule teilnehmen.
Die Frauen werden leidenschaftlich und intensiv, aber mit viel Freude an dem Futsal-Austauschspiel teilnehmen.
Natürlich gehen wir nach dem Austauschspiel zum Ajinomoto Stadium, um das Spiel gemeinsam anzuschauen. Alle Frauen, die schon einmal an den Futsal-Kursen in Kamiigusa (Myōshōji), Fuchū, Gaien oder Kodaira teilgenommen haben, sind herzlich eingeladen, am Futsal-Austauschspiel teilzunehmen.
Außerdem findet eine Vorbereitungs-Trainingseinheit eine Woche vorher, am Sa., 11.03., im FC Tokyo Park Fuchu statt!

□Datum und Uhrzeit
Trainingstag: Sa., 11.03.2017, 14:20–15:50 
Austauschspiel: Sa., 18.03., 12:15–15:00 (Empfang ab 11:45)

□ Veranstaltungsort
FC Tokyo Park Fuchu (1-41-2 Miyamachi, Fuchu-shi, Tokio, auf dem Dach des Isetan Fuchu)
Nächste Bahnhöfe: Keio-Linie Fuchu Station, JR Nambu-Linie Fuchu-Hommachi Station, JR Musashino-Linie Fuchu-Hommachi Station

□Teilnahmeberechtigung
Teilnehmen können nur Personen, die alle der folgenden Bedingungen erfüllen
1. Frauen, die bereits an der Futsal-Schule (Kamiigusa (Myōshōji), Fuchū, Gaien, Kodaira) teilgenommen haben
※Es handelt sich nicht um die Fußballschule für Erwachsene, sondern um die Futsal-Schule für Erwachsene.
2. Am Tag des Freundschaftsspiels „FC Tokyo vs Kawasaki Frontale“ können Sie das Spiel live verfolgen.
※Am Tag der Veranstaltung wird das Eintrittsticket am Empfang überprüft.
※Bitte nehmen Sie am Veranstaltungstag in Kleidung mit dem FC Tokyo-Emblem teil. (Blau wäre wünschenswert)

□Teilnehmerzahl
32 Personen
※Bei einer großen Anzahl von Bewerbern wird die Auswahl per Losverfahren getroffen und am Do., 02.03. per E-Mail mitgeteilt.

□Teilnahmegebühr
Training: 1.620 Yen (inkl. MwSt.)
Austauschspiel: 2.160 Yen (inkl. MwSt.)

【01.03. (Mi) Wiederholung und Ergänzung】Die Bewerbungsfrist wird verlängert
□ Anmeldemethode
Bitte melden Sie sich über das untenstehende Eingabeformular an.
◇『FC Tokyo Erwachsenes Futsal-Training Vorbereitendes Training für das Frauenaustauschspiel gegen Kawasaki Frontale』

Hier geht es zum Anmeldeformular

※Bitte achten Sie darauf, keine Angaben zu vergessen.
※Es wird keine Bestätigungs-E-Mail nach der Anmeldung versendet.

□ Anmeldeschluss
<strike id="6">Mi., 01.03., 12:00</strike>
※Bei einer großen Anzahl von Bewerbern wird die Auswahl per Losverfahren getroffen und am Do., 02.03. per E-Mail mitgeteilt.
※Sollten Sie nach Ablauf der Frist keine Rückmeldung erhalten, wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat (03-5600-4441).
※Nur bei Verfügbarkeit werden Anmeldungen ab Fr., 03.03., 10:00 im FC Tokyo Park Fuchu entgegengenommen. (Wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

Es sind noch wenige Plätze frei.

Ab Fr., 03.03., 10:00 werden im FC Tokyo Park Fuchu zusätzliche Anmeldungen entgegengenommen.
Kontakt: 042-314-1380 (10:00–20:00)

□ Personal am Veranstaltungstag (voraussichtlich)
Trainer der Abteilung für Verbreitung (Trainer der Erwachsenen-Futsal-Schule)
Rui Yokoe (47FA-Instruktor, JFA Futsal-Instruktor, JFA Official Class B, JFA Official Futsal Class B) und weitere
※Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben je nach Situation ändern können.

■Kommentar von Trainer Rui Yokoe

„Eine Woche vor dem Spiel findet im FC Tokyo Park Fuchu ein Training statt. Für diejenigen, die zum ersten Mal an diesem Austauschspiel teilnehmen, sowie für diejenigen, die auch diesmal dabei sein wollen: Möchten Sie Ihre Kondition und Motivation steigern und sich so auf das Spiel vorbereiten? Keine Sorge, wenn Sie am Trainingstag nicht teilnehmen können. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen.“

□Sonstiges
Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten können zur Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit FC Tokyo verwendet werden.

□Hinweise zur Nutzung der Einrichtung
※Bitte bringen Sie keine eigenen Bälle mit. (Die Bälle werden von der Einrichtung bereitgestellt)
Die Einrichtung befindet sich auf dem Dach des Gebäudes. Die Nutzung von Bällen außerhalb des Spielfelds ist nicht gestattet. Bitte führen Sie das Aufwärmen ohne Ball durch.
※Das Betreten des Spielfelds mit Spikes ist nicht erlaubt. (Bitte verwenden Sie Trainingsschuhe oder Hallenschuhe)
※In den Umkleideräumen gibt es Schließfächer, deren Anzahl jedoch begrenzt ist. Bitte haben Sie Verständnis.

□Kontakt
FC Tokyo Fußballschule Geschäftsstelle
【TEL】03－5600－4441/【Öffnungszeiten】Mo–Fr [außer an Feiertagen] 10:00–17:00
※Es kann Zeiten geben, in denen das Telefon schwer erreichbar ist. Bitte haben Sie Verständnis.