Wir danken Ihnen für die fortwährende Nutzung des FC Tokyo Park Fuchu.
Das FC Tokyo Park Fuchu, das erste Mal von FC Tokyo betrieben und verwaltet, feiert im April sein 1-jähriges Bestehen seit der Eröffnung.
Vielen Dank an alle Besucher.
Als Zeichen unseres Dankes veranstalten wir ein Jubiläumsevent zum 1-jährigen Bestehen.
Wir bitten Sie auch weiterhin um Ihre Unterstützung für den FC Tokyo Park Fuchu.

【FC Tokyo Park Fuchu Happy Birthday 1-Jahres-Jubiläumsveranstaltung】
■ Veranstaltungsdetails
Individuelles Futsal-Spiel, kostenlose Öffnung der Anlage, Duell mit dem Coach, Geschwindigkeitsmessung mit dem Speedgun

■Datum, Teilnehmerzahl und Zielgruppe
So., 05.04.
10:30–12:30
Individuelles Futsal-Spiel (OVER30 & Damen) Teilnehmerzahl: 20 Personen, Anmeldung im Voraus erforderlich
Zielgruppe: Männer ab 30 Jahren, Frauen ab 18 Jahren

10:30–12:30
Geschwindigkeitsmessung mit dem Speedgun: Es gibt keine Teilnehmerbegrenzung. Eine Teilnahme ist jederzeit möglich. Bitte haben Sie Verständnis, dass es zu Wartezeiten kommen kann.
Zielgruppe: Alle

12:30–13:30
Kostenlose Öffnung der Einrichtung: Es gibt keine Teilnehmerbegrenzung. Eine Teilnahme ist jederzeit möglich. Bitte haben Sie Verständnis, dass es zu Wartezeiten kommen kann.
Zielgruppe: Familien, einschließlich Vorschulkindern

13:30–15:30
Duell mit den Trainern der Förderabteilung! Es gibt keine Teilnehmerbegrenzung. Teilnahme jederzeit möglich. *Es kann zu Wartezeiten kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Zielgruppe: Personen ab Grundschulalter

16:00–17:30
Individuelles Fußballspiel (auch mit Trainern der Förderabteilung!) Maximal 30 Teilnehmer Voranmeldung erforderlich
Zielgruppe: Männer ab 18 Jahren, Frauen ab 16 Jahren
※ Für diese Veranstaltung sind auch Anmeldungen als Team möglich.

■Ort
1-41-2 Miyamachi, Fuchu-shi, Tokio, Dachgeschoss des Isetan Fuchu
FC Tokyo Park Fuchu

■Teilnahmegebühr
(1) Einzel-Futsal (OVER30 & Damen)
FC Tokyo Park Fuchu Einzelmitglied 1.000 Yen (zzgl. MwSt.) / Besucher 1.250 Yen (zzgl. MwSt.)
(2) Einzel-Futsal (mit Trainern der Promotion-Abteilung!)
FC Tokyo Park Fuchu Einzelmitglied 1.000 Yen (zzgl. MwSt.) / Besucher 1.250 Yen (zzgl. MwSt.)
Teammitglied 5.500 Yen (zzgl. MwSt.) / Besucher 6.000 Yen (zzgl. MwSt.)

■Zahlungshinweise
Bitte zahlen Sie am Veranstaltungstag bar an der Rezeption des FC Tokyo Park Fuchu.

■Anmeldemethode
Individuelles Futsal
(1) FC Tokyo Park Fuchu Homepage
HP: http://www.fctokyoparkfuchu.jp/
Bitte klicken Sie auf das gewünschte Event am So., 05.04. auf der speziellen Reservierungsseite und melden Sie sich über das Anmeldeformular an.
(2) Telefon
TEL: 042-314-1380 (10:00–22:00)
※ Die Anmeldung für individuelles Fußballspielen im Team ist nur telefonisch möglich.

Sonstiges (Geschwindigkeitsmessgerät, kostenlose Nutzung der Einrichtung, Duell mit dem Coach)
Die Anmeldung erfolgt am Veranstaltungstag vor Ort. Bitte kommen Sie vorbei und sprechen Sie das Personal der Einrichtung an.

■Hinweise zur Nutzung der Einrichtung
・Bitte bringen Sie keine Bälle mit.
(Bei Bedarf stellt die Einrichtung Bälle zur Verfügung.)
・Die Einrichtung befindet sich auf dem Dach eines Gebäudes. Die Verwendung von Bällen außerhalb des Spielfelds ist nicht gestattet.
Bitte führen Sie das Aufwärmen ohne Ball durch.
・Das Betreten des Spielfelds mit Spikes oder Schuhen mit Absätzen ist nicht gestattet.
・Getränke auf dem Spielfeld sind nur Wasser erlaubt.

■Kontakt
FC Tokyo Park Fuchu
TEL: 042-314-1380 (10:00–22:00)
MAIL: event@fctokyoparkfuchu.jp
HP: http://www.fctokyoparkfuchu.jp/
【Offizieller Twitter-Account】
FC Tokyo Park Fuchu @fctparkfuchu (URL：https://twitter.com/fctparkfuchu)